True Revival

True Revival

[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” tabcolor=”#81d742″ seltabcolor=”#eeee22″]
[restab title=”English” active=”active”]

Apostle Grace Lubega

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight (Hosea 6:2)

It is one thing to touch a generation, it is another to change it.

If we minister and only touch men’s lives, we produce the results of revival. When we minister enough to change lives, we do not only produce the results of revival but we revive men by the power of God.

As a minister of the gospel, people always come to me and ask for healing, deliverance or prophecy about something concerning their lives. These can be effects of revival in a land.

But I always wonder, if all these things were given to these individuals and, if they got those jobs, cars or business deals, would they return to the presence of God? What would bring them back to Him?

If God gave you everything you have ever wanted, would you still seek Him?

In our theme scripture, the Bible speaks of what the true experience of revival ought to be. Revival does not come to your spirit so that you can get more money, a finer marriage, healing of a disease, deliverance or accumulate greater material things.These things are not bad in themselves but there is more to revival than that.

Men are revived so that they may live in the sight of God. That is true revival. Hallelujah.

FURTHER STUDY: Psalms 27:4, Psalms 42:1

GOLDEN NUGGET:
Revival does not come to your spirit so that you can get more money, a finer marriage, healing of a disease, deliverance or accumulate greater material things. Men are revived so that they may live in the sight of God.

PRAYER: Father, I am so thankful for this knowledge. It births in me an understanding of true revival. My desire is only for You. My mind is awakened, my spirit is rejuvenated, my eyes are opened , and my hearing is sharpened. As my heart continues to pant after You, I am established into deeper experiences of You. In Jesus’ name Amen.

[/restab]
[restab title=”Kinyarwanda”]

Kubyutswa Nyakuri

Apostle Grace Lubega

Azaduhembura tumaze kabiri, ku munsi wa gatatu azaduhagurutsa, kandi tuzabaho turi imbere ye.(Hoseya 6:2)

Ni ikintu kimwe gukora ku kinyejana, ni ikindi kugihindura.

Iyo tubwirije tugakora ku buzima bw’abantu gusa, tubyara inyungu z’ubu byutse. Iyo tubwirije bihagije bigahindura abantu,ntibizana gusa inyungu z’ubu byutse ahubwo tunabyutsa abantu ku bw’imbaraga z’Imana.

Nk’umuntu ugabura ubutumwa bwiza, abantu baraza bansaba kubakiza ,kubohorwa cyangwa guhanurirwa ku bintu bijyanye n’ubuzima bwabo. Ibi byaba inyungu z’ubu byutse mu gihugu.

Ariko mpora nibaza, niba ibi bintu byose byarahawe aba bantu, kandi niba barabonye ka kazi, amamodoka cyangwa imishinga, ese bagaruka mu kubaho kw’Imana?Ni iki cyabagarura ku Mana?

Niba Imana iguhaye byose wigeze ukena, wakongera kuyishaka?

Mu cyanditswe twifashishije, bibiliya ivuga uko ubu byutse bugomba kumera. Ubu byutse ntibuza mu mwuka wawe kugirango ubone amafaranga, menshi kurushaho, urugo rwiza, gukira indwara, kubohoka cyangwa kugwiza ibintu bifatika by’igiciro.Ibi bintu si bibi ubwabyo ariko hari byinshi mu bubyutse bibirusha agaciro.

Abantu babyutswa kugirango babeho barebererwa n’Imana. Ubwo nibwo bubyutse nyakuri. Hallelujah.

IBINDI BYANDITSWE: Zaburi 27:4, Zaburi 42:1

ICYO WAKURAMO
Ubu byutse ntibuza mu mwuka wawe kugirango ubone amafaranga, menshi kurushaho, urugo rwiza, gukira indwara, kubohoka cyangwa kugwiza ibintu bifatika by’igiciro. Abantu babyutswa kugirango babeho barebererwa n’Imana.

ISENGESHO: Data,ndagushimira cyane kuri ubu bumenyi. Bibyaye murijye gusobanukirwa kubyutswa nyakuri.
Icyifuzo cyanjye ni wowe gusa. Ubwonko bwanjye burakanguwe, umwuka wanjye wongerewe imbaraga, Amaso yanjye arafunguye,no kumva kwanjye kuratyaye. Uko umutima wanjye urushaho kukunyoterwa, nshikamiye kukubona birenze I muhengeri. Mu izina rya Yesu. Amen

[/restab]
[restab title=”French”]

La Vraie Renaissance

Apôtre Grace Lubega

Après deux jours, il nous fera revivre, au troisième jour il nous relèvera et nous vivrons devant lui (Osée 6:2)

C’est une chose de toucher une génération, c’est une autre chose pour la changer.

Si nous ministrons et ne touchons que la vie des hommes, nous produisons les résultats de la renaissance. Quand nous ministrons assez pour changer les vies, nous produisons non seulement les résultats de la renaissance mais nous relançons les hommes par le pouvoir de Dieu.

En tant que ministre de l’Évangile, les gens viennent toujours à moi et demandent la guérison, la délivrance ou la prophétie à propos de quelque chose concernant leur vie. Ceux-ci peuvent être des effets de renaissance dans un pays.

Mais je me demande toujours, si toutes ces choses ont été données à ces individus et, s’ils ont eu des emplois, des voitures ou des affaires commerciales, reviendraient-ils à la présence de Dieu ? Qu’est-ce qui les ramènerait à Lui ?

Si Dieu vous a donné tout ce que vous avez toujours voulu, voulez-vous encore Le chercher ?

Dans notre écriture, la Bible parle de ce que la véritable expérience de la renaissance devrait être. La renaissance ne vient pas à votre esprit afin que vous puissiez obtenir plus d’argent, un mariage plus fin, guérir une maladie, délivrer ou accumuler des choses matérielles plus importantes. Ces choses ne sont pas mauvaises en elles-mêmes, mais il y a plus de renaissance que cela.

Les hommes renaissent pour qu’ils vivent aux yeux de Dieu. C’est une véritable renaissance. Alléluia.

ETUDE COMPLEMENTAIRE : Psaumes 27:4, Psaumes 42:1

PEPITE D’OR :
La renaissance ne vient pas à votre esprit afin que vous puissiez obtenir plus d’argent, un mariage plus fin, guérir une maladie, délivrer ou accumuler des choses matérielles plus importantes. Les hommes renaissent pour qu’ils vivent aux yeux de Dieu.

PRIERE : Père, je suis très reconnaissant pour cette connaissance. Il naisse en moi une compréhension de la véritable renaissance. Mon désir est seulement pour Toi. Mon esprit est réveillé, mon esprit est rajeuni, mes yeux sont ouverts, et mon entendement est aiguisé. Comme mon cœur continue de courir après Toi, je suis établi dans Tes expériences les plus profondes. Au nom de Jésus. Amen.

[/restab][/restabs]

 

Posted in: Phaneroo Devotion

Leave a Comment (0) ↓

Leave a Comment