Apostle Grace Lubega
Acts 16:1–3 (NKJV): “Then he came to Derbe and Lystra. And behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a certain Jewish woman who believed, but his father was Greek. He was well spoken of by the brethren who were at Lystra and Iconium. Paul wanted to have him go on with him. And he took him and circumcised him because of the Jews who were in that region, for they all knew that his father was Greek.”
—
In the cities of Lystra and Derbe, Paul was attacked and nearly killed for preaching about Jesus. Yet later, in Acts 16, Paul returned to those very places, and something remarkable took place.
In the same city where he was almost killed, Paul met a young man named Timothy. Timothy would become one of Paul’s closest and most trusted companions in the ministry of the gospel. He was not simply a follower, he became a spiritual son, one who would carry on the mission even after Paul’s departure.
What if Paul had chosen never to return to Lystra because of past pain? He might never have met Timothy. Without Timothy, Paul could have missed a man who would faithfully continue his legacy.
There is a lesson in this. Your potential, your calling, and your future are often hidden in uncomfortable places. When you seek God and trust His leading, He will guide you to the treasure within the trial.
If you are facing a difficult season in your life, ask God, “Is there something You have hidden here for me?” You may discover your “Timothy”, a person or an opportunity that will greatly impact your life and ministry.
FURTHER STUDY: James 1:12, Romans 8:28
GOLDEN NUGGET: Your potential, your calling, and your future are often hidden in uncomfortable places. When you seek God and trust His leading, He will guide you to the treasure within the trial.
PRAYER: Father God, thank You for this wisdom. You make me bolder each day. I will not run away from tough situations; I have the courage to return if You lead me. By Your grace, I find the treasure You have hidden even in the hardest of places. In Jesus’ name, Amen.
Loading…
RUHANGA KU ARIKUSHEREKA EITUNGO OMU MYANYA EGUMIRE
Entumwa Grace Lubega
Ebyakozirwe Entumwa 16:1-3: Bwanyima yaahika Derube na Lusitura; okwo hakaba hariyo omwegi orikwetwa Timoseo, mutabani w’Omuyudaayakazi owaikiriize, kwonka ishe akaba ari Omugriika. Timoseo ogwo akaba asiimwa ab’eishe-emwe aba Lusitura na Ikonio. Paulo yaayenda ngu bagyendane; yaamutwara, yaamushara ahabw’Abayudaaya abaabaire bari omu myanya egyo; ahakuba boona bakaba nibamanya ngu ishe n’Omugriika.
—
Omu marembo ga Lusitura na Derube, Paulo akaterwa haihi n’okwitwa ahabw’okubuurira ahari Yesu. Bwanyima, omu shuura ya 16, Paulo yagaruka omu myanya egyo kandi habaho eky’omutaano.
Omu rurembo orwo orubabaire nibenda kumwitiramu, Paulo akashangayo omwegi orikweetwa Timoseo. Timoseo ogwo owabaire naza kuba omwe ahabantu ababaire hahikire haihi na Paulo kandi abu Paulo yabaire nayesiga omu buheereza. Akaba atari omukuratsi wa Paulo kyonka, akaba ari omwaana we ou yazaire omu mwoyo, owabaire ari ow’okugumizamu obuheereza obwo Paulo yarigire omunsi.
Hatishi, Paulo kuri yabaire acwiremu obutagaruka Lisitura ahabw’obusaasi obuyarabiremu? Obundi tiyakureebire Timoseo. Obundi yakufereirwe omuntu owakugumizemu emirimo ye.
Harimu eky’okweega omu. Okubaasa kwawe, okweetwa kwawe n’ebiro byawe by’omumaisho nibiba bisherekirwe omu myanya etaine kubukaara.
Washerura Ruhanga kandi okesiga oku arikukwebembera, naza kukworeka ebirungi ebiri omukugyezesibwa.
Waba noraaba omu biro bigumire, buza Ruhanga oti haine ekyangye eki osherekire omuri eki? Nobaasa kushangamu “Timoseo” wawe, omuntu nari omugisha ogurikuza kuhindura amagara gaawe n’obuheereza bwaawe.
SHOMA N’EBI: Yakobo 1:12, Abaroma 8:28
EBIKURU MUNONGA: Okubaasa kwawe, okweetwa kwawe n’ebiro byawe by’omumaisho nibiba bisherekirwe omu myanya etaine kubukaara. Washerura Ruhanga kandi okesiga oku arikukwebembera, naza kukworeka ebirungi ebiri omukugyezesibwa.
ESHAARA: Ruhanga Taata, yebare ahabw’obwengye obu. Buri eizooba nonyongyera obumanzi. Tindikwija kweshereka ebiro bigumire; nyine obumanzi bw’okusingura waba onyebembeire. Ahabw’embabazi zawe, nintunga n’eitungo eri osherekire omu myanya egumire. Omu iziina rya Yesu, Amina.
RUHANGA OBU ASEREKA EKY’OMUHENDO MUBIIKARO EBIGUMIRE
Omukwenda Grace Lubega
Engeso z’abakwenda 16:1-3 (NKJV): KANDI akahika Derebe na Rusitura: dora, hakaba haroho omwegeswa, ibaralye Timoseo, omwana womukazi Omuyudaya ayaikirize; baitu ise akaba ali Muyonani. Ogu akasimibwa bene babu abakaba bali Rusitura na Ikonio. Ogu Paulo akamugonza okugenda nauwe; kandi yamutwara yamusara, Obwabayudaya abakaba bali omu nsi egi: baitu bona bakamanya ngu ise Muyonani.
—
Omu bibuga bya Rusitura hamu na Derebe, Paulo bakamurumba haihi kumwita habwokutebeza hali Yesu. Kunu hanyuma, omuli Engeso z’abakwenda 16, Paulo ak’ongera yagaruka mubicweka ebyonyini, kandi ekintu ky’embaganiza kikabaho.
Murubuga nurwo rumu mbere baali balihaihi kumwitira, Paulo nuho yatangaine omusigazi ou bakweta Timoseo. Timoseo akamara yafooka munywani nfe n’anfe wa Paulo kandi yamwesigaga muno mubuhereza. Atabe muhondezi kwonka, akafooka mutabani mumwoyo, ogu ayagumiizemu n’omulimo Paulo obuyagenzire.
Kyakubaire kita kakuba Paulo yacwiremu obutagaruka Rusitura habw’obusaasi obwamubaireho? Tiyakwitiraine Timoseo. Atali na Timoseo, Paulo akubaire ahabireho omuntu owaragumizamu n’ekirale kye.
Munu harumu isomo. Obusobozi bwawe, orweto rwawe hamu na nyenkya yaawe biikara byeserekere mubiikaro ebitali birungi. Obu oserra Ruhanga kandi ok’esiga okwebembera kwe, Aija kukutwara haky’omuhendo ekiri mukirengo.
Obu oraaba n’orabamu akasumi akagumire mubwomezi bwawe, kaguza Ruhanga, ” Haroho ekintu eky’onyahuliire hanu?”, osobora kuzonzora “Timoseo” waawe, omuntu rundi omugisa ogurahindura obwomezi n’obuhereza bwawe.
GALIHYA NOSOMA: Yakobbo 1:12, Abaroma 8:28
EKIKURU MUBYONA: Obusobozi bwawe, orweto rwawe hamu na nyenkya yaawe biikara byeserekere mubiikaro ebitali birungi. Obu oserra Ruhanga kandi ok’esiga okwebembera kwe, Aija kukutwara haky’omuhendo ekiri mukirengo.
ESAARA: Ruhanga Taata, webale Amagezi ganu. Onfora mumanzi buli kiro. Tindiruka kuruga munyikara mbi; nyine obumanzi kugaruka obu Oranyebembera. Habw’embabazi Zaawe, ninzora eky’omuhendo eki Oserekere mubiikaro ebigumire. Omw’ibara lya Yesu, Amiina.
KA LUBANGA KANO LONYO I KABEDO MA KWO TEK IYE LOYO
Lakwena Grace Lubega
Tic pa lukwena 16:1-3(NKJV): Ka dok oo wa i Derube ki Licitra, lapwonnye mo onoŋo tye kunnu ma nyiŋe Temceo, wod pa dako mo ma Lajudaya ma oye Kricito, ento wonne aye Lagrik. Utmego ma i Licitra ki Ikonio giloko ki nyiŋ Temceo maber. Paulo omito ni ewot kwede; ka otere, ci olire pi Lujudaya ma gitye kunnu, pien gin ducu onoŋo giŋeyo ni wonne Lagrik.
—
I boma me Licitra dok Derube, Paulo ki lwenyo ikome dok ki loyo wa neke woko pi tucu jiri i kom Kricito. Ento Kun iyungeye, ibuk me tic pa lukwena 16, Paulo odwogo kenyo kikome, dok ginmo ma mwonya otime.
I boma acel-lu ma ki loyo neke woko iye ni, Paulo orwate ki laco mo ma nyinge Temceo. Temceo lacen odoko luluk kor Paulo ma cok kwede dok ma gene loyo i tucu jiri ne. En pe obedo luluk Kore Keken ento odoko wode me cwiny, ngatma omede ki wot meno kadi wa iyunge peke pa Paulo.
Ka Paulo onongo oyero pe me dwogo cen i Licitra pi arem ma yam con en owok ki iye kenyo kono? Onongo kono en pe orwate ki Temceo. Labongo Temceo, Paulo onongo obi keng dano ma gene ma omyero onongo omede ki ginma en onongo tyeka timo ne.
Pwony tye i iye kenyo. Ginma Itwero timo ne, lwongo ni dok anyimi polkare gu kane i kabedo makwo iye peyot. Kace iyenyo Lubanga dok igeno tela ne, en bi cwali kama lonyo ma mwonya tye iye i atema tema nu.
Kace ityeka wok ki tekare matek ikwoni, peny Lubanga ni, “ginmo tye ma ikano kenyo pira?” Itwero rwate ki “Temceo” ni, ngatmoni onyo kare ma obiloko kwoni dok tic pa Lubanga ni.
KWAN MUKENE: Yakobo 1:12, Jo Roma 8:28
LWOD MADIT: Ginma Itwero timo ne, lwongo ni dok anyimi polkare gu kane i kabedo makwo iye peyot. Kace iyenyo Lubanga dok igeno tela ne, en bi cwali kama lonyo ma mwonya tye iye i atema tema nu
LEGA: Wora Lubanga, apwoyi pi ryeko man. In iweko cwinya doko tek nino ducu. Pe abi ngweco woko ki i kom tekare matek; atyeki tek cwiny me dwogo cen kace itelo an. Ki kica ni, an anongo ginma mwonya ma ikano i kabedo ma kwo tek iye loyo. Inying Yecu, Amen.
Loading…
NE INGADIA EDEKE IBORE YEN EPOL ETIAI AIBOISIO NUETIOKO
Ekiyakia Grace Lubega
Aswamisio 16:1-3 (NKJV): Ido kodol Derube ka Lusitura: nekejai ekesisian ekekiror Timoteo, okoku loka aberu Ayudayat nakiyuunit; konye papake kerai Eyonanit. Kitejenut iinacan lukiboiete koLusitura ka Ikonium kwape ejokiar ŋesi. Kokotokin Paul ŋol aupakin kaŋes; koyaŋa kokep ŋes kanuka Iyudayan lukejaas atutubeta ŋun, naarai kejenete kere ebe kerai papake Eyonanit.
—
Kotoma oibugai luka Lusitura ka Derube, koponi osurokinai Paulo kodiakete aarar da kanuka alimonokin nuikamunitos Yesu. Konye ekaulo, kotoma Aswamisio 16, kobu Paulo obongo aiboisio ngupengun, kosodi ibore yen aumokin aswamaun.
Kotoma oibuga lope adiakitere aarar ngesi, kobu Paulo iriamunos keda etelepat loenyaritai Timoteo. Timoteo abeit araun ediopet kopaup luamunoi akere kidunyas da noi ka Paulo kotoma aijaanakin naka eijiri. Mam arai atupiton bon, kobu oraun okooke omoyo, loabuni ainyikokin aswamisiot enyou Paulo.
Dobodo arai osekunite Paulo mam bobo cut abongor Lusitura kanuka apipilu naka okau? Mam ti nges iriamunos keda Timoteo. Emamei Timoteo, ti Paulo etwaniarit etunganan loenyikokini aswamisiot ke.
Ejaasi nusisiauna kotoma kanu. Apedor kon, enyaraune kon, keda ingarenekon kesi duc ibwaitai aiboisio numam epatana ajaute toma. Neimoa jo Edeke kosodi amunokin aingarenikin Ke, ebuni Ngesi aingarenikin jo ne ejai ibore yen epol etiai kokiding naka atamio.
Arai itereikina jo keda apak naetiono kotoma aijarakon, kingit Edeke, “Ejai iit idiobore yen ibwait Jo ne kanuka?” Imina jo kodum “Timoteo” kon, itunganan arai arerengu naebuni atiror aijarakon keda aijaanakin.
ASIOMAN NAIYATAKINA: Yakob 1:12; Iromayon 8:28
NUEPOSIK BALA ESABU: Apedor kon, enyaraune kon, keda ingarenekon kesi duc ibwaitai aiboisio numam epatana ajaute toma. Neimoa jo Edeke kosodi amunokin aingarenikin Ke, ebuni Ngesi aingarenikin jo ne ejai ibore yen epol etiai kokiding naka atamio.
AILIP: Edeke Papa, Eyalama kanuka acoana. Iinakini Jo eong atitingor neiyatakina nginiduc. Mam akeri kane ejaasi ijautene luetioko; ajaatatar eong atitingu abongor arai ingarenik Jo eong. Ka asianut Kon, adumuni ibore yen epol etiai yen ibwa Jo kotoma aiboisio da nuetioko akere. Okiror ka Yesu, Amen.
Loading…
WAKATI MUNGU ANAPOFICHA HAZINA KWENYE SEHEMU NGUMU
Mtume Grace Lubega
Matendo 16:1-3 (NKJV): “Basi akafika Derbe na Listra, na hapo palikuwa na mwanafunzi mmoja jina lake Timotheo, mwana wa mwanamke Myahudi aliyeamini; lakini babaye alikuwa Myunani. Mtu huyo alishuhudiwa vema na ndugu waliokaa Listra na Ikonio. Paulo akamtaka huyo afuatane naye, akamtwaa akamtahiri kwa ajili ya Wayahudi waliokuwako pande zile; kwa maana wote walijua ya kuwa babaye ni Myunani.”
—
Katika miji ya Listra na Derbe, Paulo alishambuliwa na karibu kuuawa kwa ajili ya kuhubiri habari za Yesu. Lakini baadaye, katika Matendo 16, Paulo alirudi katika miji hiyo hiyo, na jambo la ajabu lilitokea.
Katika mji uleule ambapo karibu auawe, Paulo alikutana na kijana aitwaye Timotheo. Timotheo alikuja kuwa mmoja wa washirika wa karibu na wa kuaminika zaidi kwa Paulo katika huduma ya Injili. Hakuwa mfuasi tu, bali aligeuka kuwa mwana wa kiroho, mmoja ambaye angeendeleza utume hata baada ya kuondoka kwa Paulo.
Je, ingekuwaje kama Paulo angeamua kutorudi Listra kwa sababu ya majeraha ya nyuma? Huenda asingekutana na Timotheo. Bila Timotheo, Paulo angeweza kupoteza mtu ambaye angeendeleza urithi wake kwa uaminifu.
Kuna funzo katika hili. Uwezo wako, wito wako, na hatima yako mara nyingi vimefichwa katika sehemu zisizo na utulivu. Unapomtafuta Mungu na kuamini uongozi Wake, Atakuongoza hadi kwenye hazina iliyo ndani ya jaribu.
Ikiwa unapitia msimu mgumu katika maisha yako, muulize Mungu: “Kuna kitu gani umeficha hapa kwa ajili yangu?” Huenda ukagundua “Timotheo” wako—mtu au nafasi ambayo itakuwa na athari kubwa sana katika maisha yako na huduma yako.
MASOMO YA ZIADA: Yakobo 1:12, Warumi 8:28
UJUMBE MKUU: Uwezo wako, wito wako, na hatima yako mara nyingi vimefichwa katika sehemu zisizo na utulivu. Unapomtafuta Mungu na kuamini uongozi Wake, Atakuongoza hadi kwenye hazina iliyo ndani ya jaribu.
SALA: Baba Mungu, asante kwa hekima hii. Unanifanya kuwa na ujasiri zaidi kila siku. Sitakimbia mbali na hali ngumu; nina ujasiri wa kurudi ikiwa Wewe utaniongoza. Kwa neema Yako, ninapata hazina uliyofichwa hata kwenye sehemu ngumu zaidi. Kwa jina la Yesu, Amina.
QUAND DIEU CACHE UN TRÉSOR DANS LES ENDROITS DIFFICILES
L’apôtre Grace Lubega
Actes 16:1–3 (LSG): “Paul se rendit ensuite à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d’une femme juive fidèle et d’un père grec. Les frères de Lystre et d’Icone rendaient de lui un bon témoignage. Paul voulut l’emmener avec lui ; et, l’ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec.”
—
Dans les villes de Lystre et de Derbe, Paul fut attaqué et presque tué pour avoir prêché Jésus. Pourtant, plus tard, dans Actes 16, Paul retourna dans ces mêmes lieux, et quelque chose de remarquable se produisit.
Dans la même ville où il avait failli mourir, Paul rencontra un jeune homme nommé Timothée. Timothée allait devenir l’un des plus proches et fidèles compagnons de Paul dans le ministère de l’Évangile. Il n’était pas simplement un disciple, il devint un fils spirituel, celui qui poursuivrait la mission même après le départ de Paul.
Et si Paul avait choisi de ne jamais retourner à Lystre à cause de la douleur passée ? Il n’aurait peut-être jamais rencontré Timothée. Sans Timothée, Paul aurait pu manquer un homme qui continuerait fidèlement son héritage.
Voici la leçon : ton potentiel, ton appel et ton avenir sont souvent cachés dans des lieux inconfortables. Lorsque tu cherches Dieu et que tu fais confiance à Sa direction, Il te guidera vers le trésor au milieu de l’épreuve.
Si tu traverses une saison difficile dans ta vie, demande à Dieu : « Y a-t-il quelque chose que Tu as caché ici pour moi ? » Tu pourrais découvrir ton « Timothée », une personne ou une opportunité qui marquera profondément ta vie et ton ministère.
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Jacques 1:12 ; Romains 8:28
PASSAGE EN OR: Ton potentiel, ton appel et ton avenir sont souvent cachés dans des lieux inconfortables. Lorsque tu cherches Dieu et que tu fais confiance à Sa direction, Il te guidera vers le trésor au milieu de l’épreuve.
PRIÈRE: Père céleste, merci pour cette sagesse. Tu me rends chaque jour plus audacieux. Je ne fuirai pas les situations difficiles ; j’ai le courage d’y retourner si Tu me conduis. Par Ta grâce, je trouve le trésor que Tu as caché même dans les endroits les plus durs. Au nom de Jésus, Amen.
WANNEER GOD EEN SCHAT VERBERGT IN DE MOEILIJKSTE PLAATSEN
Apostel Grace Lubega
Handelingen 16:1-3 (HSV): “En hij kwam in Derbe en in Lystre aan. En zie, er was daar een zekere discipel van wie de naam Timotheüs was, de zoon van een gelovige Joodse vrouw, maar van een Griekse vader; van wie een goed getuigenis gegeven werd door de broeders in Lystre en Ikonium. Paulus wilde dat die met hem mee zou gaan; en hij nam hem bij zich en besneed hem omwille van de Joden die in die plaatsen woonden, want zij wisten allen dat zijn vader een Griek was.”
—
In de steden Lystra en Derbe werd Paulus aangevallen en bijna gedood omdat hij over Jezus predikte. Maar later, in Handelingen 16, keerde Paulus terug naar diezelfde plaatsen, en daar gebeurde iets opmerkelijks.
In dezelfde stad waar hij bijna om het leven kwam, ontmoette Paulus een jongeman genaamd Timotheüs. Timotheüs zou een van Paulus’ naaste en meest vertrouwde metgezellen worden in de bediening van het evangelie. Hij was niet zomaar een volgeling, hij werd een geestelijke zoon, iemand die de missie zou voortzetten, zelfs na Paulus’ dood.
Wat als Paulus ervoor had gekozen om nooit meer naar Lystra terug te keren vanwege pijn in het verleden? Dan had hij Timotheüs misschien nooit ontmoet. Zonder Timotheüs had Paulus een man kunnen missen die zijn nalatenschap trouw zou voortzetten.
Hier zit een les in. Je potentieel, je roeping en je toekomst liggen vaak verborgen op ongemakkelijke plekken. Wanneer je God zoekt en op Zijn leiding vertrouwt, zal Hij je leiden naar de schat in de beproeving.
Als je een moeilijke periode in je leven doormaakt, vraag God dan: “Is er iets dat U hier voor mij verborgen hebt?” Misschien ontdek je jouw “Timotheüs”, een persoon of een kans die een grote impact zal hebben op je leven en bediening.
VERDERE STUDIE: Jakobus 1:12, Romeinen 8:28
HET GOUDKLOMPJE: Je potentieel, je roeping en je toekomst liggen vaak verborgen op ongemakkelijke plekken. Wanneer je God zoekt en op Zijn leiding vertrouwt, zal Hij je leiden naar de schat in de beproeving.
GEBED: Vader God, dank U voor deze wijsheid. U maakt me elke dag moediger. Ik zal niet wegrennen voor moeilijke situaties; ik heb de moed om terug te keren als U mij leidt. Door Uw genade vind ik de schat die U hebt verborgen, zelfs op de moeilijkste plekken. In Jezus’ naam, Amen.
WENN GOTT SCHÄTZE AN DEN SCHWIERIGSTEN ORTEN VERBIRGT
Apostel Grace Lubega
Apostelgeschichte 16,1–3 (LUT): „Er kam auch nach Derbe und Lystra; und siehe, dort war ein Jünger mit Namen Timotheus, der Sohn einer jüdischen Frau, die gläubig war, und eines griechischen Vaters. Der hatte einen guten Ruf bei den Brüdern in Lystra und Ikonion. Diesen wollte Paulus mit sich ziehen lassen und er nahm ihn und beschnitt ihn wegen der Juden, die in jener Gegend waren; denn sie wussten alle, dass sein Vater ein Grieche war.“
—
In den Städten Lystra und Derbe wurde Paulus angegriffen und beinahe getötet, weil er über Jesus predigte. Doch später in Apostelgeschichte 16 kehrte Paulus genau an die beiden Orte zurück und es geschah etwas Bemerkenswertes.
In der gleichen Stadt, in der er fast getötet worden wäre, traf Paulus einen jungen Mann namens Timotheus. Timotheus sollte einer der engsten und vertrauenswürdigsten Gefährten des Paulus im Dienst des Evangeliums werden. Er war nicht einfach nur ein Anhänger, er wurde zu einem geistlichen Sohn, der die Mission auch nach Paulus’ Abreise weiterführen würde.
Was wäre, wenn Paulus sich entschieden hätte, wegen vergangener Schwierigkeiten nicht nach Lystra zurückzukehren? Dann hätte er Timotheus vielleicht nicht kennengelernt und damit wohl nie den Menschen getroffen, der sein Erbe treu weiterführen würde.
Daraus lässt sich eine Lehre ziehen. Dein Potenzial, deine Berufung und deine Zukunft sind oft an unangenehmen Orten verborgen. Wenn du Gott suchst und Seiner Führung vertraust, wird Er dich auch zu verborgenen Schätzen inmitten der Prüfung führen.
Wenn du schwierige Phasen in deinem Leben durchläufst, frage Gott: „Gibt es etwas, das Du hier für mich verborgen hast?“ Vielleicht entdeckst auch du deinen eigenen „Timotheus“, eine Person oder eine Gelegenheit, die dein Leben und deinen Dienst enorm beeinflussen wird.
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Jakobus 1,12; Römer 8,28
FAZIT: Dein Potenzial, deine Berufung und deine Zukunft sind oft an unangenehmen Orten verborgen. Wenn du Gott suchst und Seiner Führung vertraust, wird Er dich auch zu verborgenen Schätzen inmitten der Prüfung führen.
GEBET: Lieber Gott, ich danke Dir für diese Weisheit. Mit jedem Tag machst Du mich mutiger. Ich laufe nicht mehr vor schwierigen Situationen davon; ich habe den Mut, an bestimmte Orte zurückzukehren, wenn Du mich dort wieder hinführst. Durch Deine Gnade finde ich den Schatz, den Du selbst an den schwierigsten Orten verbergen wirst. In Jesu Namen, Amen.