The Phaneroo Devotion: Let God Do the Changing
Apostle Grace Lubega
2 Corinthians 3:18 (KJV): “But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.”
—
As believers, one of the greatest mistakes we can make in relationships is to assume that it is our responsibility to change people.
We were never called to change anyone. God did not anoint us to fix human hearts or to reform character. That is the work of the Spirit. Our assignment is simply to reveal God — to present Him, His Word, and His love faithfully.
When a person truly encounters God, transformation becomes inevitable. The Spirit begins His inward work, changing desires, renewing thoughts, and conforming them to the image of Christ.
This truth will liberate you from frustration. It will keep you from clashing with those around you because you understand the limits of your ability.
You can teach, pray, and love them, but only God can turn their heart.
So, preach Christ. Show grace. Demonstrate love. Point people to Jesus and trust the Spirit to handle the work of changing them. Hallelujah!
FURTHER STUDY: Romans 12:1-2, Philippians 2:13
GOLDEN NUGGET: We were never called to change anyone. God did not anoint us to fix human hearts or to reform character. That is the work of the Spirit. Our assignment is simply to reveal God — to present Him, His Word, and His love faithfully. When a person truly encounters God, transformation becomes inevitable
PRAYER: Father, thank You for reminding me that it is You who changes hearts. Teach me to rest in Your power and to faithfully reveal You to those around me. Every life I touch is drawn closer to You by Your Spirit, not by my effort. In Jesus’ name, Amen.
Loading…
REKA RUHANGA AKORE OGW’OKUHINDURA
Entumwa Grace Lubega
2 Abakorinso 3:18: “Itwe twena ku turaabe nitworeka ekitiinisa kya Mukama ahamaisho gaitu, twaba nk’endeeberwamu, obwo ahamaisho gaitu hatatwekyereire, tuguma nituhindurwa okushushana nawe, nituruga omu kitiinisa kuza omu kitiinisa ekindi ekirikukiraho; ebyo nibirunga ahari Mukama niwe Mwoyo.”
—
Nk’abaikiriza, enshobi nkuru ezitirikubaasa kukora omu mikago yaitu n’okuteekateeka ngu n’obuvunanizibwa bwaitu kuhindura abantu.
Titurayetsirwe kuhindura omuntu weena. Ruhanga taratushukireho amajuta kutereeza emitima y’abantu nari kuhindura emicwe. Ogwo n’omurimo gw’Omwoyo. Omurimo gwaitu n’okushuuruura Ruhanga — kumwanjurira abantu, n’Ekigambo kye, n’okukunda kwe n’obwesigwa.
Omuntu ku arikubugana gye Ruhanga, okuhindurwa nikuteekwa kubaho. Omwoyo natandika omurimo gwe ogw’omunda, ahindura ebyeteengo, agarura ebiteekateeko busya, n’okubata omu kishushani kya Kristo.
Amazima aga nigaza kukujuna okuteganisibwa. Nigaza kukuriinda okuhondana naabo abakwehinguririize ahabw’okuba noyetegyereza obukomo bw’okubaasa kwaawe.
Nobaasa kwegyesa, oshabe, kandi obakunde, kwonka Ruhanga wenka niwe arikuhindura omutima gwaabo.
Mbwenu, burira Kristo. Yoreka embabazi. Yoreka rukundo butunu. Abantu borekye Yesu oyesigye Omwoyo kukora omurimo gw’okubahindura. Haleluya!
SHOMA N’EBI: Abarooma 12:1-2, Abafilipi 2:13
EBIKURU MUNONGA: Titurayetsirwe kuhindura omuntu weena. Ruhanga taratushukireho amajuta kutereeza emitima y’abantu nari kuhindura emicwe. Ogwo n’omurimo gw’Omwoyo. Omurimo gwaitu n’okushuuruura Ruhanga — kumwanjurira abantu, n’Ekigambo kye, n’okukunda kwe n’obwesigwa. Omuntu ku arikubugana gye Ruhanga, okuhindurwa nikuteekwa kubaho.
ESHAARA: Taata, Yebare ahabw’okunyijutsya ngu naiwe orikuhindura emitima. Nyegyesa kuruhukira omu maani gaawe n’okukushuruura n’obwesigwa ahari abo abanyehinguririize. Buri muntu ou ndikukwataho nahika haihi naiwe ahabw’omwoyo waawe, hatari ahabw’amaani gangye. Omu eiziina rya Yesu, Amiina.
LEKA RUHANGA AKOLE OGW’OKUHINDURA
Omukwenda Grace Lubega
2 Abakolinso 3:18(KJV): “Baitu itwe itwena, hamu n’obuso obukinguirwe niturora nk’abali omu ndorwamu ekitinisa kya MUKAMA, tuhindurwa kutaha omu kusisana Kwe kuruga omu kitinisa kugenda omu kitinisa, kuraba omu Mwoyo wa MUKAMA.”
—
Nk’abaikiriza, emu hali ensobi z’amaani ezitukusobora kukora omu nkoragana eri kutekereza ngu buli bujunanizibwa bwaitu okuhindura abantu.
Itwe tutetwe kuhindura omuntu wena. Ruhanga atatuteekeho amagita okuterekereza emitima y’abantu orundi okuhindura engeso zabu. Ogwo guli mulimo gw’Omwoyo. Omulimo gwaitu guli kusukuura Ruhanga – okumwoleka, ekigambo Kye kandi ekigambo Kye omu bwesigwa.
Omuntu mananukwo obwaitirana Ruhanga, okuhindurwa kufooka ekitakweharwa. Omwoyo Atandika omulimo Gwe ogw’omunda, kuhindura omuniiniiro, kuhindura ebitekerezo, kandi okubisisaniza hali ekisisani kya Kristo.
Amananu ganu gaija kusumuura kuruga hali okulemesebwa. Gaija kulinda kuruga hali okutomeerangana n’abo abakwetotoire habwokuba oyetegereza enkango y’obusobozi bwawe.
Osobora kubasomesa, kubasabira, baitu Ruhanga wenka Niiwe Akusobora kuhindura emitima yabu.
Hati, tebeza Kristo. Yolekya embabazi. Yolekya okugonza. Abantu bolekye Kristo kandi oyesige Omwoyo okukora hali omulimo gw’okubahindura. Alleluya!
GALIHYA N’OSOMA: Abaruumi 12:1-2, Abafiripi 2:13
EKIKURU MUBYONA: Itwe tutetwe kuhindura omuntu wena. Ruhanga atatuteekeho amagita okuterekereza emitima y’abantu orundi okuhindura engeso zabu. Ogwo guli mulimo gw’Omwoyo. Omulimo gwaitu guli kusukuura Ruhanga – okumwoleka, ekigambo Kye kandi ekigambo Kye omu bwesigwa. Omuntu mananukwo obwaitirana Ruhanga, okuhindurwa kufooka ekitakweharwa.
ESAARA: Taata, webale okunyijukya ngu Niiwe Ahindura emitima. Nyegesa okuhumulira omu maani Gawe kandi okusukuura Iwe omu bwesigwa hali abo abanyetoroire. Buli bwomeezi obunkwataho busembezebwa haihi Naiwe nikikorwa Omwoyo Wawe, hatali okukora kwange. Omu ibara lya Yesu, Amiina.
WEK LUBANGA AYE OLOK EN KIKOME
Lakwena Grace Lubega
2 Jo Korint 3:18(KJV): “Ki wan ducu ma doŋ gikwanyo laum woko ki i waŋwa watye macalo kiyo ma miyo deyo pa Rwot nen macalo ryeny ceŋ, mumiyo watye ka lokke me doko calo en, kun deyone medde ameda i komwa; meno aye tic pa Rwot, ma en Cwiny maleng.”
—
Macalo Luyeyo, bal acel madit ma watwero timo ne I wat wa ki dano aye me tamo ni obedo ticwa me loko dano.
Pe gilwongo wa me loko ngat mo keken. Lubanga pe owirowa me yubo cwiny dano nyo me loko kitgi. Meno aye tic pa Cwiny Maleng. Tic wa tye me nyutigi Lubanga — me nyutu En, Lokke, ki marre ki gen.
Ka ngat mo rwatte ki Lubanga kikome ada, alokaloka doko gin ma pe gitwero jukune. Cwiny Maleng cako tic ki i en, loko miti, roco tam, dok loko gi me rwate ki cal pa Kricito.
Lok ada man obi gonyo in ki i cwercwiny. Obi gengo in ki lweny ki jo ma cok kwedi pien iniang rwom me kero ni.
Itwero pwonyogi, lega pigi, ki marogi, ento Lubanga keken aye ma twero loko cwinygi.
Pi meno, pwony lok i kom Kricito. Nyut kica. Nyut mar. Pwony wek dano gunen bot Yecu dok gen Cwiny me timo tic me loko gi. Aleluia!
KWAN MUKENE: Jo Roma 12:1-2, Jo Pilipi 2:13
LWOD MADIT: Pe gilwongo wa me loko ngat mo keken. Lubanga pe owirowa me yubo cwiny dano nyo me loko kitgi. Meno aye tic pa Cwiny Maleng. Tic wa tye me nyutigi Lubanga — me nyutu En, Lokke, ki marre ki gen.
LEGA: Wora ,apwoyi pi poyo wiya ni in aye iloko cwiny dano. Pwonya me yweyo i teko ni ki me nyuti bot jo ma oruma. Kwo ducu ma agudo nyike cok kwedi ki Cwinyi Maleng, ento pe pi tute na. I nying Yecu, Amen.
WEK OBAŊA EN AYE KEL ALOKALOKA
Akwena Grace Lubega
2 Korinti 3:18 (Lango): Kede wan luŋ ame awum doŋ okwanyo oko i waŋwa otye acalo araŋ ame mio kwogo a Rwot nen acalo acara cen, omio otye ka lokere doko calo en, kun kwogo mere medde ameda i komwa; mannono tic a Rwot, ame en Cuny Acil.
—
Acalo jo ame oye, bal acel adit ame wan otwero timo i wat wa karacel kede jo okene obedo me tamo ni obedo tic wa me loko jo.
Mom olwoŋo wa me loko ŋattoro keken. Obaŋa mom owiro wa me yiko cuny jo onyo me kelo alokaloka ikom kite a dano. Mano obedo tic a Cuny Acil. Tic wa obedo ka me nyuto Obaŋa kannaler —me nyuto ŋa ame En obedo, Koppere, karacel kede mara mere iyore ame genne.
Ka ŋattoro i ateni orwatte karacel kede Obaŋa, alokaloka timere apire kene. Cuny Acil cako tio ticcere apire kene, loko miti a dano no, loko tammere doko anyen, eka te loko gi i cal a Yecu Kricito.
Ateni man agonyi ikom cwercuny. Agwokki ikom tubere karacel kede jo okene i laŋetti pien yin iniaŋ kan ame tekoni gik iye.
Yin itwero pwonyo, kwac pirgi, kede maro gi, ento Obaŋa kene en aye twero loko cunygi.
Aman doŋ, rab Kricito. Nyut winyo. Nyut mara. Nyutti jo Yecu eka ite geno Cuny me tiyo tic me kelo alokaloka ikom kwo gi. Alleluya!
MEDE IKWANO: Jo Roma 12:1-2; Jo Pilipi 2:13
APIRE TEK: Mom olwoŋo wa me loko ŋattoro keken. Obaŋa mom owiro wa me yiko cuny jo onyo me kelo alokaloka i kite a dano. Mano obedo tic a Cuny Acil. Tic wa obedo ka me nyuto Obaŋa kannaler —me nyuto ŋa ame En obedo, Koppere, karacel kede mara mere iyore ame genne. Ka ŋattoro i ateni orwatte karacel kede Obaŋa, alokaloka timere apire kene.
KWAC: Papa, apwoyi me poyo wia ni Yin aye i loko cuny jo. Pwonya me we mot i teko Ni eka ate bedo agen me nyuto ŋa ame yin ibedo baŋ jo i laŋetta. Ŋattoro luŋ ame arwatte keda bino aceggi kedi pi Cunyi, mom pi tic ame atio. Inyiŋ Yecu, Amen.
OCAMAK EDEKE IJULAK
Ekiyakia Grace Lubega
2 Ikorinton 3:18 (KJV): Konye oni kere kiseseni aibuses naka Ejakait kwape toma aroet, kakonyen numam imukoritai, kiloconokinio aputor ŋes, anyoun kaibuses kiton aibuses, naarai epote ŋun kama ka Ejakait, loerai Emoyo.
—
Kwape eyuunak, adiakaret naepol na ipedori oni aswam kotoma oidicane wok ŋes aomit erai epelu wok aijulakin ituŋa.
Mam enyarautai oni aijulakin idisituŋaŋan. Mam Edeke inyonyoikit oni kanu aitemonokin itauon ituŋa arai aijulakin iponesio. Erai ŋin aswam na emoyo. Epelu wok erai aitodun Edeke — aitodun ŋes, akirot Ke, ka amina Ke namunot.
Neiriamunotor ituŋanan ka Edeke kotoma abeit, eraun aijulakin namam epatana ainac. Egeuni emoyo aswam Ke na kotoma, aijulakin ipudesia, aisiteteun aomisio, ka aijulakin kes araun aputo naka Kristo.
Abeit na ijaikini ijo apeleikin amamus akadakin. Idari ijo kane ejai aretokin kaŋun nuejaasi kajo naarai imisikit ijo nenaŋi apedor kon.
Ipedori ijo aisisianakin, ailip, ka amina kes, konye Edeke bon epedori aibelokin itaon kec.
Kanukaŋun, kolimonok nuikamunitos Kristo. Itodu asianut. Itodu amina. Ododik ituŋa nejai Yesu kosodi amunokin Emoyo aswam na aijulakin kes . Alleluya!
AISISIA NAIDULOKINA: Iromayon 12:1-2, Ipilipin 2:13
NUEPOSIK BALA ESABU: Mam enyarautai oni aijulakin idisituŋaŋan. Mam Edeke inyonyoikit oni kanu aitemonokin itauon ituŋa arai aijulakin iponesio. Erai ŋin aswam na emoyo. Epelu wok erai aitodun Edeke — aitodun ŋes, akirot Ke, ka amina Ke namunot. Neiriamunotor ituŋanan ka Edeke kotoma abeit, eraun aijulakin namam epatana ainac.
AILIP: Papa, Esialamikini Ijo kanu aisitikin eoŋo erai ijo ijulakini itauon. Isisianak eoŋo aiyeŋ kotoma apedor Kon ka aitoduun Jo ne ejaasi ŋun luelukunitos eoŋo. Ŋinijar na atirori eoŋ isukunyuni Emoyo Kon eidunya ka Jo, mere keda aka agogoŋu. Ko okiror ka Yesu, Amen.
Loading…
MWACHE MUNGU AFANYE MABADILIKO
Mtume Grace Lubega
2 Wakorintho 3:18 (KJV): “Lakini sisi sote, tukiwa na nyuso zisizo na uwazi, tukiutazama utukufu wa Bwana, kama vile katika kioo, tunabadilishwa kuwa mfano ule ule, kutoka utukufu hadi utukufu, kama vile kwa Roho wa Bwana.”
—
Kama waamini, moja ya makosa makubwa tunayoweza kufanya katika mahusiano ni kudhani kwamba ni jukumu letu kuwabadilisha watu.
Hatukuitwa kamwe kumbadilisha mtu yeyote. Mungu hakututia mafuta ili kurekebisha mioyo ya wanadamu au kurekebisha tabia. Hiyo ni kazi ya Roho. Kazi yetu ni kumfunua Mungu tu – kumwasilisha Yeye, Neno Lake, na upendo Wake kwa uaminifu.
Mtu anapokutana na Mungu kweli, mabadiliko huwa hayaepukiki. Roho huanza kazi Yake ya ndani, akibadilisha tamaa, akibadilisha mawazo, na kuyabadilisha kwa mfano wa Kristo.
Kweli hii itakuokoa kutokana na kuchanganyikiwa. Itakuzuia kugongana na wale walio karibu nawe kwa sababu unaelewa mipaka ya uwezo wako.
Unaweza kufundisha, kuomba, na kupenda, lakini ni Mungu pekee anayeweza kugeuza mioyo yao.
Kwa hivyo, mhubiri Kristo. Onesha neema. Onesha upendo. Waelekeze watu kwa Yesu na umtumaini Roho ili ashughulike na kazi ya kuwabadilisha. Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: Warumi 12:1-2, Wafilipi 2:13
UJUMBE MKUU: Hatujawahi kuitwa kumbadilisha mtu yeyote. Mungu hakututia mafuta ili kurekebisha mioyo ya wanadamu au kurekebisha tabia. Hiyo ni kazi ya Roho. Kazi yetu ni kumfunua Mungu tu – kumwasilisha Yeye, Neno Lake, na upendo Wake kwa uaminifu. Mtu anapokutana na Mungu kweli, mabadiliko huwa hayaepukiki
SALA: Baba, asante kwa kunikumbusha kwamba ni Wewe unayebadilisha mioyo. Nifundishe kupumzika katika nguvu Zako na kukufunua kwa uaminifu kwa wale wanaonizunguka. Kila maisha ninayogusa yanavutwa karibu Nawe na Roho Wako, si kwa juhudi zangu. Kwa jina la Yesu, Amina.
Loading…
LAAT GOD DE VERANDERING DOEN
Apostel Grace Lubega
2 Korinthe 3:18 (HSV):“Wij allen nu, die met onbedekt gezicht de heerlijkheid van de Heere als in een spiegel aanschouwen, worden van gedaante veranderd naar hetzelfde beeld, van heerlijkheid tot heerlijkheid, zoals dit door de Geest van de Heere bewerkt wordt.”
—
Als gelovigen is een van de grootste fouten die we in relaties kunnen maken, de veronderstelling dat het onze verantwoordelijkheid is om mensen te veranderen.
We zijn nooit geroepen om iemand te veranderen. God heeft ons niet gezalfd om menselijke harten te herstellen of karakters te hervormen. Dat is het werk van de Geest. Onze opdracht is simpelweg om God te openbaren – om Hem, Zijn Woord en Zijn liefde getrouw te presenteren.
Wanneer iemand God werkelijk ontmoet, is transformatie onvermijdelijk. De Geest begint Zijn innerlijke werk, verandert verlangens, vernieuwt gedachten en vormt ze naar het beeld van Christus.
Deze waarheid zal je bevrijden van frustratie. Het botsen met mensen omdat je je grenzen zult begrijpen.
Je kunt hen allen onderwijzen, bidden en houden maar alleen God kan hun harten veranderen.
Dus, predik Christus. Toon genade. Toon liefde. Wijs mensen op Jezus en vertrouw erop dat de Geest het werk van hun verandering zal doen. Halleluja!
VERDERE STUDIE: Romeinen 12:1-2, Filippenzen 2:13
HET GOUDKLOMPJE: We zijn nooit geroepen om iemand te veranderen. God heeft ons niet gezalfd om menselijke harten te herstellen of karakters te hervormen. Dat is het werk van de heilige Geest. Onze opdracht is simpelweg om God te openbaren – om Hem, Zijn Woord en Zijn liefde trouw te presenteren. Wanneer iemand God werkelijk ontmoet, is transformatie onvermijdelijk.
GEBED: Vader, dank U dat U mij eraan herinnert dat U het bent die harten verandert. Leer mij te rusten in Uw kracht en U trouw te openbaren aan de mensen om mij heen. Elk leven dat ik aanraak, wordt dichter bij U gebracht door Uw Geest, niet door mijn inspanning. In Jezus’ naam, Amen.
LASS GOTT DIE VERÄNDERUNGEN HERBEIFÜHREN
Apostel Grace Lubega
2. Korinther 3,18 (EU): „Wir alle aber schauen mit enthülltem Angesicht die Herrlichkeit des Herrn wie in einem Spiegel und werden so in sein eigenes Bild verwandelt, von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, durch den Geist des Herrn.“
—
Einer der größten Fehler, die wir als Gläubige in unseren Beziehungen machen können, ist zu meinen, dass es unsere Aufgabe ist, Menschen zu verändern.
Wir wurden nie dazu berufen, jemanden zu ändern. Gott hat uns nicht dazu gesalbt, die Herzen der Menschen zu heilen oder ihren Charakter zu ändern. Das ist das Werk des Heiligen Geistes. Unsere Aufgabe ist es, Gott den Menschen zu offenbaren und Ihn, Sein Wort und Seine Liebe gewissenhaft zu präsentieren.
Wenn jemand wirklich eine Begegnung mit Gott hat, ist eine Veränderung unausweichlich. Der Geist beginnt sein Werk im Inneren, verändert die Wünsche, erneuert die Gedanken und gleicht sie dem Bild Christi an.
Diese Erkenntnis befreit dich von deinen Frustrationen und bewahrt dich davor, mit deinen Mitmenschen aneinanderzugeraten, wenn dir die eigenen Grenzen bewusst werden.
Du kannst deine Mitmenschen lehren, für sie beten und sie lieben, aber nur Gott kann wirklich ihre Herzen verändern.
Predige daher einfach nur Christus. Erweise ihnen Gottes Gnade. Bekunde deine Liebe ihnen gegenüber. Weise die Menschen auf Jesus hin und vertraue darauf, dass der Heilige Geist sie schließlich verändern wird. Halleluja!
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Römer 12,1-2; Philipper 2,13
FAZIT: Wir wurden nie dazu berufen, jemanden zu ändern. Gott hat uns nicht dazu gesalbt, die Herzen der Menschen zu heilen oder ihren Charakter zu ändern. Das ist das Werk des Heiligen Geistes. Unsere Aufgabe ist es nur anderen Gott zu offenbaren und Ihn, Sein Wort und Seine Liebe gewissenhaft zu präsentieren. Wenn jemand wirklich eine Begegnung mit Gott hat, ist eine Veränderung unausweichlich.
GEBET: Lieber Vater, danke, dass Du mich daran erinnerst, dass Du die Herzen veränderst. Lehre mich, in Deiner Macht zu ruhen und Dich treu den Menschen um mich herum zu offenbaren. Jedes Menschenleben, das ich berühre, wird Dir durch Deinen Geist nähergebracht und nicht durch mein eigenes Bemühen. In Jesu Namen, Amen.
