Apostle Grace Lubega
Ecclesiastes 3:1 (KJV): “To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven.”
—
When you outgrow a realm, whether it is a job, a ministry role, a business position, or a season of life, there are principles that define how you should transition.
Seasons change, but how you exit one realm often determines how you will function in the next.
A core principle of transition is found in the way you give. This isn’t merely about finances; it is about the posture of your heart. When you give of your wisdom, your time, and your grace during a transition, you are not just leaving a legacy, you are clearing the path for your own future. True stewardship isn’t found in your bank account; it’s found in how you pour into others even as you prepare to walk away.
During my years in formal employment, the Lord revealed I would be transitioning to a new institution. Instead of an abrupt exit, I chose to sow a seed of intentionality by training my successor. I ensured continuity because the way you leave matters.
There is wisdom in honoring what you leave behind. When you exit through the doors of resentment, negligence, or pride, you create a spiritual breach that can frustrate your progress in the next assignment. Before God takes you higher, He observes how you release what is behind you. Hallelujah!”
FURTHER STUDY: Luke 16:10; Genesis 41:14
GOLDEN NUGGET: When you outgrow a realm, whether it is a job, a ministry role, a business position, or a season of life, there are principles that define how you should transition. Seasons change, but how you exit one realm often determines how you will function in the next.
PRAYER: Loving Father, thank You for this word. I know that You are elevating me. Your wisdom is actively at work in me, revealing to me how to prepare for the next level. Indifference and self-seeking are far from me. I do not burn bridges. I honour the place in which I am currently positioned and exit with grace and as a blessing. In Jesus’ name, Amen.
Loading…
OBWENGYE BW’OKUHINDURA: OKUHEEREZA
Entumwa Grace Lubega
Omubuurizi 3:1: “Buri kintu kiine ebiro byakyo, kandi ekyatairweho ahansi y’eiguru kyona kiine obunaku bwakyo.”
—
Ku orikuruga omu bukama, yaba n’omurimo, omwanya omu buheereza, omwanya omu bushuubuzi, nari obwiire omu magara, hariho engyendererwaho ezirikushoborora oku oshemereire kuhindura.
Obwiire nibuhinduka, kwonka oku orikuruga omu bukama bumwe nikikira kushoborora oku orikutwaaza omu bundi.
Engyendererwaho nkuru y’okuhindura neshangwa omu ku orikuheereza. Eki tikirikumanyisa empiiha; nikimanyisa oku omutima gwaawe gwemi. Ku orikuheereza obwengye bwaawe, obwiire bwaawe, n’embabazi haba hariho empinduka, noba otarikureka enyima ekirari, noba notebekanisa omuhanda gw’ebiro byaawe by’omumaisho. Obwesigwa obuhikire tiburi omu mpiiha zaawe omu ibikiro; buri omu ku orikwombeka abandi waba noyetebekanisa kugyenda.
Omu myaka yangye y’okukora emirimo, Mukama akanyoreka ngu nkaba ninyija kuhindura nze omu kitongore ekindi. Omu mwanya gw’okugyenda aho naho, nkacwamu kusiga embibo nkigyendereire natendeka owokuza omu mwanya gwangye. Nafayo kureeba ngu emirimo yaguma negyenda omu maisho, ahabw’okuba oku orikugyenda nikikuru.
Hariho obwengye omu kuha ekitiinisa ebi orikureka enyima. Ku orikugyenda n’obusharirwa, obutafayo, nari okwetunguura, nohakanisa eby’omwoyo ekirikuteganisa oku orikugyenda omu maisho omu murimo ogundi. Ruhanga atakakutungwiire, nareeba oku orikurekura ebikuryenyima. Haleluya!
SHOMA N’EBI: Luka 16:10; Okutandika 41:14
EBIKURU MUNONGA: Ku orikuruga omu bukama, yaba n’omurimo, omwanya omu buheereza, omwanya omu bushuubuzi, nari obwiire omu magara, hariho engyendererwaho ezirikushoborora oku oshemereire kuhindura. Obwiire nibuhinduka, kwonka oku orikuruga omu bukama bumwe nikikira kushoborora oku orikutwaaza omu bundi.
ESHAARA: Taata omukundwa, ninkusiima ahabw’ekigambo eki. Nimanya ngu oriyo nontunguura. Obwengye bwaawe nibukora omuriinye, burikushuuruura okunshemereire kwetebekanisiza eidaara erindi. Okutafayo hamwe n’okweyendeza biri hare nanye. Tindikwotsya entindo. Nimpa ekitiinisa omwanya ogundimu kandi nshohora nyine embabazi kandi ndi omugisha. Omu iziina rya Yesu, Amiina.
AMAGEZI G’OKUFURUKA: KUHAYO
Omukwenda Grace Lubega
Omugambizi 3:1(KJV): Ebigambo byona biroho empiko zabyo, kandi akasumi habwekigambo kyona hansi yiguru;
—
Obu okura kuhingura harulengo orumu- kagube mulimo, obujunanizibwa mubuhereza, ekiikaro mubusubuzi rundi akasumi mubwomezi – haroho engiga ezihindura oku onyina kufuruka.
Obusumi buhinduka. Baitu oku oruga muidara erimu kicwamu oku oratwaza omulindi.
Emu hangiga ez’okufuruka niyo oku ogaba. Kinu tikikukwata hakuhayo sente zonka.
Ekyokurorraho, mubusumi obunapakasiizemu, Mukama obuyanyolekere ngu ningenda kuruga hamulimo ogumu kugenda mukitongole ekindi, emu hansigo ezinasigire nukwo kwegesa ogu aragaruka mubigere byange. Tinagendaga bwangu bwangu. Narorraga kimu ngu emirimo yagumizaamu ntaroho.
Habwaki?
Habwokuba kikuru oku ogenda.
Kufayo oku orasiga ekicweka orugireho ky’amagezi. Obu ogenda kubi – kuraba mukubiihirwa, kunagiriza, emyehembo rundi okwegondeza – osiba omwoyo gwawe. Kinu kisobora kusiisa obusinguzi mubujunanizibwa obuli mukugendamu habwokuba agamu hamateeka g’omwoyo gacwirwe.
Ruhanga Atakakwimukize, Obumu arora oku olekere ekiosigire enyuma. Allelluya!
GALIHYA NOSOMA: Luka 16:10; Okubanza 41:14
EKIKURU MUBYONA: Obu okura kuhingura harulengo orumu- kagube mulimo, obujunanizibwa mubuhereza, ekiikaro mubusubuzi rundi akasumi mubwomezi – haroho engiga ez’oleka oku onyina kufuruka. Obusumi buhinduka. Baitu oku oruga muidara erimu kicwamu oku oratwaza omulindi.
ESAARA: Taata owangonza, ninkusiima habw’ekigambo kinu. Manyire ngu Oli mukunyimukya. Amagezi Gaawe nigakora kurungi omuli nyowe, niganyoleka oku ndayetekaniriza idara erikwija. Obutafayo n’okwegondeza bindi hara. Tinyokya ntindo. Nintamu ekitiinisa mbere ndi hati kandi nindugamu n’embabazi kandi nk’omugisa. Omw’ibara lya Yesu, Amiina.
RYEKO MA TYE I LOKE KI KABEDO MONI: MIYO
Lakwena Grace Lubega
Latitlok 3:1(KJV): “Kit tim acel acel tye ki karene, dok kit lok mo keken tye ki karene i lobo man.”
—
Ka idongo ikato kabedo moni- kono dog tic, dog tic pa Lubanga moni, kabedo mo i biacara onyo kare me kwo- tye cik ma nyutu kitma omyero iloke kwede.
Kare lokke, ento kitma iweko kwede kabedo moni polkare nyutu kitma ibikwo kwede i mukene ni.
Cik acel me aloka loka tye i kitma imiyo kwede. Man pe gik i miyo lim keken. Obedo i kit ma nongo cwinyi tye kwede. Ka imiyo ryeko ni, cawa ni, dok kica ikare me aloka aloka, nongo pe itye weko nying maber keken ento itye ka yabo yoo pi anyimi. Bedo ngat ma gwako jami mada pe tye i lim matye i beng ni. Tye I kit ma I miyo bot dano kwede kadi ka iyube me a woko.
I kare me tica ma yam con, Lubanga onyuta ni abikobo woko i tic ka mukene, meka a woko atura, ayero me coyo kodi pira kena me pwonyo ngat mukene me leyo kakara. Aneno ni jami tye ka mede anyim pien kit ma ia kwede piretek.
Tye ryeko i woro gin ma i tye ka weko ne ingeyi. Ka ia iyo me kiniga, caro, onyo awaka, iketo legeng i cwiny ma twero balo woko wot anyimi i dog tici mukeneni.
Mapwod peya Lubanga otero in malo, polkare En neno kitma iweko kwede ngo ma tye ingeyi. Aleluia!
KWAN MUKENE: Luka 16:10; Acakki 41:14
LWOD MADIT: Ka idongo ikato kabedo moni- kono dog tic, dog tic pa Lubanga moni, kabedo mo i biacara onyo kare me kwo- tye cik ma nyutu kitma omyero iloke kwede. Kare lokke, ento kitma iweko kwede kabedo moni polkare nyutu kitma ibikwo kwede i mukene ni.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi Lok man. Angeyo ni ityeka ila malo. Ryeko ni tyeka tic i an, kun nyuta kitme yube kwede pi kare ma bino anyim. Kwiya piny ki bedo laworo bo kweda. Pe awango woko dok bric. Aworo kabedo ma kombedi atye iye ni dok aweke ki kica dok calo gum. Inying Yecu, Amen.
RYEKO ME LOKO KABEDO: MIYO
Akwena Grace Lubega
Arabkop 3:1 (Lango): “Pien jami luŋ tye kede karegi, jami luŋ ame timere i te polo kan tye kede karegi.”
—
Ka yin i tego ikato kabedo moro, akadi bed ni obedo tic, ticcoro i kanica, rwom i dog catowil, onyo kare moro ikwo, tye cik ame nyuto kite ame yin myero iya iwek kede kabedo no.
Kare lokkere, ento kit ame yin iya iweko kabedo acel polkare nyuto kite ame yin itic kede ikabedo ame alubo.
Cik acel apire tek me loko kabedo nwoŋerre ikite ame yin imio kede. Man mom kwako ciliŋ; kwako kite ame cunyi tye kede. Ka yin imio ikom ryeko ni, kede winyo ni ikare me lokkere no, yin mom ka itye iweko nyiŋ aber adoŋ cen, yin itye iyabo yo pi anyimmi apiri keni. Tela me ateni mom nwoŋerre i ciliŋ ame yin itye kede; tye ikite ame yin ionyoo kede kwoni ikom kwo ajo okene ka yin doŋ iyubbere me weko kabedo no.
Ikare ame an onwoŋo atio kede tic ajo okene, Rwot obin onyutta ni onwoŋo atye awot ikabedo me tic anyen. Apat kede ya weko tic ame onwoŋo atio cucut, abin ayero me coyo kotti me moko tamma ibeo ipwonyo ŋat ame onwo tye alunyo kakara. Abin aneno ni tic omede itiye pien kite ame yin iya iweko kabedo moro no pire tek.
Ryeko tye i woro ŋo ame yin iya iweko odoŋ cen. Ka yin iya iweko kabedo moro pi cwercuny, mom tic aber, onyo awaka, yin iweko bur ikabedo me cuny ame twero balo wotti anyim itic okene. Ame Obaŋa pwod ru oteri ikabedo me rwom amalo, En ŋio kite ame yin iya iweko kabedo acon. Alleluya!
MEDE IKWANO: Luka 16:10; Agege 41:14
APIRE TEK: Ka yin i tego ikato kabedo moro, akadi bed ni obedo tic, ticcoro i kanica, rwom i dog catowil, onyo kare moro ikwo, tye cik ame nyuto kite ame yin myero iya iwek kede kabedo no. Kare lokkere, ento kit ame yin iya iweko kabedo acel polkare nyuto kite ame yin itic kede ikabedo ame alubo.
KWAC: Papo me mar, apwoyi pi kop man. Aŋeo ni Yin itye imedo rwomma. Ryeko ni tio ikwo na, kun nyutta kite me yubbere pi rwom okene. Miŋo kede woro bedo abor karacel keda. An mom awaŋo yo ame kubo wa karacel. Aworo kabedo ame atye iye ikare ni eka ate ya weko kabedo no i winyo kede acalo gum. Inyiŋ Yecu, Amen.
ACOA NAKA AIJULUN: AIKOR
Ekiyakia Grace Lubega
Ekalimonokinan 3:1 (KJV): Ejai ŋinibore ekaruke, ŋinikirot da naejai kwap kakuj ejai apakike.
—
Neipoloikina jo ayeatait, arai erai aswam, aiboisit naka aijaanakin, adoketait kotoma aisubus arai apak kotoma aijar, ejaasi ikisila lu elimoretos eipone loebeitor jo aijular.
Ijulas apakio, konye eipone loijalakina jo ayeatait adiope elimorit eipone loibunio jo aswam kotoma kana etupakinit.
Ekisil loeposik akere loka aijular edumun kotoma oipone loikora ooni. Mam na erai bon nuka apiai; erai nuka eipone loka etau kon. Ne iinakina jo kotoma acoa kon, kosawa kon, keda asianut kon naka aijulun, mam jo bon kijai ajalakin aitunes, iuta jo asubun apak kanuka iiŋaren kon. Aidarun naka abeite ŋes mam edumun kosawo kon loka obank; edumun kotoma oipone loibukuna jo mama ejaasi lucie karaida ikapanakin jo alosit awai.
Kokaru ka nuka aswam, kobu Ejakait kitodu ebe abuni ti eoŋ aijular aiboisit acie. Aboisina anyoun na isirieŋuni, abu eoŋ aseku airaikin ekinyomit loka apeleikinit koipone lo aitutuor yen aburokini eoŋ. Abu eoŋ kawanyu ebe ejaun ainyikokin naarai eipone loinyouna jo epol.
Ejai acoa kotoma ayoŋit nu ijalakini jo kau. Ne inyouna jo kitorite okek loka anyunyura, apalisonut, arai eitur, isubuni jo aitikokin naomoyo na epedori amunar elose kon iiŋaren kotoma epelu lo etupakinit. Eroko Edeke eyaŋara jo kuju, eseseni Ŋesi ber eipone loijalakina jo luejaasi kau kon. Alleluya!
ASIOMAN NAIYATAKINA: Luka 16:10, Ageun 41:14
NUEPOSIK BALA ESABU: Neipoloikina jo ayeatait, arai erai aswam, aiboisit naka aijaanakin, adoketait kotoma aisubus arai apak kotoma aijar, ejaasi ikisila lu elimoretos eipone loebeitor jo aijular. Ijulas apakio, konye eipone loijalakina jo ayeatait adiope elimorit eipone loibunio jo aswam kotoma kana etupakinit.
AILIP: Lominat Papa, Eyalama kanuka akirotana. Ajeni eoŋ ebe ijai Jo aikeun eoŋ. Iswamai acoa Kon kama ka, epukokini eoŋ eipone loitemonokines kanuka adoketait na etupakinit. Agitakina keda aimo nuka elwaka kaneka. Mam eoŋ ecwei idaracan. Ayoŋit eoŋ aiboisit naibwaikinitai eoŋ kopana ido anyouni keda asianut keda kwape arereŋu. Ko okiror ka Yesu, Amen.
Loading…
Loading…
LA SAGESSE DES TRANSITIONS : DONNER
L’Apôtre Grace Lubega
Ecclésiaste 3:1 (LSG): « Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux. »
—
Lorsque tu dépasses une saison — que ce soit dans un emploi, un rôle dans le ministère, une position dans les affaires ou une étape de la vie — il existe des principes qui doivent guider ta transition.
Les saisons changent, mais la manière dont tu quittes un niveau détermine souvent comment tu fonctionneras dans le suivant.
Un principe fondamental de la transition se trouve dans la manière de donner. Il ne s’agit pas seulement de finances, mais de la disposition de ton cœur. Lorsque tu donnes ta sagesse, ton temps et ta grâce pendant une transition, tu ne fais pas que laisser un héritage — tu prépares aussi ton propre avenir. La véritable gestion ne se voit pas seulement dans ton compte bancaire, mais dans ta capacité à te déverser dans les autres, même au moment de partir.
Durant mes années dans l’emploi formel, le Seigneur m’a révélé que je passerais à une autre institution. Au lieu de partir brusquement, j’ai choisi de semer intentionnellement en formant celui qui me remplacerait. J’ai assuré la continuité, car la manière dont tu pars compte.
Il y a de la sagesse à honorer ce que tu laisses derrière toi. Lorsque tu quittes un lieu avec amertume, négligence ou orgueil, tu crées une brèche spirituelle qui peut ralentir ton progrès dans la prochaine étape. Avant que Dieu ne t’élève, Il observe comment tu relâches ce qui est derrière toi.
Alléluia !
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Luc 16:10 ; Genèse 41:14
PASSAGE EN OR: Lorsque tu dépasses une saison — que ce soit dans un emploi, un rôle dans le ministère, une position dans les affaires ou une étape de la vie — il existe des principes qui doivent guider ta transition. Les saisons changent, mais la manière dont tu quittes un niveau détermine souvent comment tu fonctionneras dans le suivant.
PRIÈRE: Père bien-aimé, je Te remercie pour cette parole. Je sais que Tu m’élèves. Ta sagesse est à l’œuvre en moi et me montre comment me préparer pour le niveau suivant. L’indifférence et l’égoïsme sont loin de moi. Je ne brûle pas les ponts. J’honore le lieu où je suis actuellement et je le quitte avec grâce, en étant une bénédiction. Au nom de Jésus, Amen.
Loading…
DIE WEISHEIT DES WANDELS: DAS GEBEN
Apostel Grace Lubega
Prediger 3,1 (LUT): „Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde.“
—
Wenn du aus einem Lebensbereich herauswächst, sei es ein Job, ein geistliches Amt, eine Geschäftsposition oder eine Lebensphase, gibt es gewisse Prinzipien, die bestimmen, wie du am besten den Übergang gestaltest.
Die Jahreszeiten ändern sich, aber die Art und Weise, wie du einen Lebensabschnitt hinter dir lässt, bestimmt oft, wie du im nächsten Abschnitt agieren wirst.
Ein zentrales Prinzip des Wechsels ist die Art, wie gebefreudig du bist. Dabei geht es nicht nur um Finanzen, sondern auch um die Haltung deines Herzens. Wenn du in einer Übergangsphase deine Weisheit, deine Zeit und deine Gnade zur Verfügung stellst, hinterlässt du nicht nur ein Vermächtnis, sondern ebnest auch den Weg für deine eigene Zukunft. Wahres Verantwortungsbewusstsein zeigt sich nicht in deinem Bankkonto, sondern darin, wie du dich für andere einsetzt, selbst wenn du dich auf deinen Abgang vorbereitest.
Während meiner Jahre im Berufsleben offenbarte mir der Herr, dass ich zu einer neuen Einrichtung wechseln würde. Anstelle eines abrupten Ausstiegs entschied ich mich bewusst dafür, meinen Nachfolger einzuarbeiten. So konnte ich für Kontinuität sorgen, denn die Art und Weise, wie man seinen Abschied vorbereitet, ist wichtig.
Es ist weise, den Dingen, die man hinterlässt, Ehre zu erweisen. Wenn du deine Position mit Ressentiments, Nachlässigkeit oder verletztem Stolz räumst, entsteht eine geistliche Kluft, die deinen Fortschritt in der nächsten Position behindern kann. Bevor Gott dich befördert, schaut Er darauf, wie gut du das loslässt, was hinter dir liegt. Halleluja!
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Lukas 16,10; 1. Mose 41,14
FAZIT: Wenn du aus einem Lebensbereich herauswächst, sei es ein Job, ein geistliches Amt, eine Geschäftsposition oder eine Lebensphase, gibt es gewisse Prinzipien, die bestimmen, wie du am besten den Übergang gestaltest. Die Jahreszeiten ändern sich, aber die Art und Weise, wie du einen Lebensabschnitt hinter dir lässt, bestimmt oft, wie du im nächsten Abschnitt agieren wirst.
GEBET: Lieber Gott, ich danke Dir für dieses Wort. Ich weiß, dass Du mich erhöhen möchtest. Deine Weisheit ist aktiv in mir am Werk und zeigt mir, wie ich mich auf den nächsten Schritt vorbereiten soll. Gleichgültigkeit und Selbstsucht liegen mir fern. Ich möchte keine verbrannte Erde zurücklassen. Ich ehre gebührend die Position, in der ich mich gerade befinde, und verlasse sie mit Deiner Gnade und Deinem Segen. In Jesu Namen, Amen.
