The Phaneroo Devotion: Do You Trust in God?
Apostle Grace Lubega
Isaiah 26:3 (NKJV): “You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You, because he trusts in You.”
—
One of the greatest signs that a man trusts in God is that his mind is stayed on Him.
In the original Hebrew text, the word translated as “mind” is yetser, which carries a profound depth of meaning, including the imagination or the frame of mind. Therefore, when a person truly trusts in God, their imagination is fixed firmly on Him.
But how does this manifest practically?
When a person who trusts God faces an affliction like sickness, their mind does not run wild with fear or construct worst-case scenarios. Instead, their imagination is anchored in the reality of divine health. They cultivate a vivid mental picture of themselves completely healed, whole, vibrant, and filled with joy—visualizing the moment they are dancing with absolute strength and vitality.
Similarly, if a woman feels delayed in her marital destiny, she does not allow her imagination to grow dormant or despondent. Active in faith, she looks ahead and imagines the fiftieth anniversary of her marriage. In her mind’s eye, she sees the celebration, hears the laughter, feels the immense gratitude, and visualizes the enduring testimony of God’s faithfulness over the decades.
Likewise, when a man who trusts in the Lord encounters financial struggle, he refuses to let a temporary lack define his vision. He looks past the current deficit and sees himself signing major checks that fund global ministries, support orphanages, build world-class institutions, and lend to nations.
True trust is not passive; it imagines. It sees God actively at work. It visualizes Him delivering, restoring, healing, providing, and answering prayer.
Hallelujah!
FURTHER STUDY: Romans 4:20-21; Philippians 4:8
GOLDEN NUGGET: True trust is not passive; it imagines. It sees God actively at work. It visualizes Him delivering, restoring, healing, providing, and answering prayer.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this word. My mind is stayed on You. My imagination agrees with Your Word, Your promises, and Your power. I will not surrender my thoughts to fear, worry, delay, sickness, lack, or defeat. I walk in perfect peace because I trust in You. In Jesus’ name, Amen.
WEESIGA KATONDA?
Omutume Grace Lubega
Isaaya 26:3 (NKJV): “Olimukuuma mu mirembe egituukiridde, oyo akuumira ebirowoozo bye ku Ggwe, kubanga akwesiga.”
—
Akamu ku bubonero akalaga nti omuntu yeesiga Katonda kali nti ebirowoozo bye bisigala ku Mukama.
Ekigambo ky’Olwebbulaniya ekitegeeza ebirowoozo mu kyawandiikibwa kyaffe ekigguddewo kiri yetser, ekiyinza okutaputibwa nga kitegeeza, mu bintu ebirala, okukuba ekifaanayi ky’omu birowoozo.
Omuntu bwe yeesiga Katonda, ebifaananyi by’ebirowoozo bye bisigala ku Katonda.
Kino kikola kitya?
Omuntu ng’oyo bw’ayolekagana n’okubonyaabonyezebwa ng’obulwadde, ebirowoozo bye tebidduka olw’okutya, ng’alowooza ku kisinga obubi ekiyinza okuvaamu. Mu kifo ky’ekyo, okulowooza kwe kujjudde ensonga entuufu ey’obulamu obw’obwakatonda. Akuba ekifaananyi ky’omu birowoozo nga ye awonyezeddwa, nga mulamu, nga wa maanyi, era nga ajjudde essanyu; ng’azina ng’oyo alina obulamu ng’ekivuga.
Omukyala bw’awulira ng’aluddewo mu nsonga z’entuuko ye ey’obufumbo, ebirowoozo bye n’okulowooza kwe bikola mu kukkiriza. Akuba ekifaananyi ng’emyaka ataano mu bufumbo bwe giweze. Alaba okujaguza, essanyu, enseko, okwebaza, n’obujulizi bw’obwesigwa bwa Katonda okumala emyaka.
Omusajja eyeesiga Mukama bwe yeesanga mu lutalo lw’ebyensimbi, takkiriza bbula kunnyonnyola ndowooza ye. Yeeraba ng’assa omukono ku ceeke ennene ezisonda ssente z’okuvujjirira obuweereza, eziwagira ebifo bya bamulekwa, ezizimba ebitongole, n’okutuuka n’okuwola amawanga.
Obwesigwa bukuba ekifaananyi. Bukuba ekifaananyi kya Katonda ng’akola. Bukuba ekifaananyi kya Katonda mu birowoozo ng’anunula, ng’azzaawo, ng’awonya, ng’awa, era ng’addamu essaala. Aleruya!
YONGERA OSOME: Abaruumi 4:20-21, Abafiripi 4:8
AKASUMBI KA ZAABU: Obwesige bukuba ekifaananyi. Bukuba ekifaananyi kya Katonda ng’akola. Bukuba ekifaananyi kya Katonda mu birowoozo ng’anunula, azzaawo, awonya, awa, ng’addamu essaala.
ESSAALA: Kitaffe Omwagazi, nkwebaza ku lw’Ekigambo kino. Ebirowoozo byange bisigadde ku Ggwe. Ebifaananyi by’omu biroowozo byange bikkiriziganya n’Ekigambo Kyo, ebisuubizo Byo, n’amaanyi Go. Sijja kuwaayo birowoozo byange eri okutya, okweraliikirira, okulwawo, okulwala, okubulwa oba okuwangulwa. Ntambulira mu mirembe egituukiridde kubanga nneesiga Ggwe. Mu linnya lya Yesu, Amiina.
Loading…
OYESIGA RUHANGA?
Omukwenda Grace Lubega
Isaaya 26:3 (NKJV): “Oramulindiraga omu businge obuhikirire anyakugumya okutekerezakwe haliwe: baitu niwe arukwesiga.”
––
Akamu habwokururraho ngu omuntu n’ayesiga Ruhanga nuko ngu ebitekerezo bye b’ikara hali Ruhanga.
Ekigambo ekikumanyisa ebitekerezo muruyonani omukyahandikirwe kyaitu eky’omutwe nikyo yetser, ekisobora kuhindurwa kumanyisa, mubingi, kuteeramu obusisani rundi okuhanga kw’ebitekerezo. Habwekyo, omuntu obu ayesigakwo Ruhanga, ebitekerezo bye biguma hali Uwe.
Kinu kizooka kita mubuloho?
Omuntu nk’ogu kakuba atunga ekizibu nk’endwaire, ebitekerezo bye tibiirukira mukutiina, kutekereza ebibi byonka. Kyonka, ebitekerezo bye b’ijura amananu g’obwomezi obwa Ruhanga. Ateeramu akasisani ayerora akizire, ahikiriire, anyina amaani kandi aijwire omuhimbo; n’arora akasumi obu aba n’azina nk’ogu ou atanyina kamogo koona aijwire amaani n’obwomezi.
Omulingo nugwo gumu, omukazi kakuba ahurra yakerererwa kuswerwa, ebitekerezo bye n’obusisani obu ateera bijura okwikiriza. Ateeramu akasisani n’ajaguza emyaka ataano mubuswere. Arora omukoro gwona, omuhimbo, obuseko, okusiima n’obwakaiso bw’obwesigwa bwa Ruhanga kumara emyaka egi yoona.
Omulingo nugwo gumu, omusaija ou akwesiga Ruhanga kakuba ayesanga mw’ibura lya sente, taikiriza ibura kuijura mubitekerezo bye. Ayerora n’ateka omukono haza cheki z’okugabira obuhereza, n’asagika enfuzi, n’ayombeka ebitongole hamu n’okuhora amahanga.
Obwesigwa obuhikire tibuefubika mikono; butekereza. Burora Ruhanga N’akora. Burora Ruhanga N’asumurra, N’agarra buhyaka, N’akiza, N’agabirra kandi N’agarukamu esaara. Allelluya!
GALIHYA NOSOMA: Abaroma 4:20-21; Abafilipi 4:8
EKIKURU MUBYONA: Obwesigwa obuhikire tibuefubika mikono; butekereza. Burora Ruhanga N’akora. Burora Ruhanga N’asumurra, N’agarra buhyaka, N’akiza, N’agabirra kandi N’agarukamu esaara.
ESAARA: Taata owangonza, ninkusiima habw’ekigambo kinu. Ebitekerezo byange b’ikara hali Iwe. Ebitekerezo byange b’ikiraniza n’ekigambo Kyawe, emirago Yaawe hamu n’amaani Gaawe. Tindihayo ebitekerezo byange habutiini, okwetuntura, okukerererwa, endwara, kuburwa rundi kusingurwa. Ndubatira mubusinge obuijwire habwokuba ninyesiga Iwe. Omw’ibara lya Yesu, Amiina.
Loading…
Loading…
IJO IMUNO EDEKE?
Ekiyakia Grace Lubega
Isaia 26:3 (AOV): “Iricenenei ijo kainapakin ainapakin, Etau Ioegonakina mamakon: Naarai kimunonena jo.”
—
Idiopet kotoma aanyununeta ebe emuno etuŋanan Edeke ŋesi ebe egoŋakina etauke mama ejai Ŋesi.
Akirot na Aburaniat na ebwoikinit “etau” ŋesi “yester”, na ebwoikit apolou naka aidules imoriarite aomoom arai esube loka adam. Do kwana, ne emunor etuŋanan Edeke esalitos aomisio ke mama ejai Ŋesi.
Konye eipone boani iswamatar nu?
Ne itereikinor etuŋanan loemuno Edeke keda ainiŋosit kwape nat adeka, mam aomisio kec iiriaete tai toma akurianu arai aomomun ijautene nueroko akere. Konye, ileleba aijen kec keda akiro nu aŋaleu nalaunan. Esubete kwana aputo na akuanakec eŋalei, ogogoŋ, ileleba da ailel kotauke; ikosiei da bala lo epol agogoŋ.
Koipone loeputo, arai epupi aberu bala iyapit ŋesi kotoma akiro nu edukone, mam ecamakini aomisio ke apalar arai abwoun. Kotoma aiyuun, eseseni iiŋaren kosodi aomomun ainumunum ikaru akaisakany odukone. Kotoma akonyu naka aomom ke, itei ŋesi ainumunum, epupi akwena, epupi ailel naepol kosodi aomomun ajenanut naesipo naka amunonut na Edeke anatar ikaru.
Koipone loeputo, ne itereikinotor etuŋanan loemuno Edeke keda autaara naka apiai, eŋeri acamakin ekadakada loapak adis alimor aitapoet ke. Itei adepar ekadakada loakopana kosodi aanyun ake ecamakini alemun ikapun luipu kanu aitolot aijaanakin naka akwap kere, igaŋit ilagoi luka ikokiok, eduki adukena nuikeuna adoketait ka aibajanakin atekerin.
Mam amuno na abeit epalarit, eomomuni. Itei Edeke ejai aswam. Eseseni Ŋes iswamai, isiteteuni, itaŋalei, einakini, keda eboŋonokini ailipasinei. Alleluya!
ASIOMAN NAIYATAKINA: Iromayon 4:20-21; Ipilipin 4:8
NUEPOSIK BALA ESABU: Mam amuno na abeit epalarit, eomomuni. Itei Edeke ejai aswam. Eseseni Ŋes iswamai, isiteteuni, itaŋalei, einakini, keda eboŋonokini ailipasinei.
AILIP: Papa lominat, Eyalama kanu akirot kana, esalakinit aijeneka ne Kon. Aomisio ka da ecamanara keda akirot Kon, aisumuneta Kon keda apedor Kon. Mam etapaari aomisio ka mama ejai akurianu, aiyaloŋoŋ, aisiyapio, adeka, ekadakada arai atelekario. Alosenenei kotoma ainapakin na itekooro naarai amuno eoŋ Jo. Ko okiror loka Yesu, Amen.
IKINYOMIT IYOŊ TOOMA AKUJ’A?
Ekiakia Grace Lubega.
Isaiah. 26:3 (NKJV): “Iyokit iyoŋ a ekisil ŋulu nyiryaŋiryaŋasi anatameta kec, iyokit iyoŋ ikes, anerae ikikinyomito iyoŋ.”
—
Epei macar apolon elimorit atemari ikinyomit ituŋanan Akuj erai ayakau ŋake tameta Nenikeŋ.
Alotooma ekigire ŋorot ŋiburaniai, ibwaibwaiunitai akirot iowa “atametait” erae yester, ŋina iwokit amuri ŋina apolon, toya ŋakirujaeta kori ŋayeununeta ŋuna aŋatameta. Nait, ani kire kikinyomit ituŋanan Akuj, ecebokino ŋake tameta kojokoten Nenikeŋ.
Nait alipite etakanunotor itiyaun?
Ani iriamakin ituŋanan ŋini ikinyomit Akuj ka ationis ŋina ikoni ŋidekesyo, emame ŋisiaŋete ŋakece tameta aŋuna ka akurianu kori akitiyaun ŋuna aronok. Akilo, itenikina ekece kiboye ka akiyar ka Akuj ŋina ka aŋaleu. Eyenete anatameta kec akiŋolekinet aituŋanan aŋini eŋale, ileleba, ecope, ka ipecuna alakara—ayeun alotame apaki ŋina idoŋaata ka agogoŋu aŋina ecai.
ikwaan, ani keripu aberu abal ekekadidikinit alotooma akiyar’a ŋina ka apudor, emame ŋecamakini ŋake tameta etwakiyarete kori eŋopiyarete. Aterieŋu ananupit, irereyori ŋareni ks idio totamatama ekimomwor kekekal ŋina ŋikaru aŋatomonikan. Alotooma ŋakonyen ŋuna aŋake tameta, idio ite ekimomeore, topupi akikemo, topupi alelianu ka kirujae amunikinet ka atedunet ka anupit ka Akuj alokaru aŋulu alunyarosi.
Alopite aŋolopei, kiriamakin ituŋanan ŋini ikinyomit Akuj ka ŋatiokisyo ŋuna ka amamukau esiliŋ, ewouni acamakin emamukae lesiliŋ alimori ake kiŋolekinet. Irereyori adepari akicanakina ŋina etubuno ka kitee ake kuan iseeji ŋikitaaboi ŋulu elosete akitac ŋadoketa ŋuna apolok anakwapin, akisigaŋakin ŋikokiok, adukun ŋarioŋeta ŋuna apolok, ka kidenionokini ŋakwapin.
Emame ŋepol akikinyoma ŋina akiire; etamatamai. Ite Akuj etiŋiyara alotic keŋ. Isirere Iŋes. Isinyaki, Itoŋale, einanakini, ka eboŋonokini ŋakilipasinei. Hallelujah!
AKIYATAKIN AKISYOM: ŊIROMANIN 4:20-21; ŊIPILIPI 4:8
ŊUNA ACEBUN: Emame ŋepol akikinyoma ŋina akiire; etamatamai. Ite Akuj etiŋiyara alotic keŋ. Isirere Iŋes. Isinyaki, Itoŋale, einanakini, ka eboŋonokini ŋakilipasinei.
AKILIP: Papa ŋolo minat, eketalakrit aŋuna ka ka akirot anaga. Idoŋito ŋaka tameta nenikon. Ecamuna ŋaka kirereet ka akoni kwap, ŋakoni kiikineta, ka akoni pedor. Emame ŋekiari ŋakan anatameta ka neni ka akurianu, nakiyaloloŋ, ekadidi, nadiaka, nakicana, kori nakilouna. Alosi alokisil aŋolo iyookino anierae ekekinyomit iyoŋ. Alokiro Ayesu, Amen.
Loading…
AVEZ-VOUS CONFIANCE EN DIEU ?
L’Apôtre Grace Lubega
Ésaïe 26:3 (LSG): « À celui qui est ferme dans ses sentiments, Tu assures la paix, la paix, parce qu’il se confie en Toi. »
—
L’un des plus grands signes qu’un homme fait confiance à Dieu est que ses pensées demeurent fixées sur Lui.
Dans le texte hébreu original, le mot traduit par « pensées » est yetser, un terme d’une profondeur remarquable qui inclut également l’imagination ou la disposition de l’esprit. Ainsi, lorsqu’une personne fait véritablement confiance à Dieu, son imagination est fermement ancrée en Lui.
Mais comment cela se manifeste-t-il concrètement ?
Lorsqu’une personne qui fait confiance à Dieu fait face à une affliction comme la maladie, son esprit ne s’abandonne pas à la peur ni à des scénarios catastrophiques. Son imagination est plutôt enracinée dans la réalité de la santé divine. Elle cultive une image vivante d’elle-même complètement guérie, entière, pleine de force et de joie, se voyant danser avec une parfaite vitalité.
De même, lorsqu’une femme semble attendre l’accomplissement de sa destinée conjugale, elle ne laisse pas son imagination devenir passive ou découragée. Active dans la foi, elle regarde plus loin et s’imagine célébrer le cinquantième anniversaire de son mariage. Dans les yeux de son esprit, elle voit la célébration, entend les rires, ressent une immense gratitude et contemple le témoignage durable de la fidélité de Dieu à travers les années.
De la même manière, lorsqu’un homme qui se confie dans le Seigneur traverse des difficultés financières, il refuse qu’un manque temporaire définisse sa vision. Il regarde au-delà du déficit présent et se voit signer d’importants chèques qui financent des ministères internationaux, soutiennent des orphelinats, bâtissent des institutions de classe mondiale et prêtent même aux nations.
La véritable confiance n’est pas passive ; elle imagine. Elle voit Dieu à l’œuvre. Elle Le voit délivrer, restaurer, guérir, pourvoir et répondre à la prière. Alléluia !
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Romains 4:20-21 ; Philippiens 4:8
PASSAGE EN OR: La véritable confiance n’est pas passive ; elle imagine. Elle voit Dieu à l’œuvre. Elle Le voit délivrer, restaurer, guérir, pourvoir et répondre à la prière.
PRIÈRE: Père céleste, je Te remercie pour cette parole. Mes pensées demeurent fixées sur Toi. Mon imagination s’accorde avec Ta Parole, Tes promesses et Ta puissance. Je ne livrerai pas mes pensées à la peur, à l’inquiétude, au retard, à la maladie, au manque ou à la défaite. Je marche dans une paix parfaite parce que j’ai confiance en Toi. Au nom de Jésus. Amen.
Vertrouwt u op God?
Apostel Grace Lubega
Jesaja 26:3 (HSV): “Het is Uw vaste voornemen: U zult volkomen vrede bewaren, want men heeft op U vertrouwd.”
—
Een van de grootste tekenen dat iemand op God vertrouwt, is dat zijn gedachten op Hem gericht zijn.
In de oorspronkelijke Hebreeuwse tekst is het woord dat vertaald is als “gedachten” yetser, wat een diepe betekenis heeft, waaronder verbeelding of de gemoedstoestand. Wanneer iemand werkelijk op God vertrouwt, zijn gedachten zijn zo stevig op Hem gericht.
Maar hoe manifesteert dit zich in de praktijk?
Wanneer iemand die op God vertrouwt geconfronteerd wordt met een beproeving zoals ziekte, slaat zijn geest niet op hol van angst of verzint hij geen doemscenario’s. In plaats daarvan is zijn gedachten verankerd in de realiteit van goddelijke gezondheid. Ze creëren een levendig mentaal beeld van zichzelf als volledig genezen, heel, vol energie en vreugde – ze visualiseren het moment waarop ze dansen met absolute kracht en vitaliteit.
Zo ook, als een vrouw het gevoel heeft dat haar huwelijksbestemming nog niet is bereikt, laat ze haar verbeelding niet sluimeren of moedeloos worden. Actief in haar geloof kijkt ze vooruit en stelt ze zich de vijftigste verjaardag van haar huwelijk voor. In haar gedachten ziet ze de viering, hoort ze het gelach, voelt ze de immense dankbaarheid en visualiseert ze het blijvende getuigenis van Gods trouw door de decennia heen.
Evenzo, wanneer een man die op de Heer vertrouwt financiële problemen ondervindt, weigert hij zich door een tijdelijk tekort te laten leiden. Hij kijkt voorbij het huidige tekort en ziet zichzelf grote cheques ondertekenen die wereldwijde projecten financieren, weeshuizen ondersteunen, instellingen van wereldklasse bouwen en leningen verstrekken aan landen.
Ware vertrouwen is niet passief; het verbeeldt. Het ziet God actief aan het werk. Het visualiseert Hem die bevrijdt, herstelt, geneest, voorziet en gebeden verhoort.
Hallelujah!
VERDER STUDIE: Romeinen 4:20-21; Filippenzen 4:8
HET GOUDKLOMPJE: Echt vertrouwen is niet passief; het visualiseert. Het ziet God actief aan het werk. Het visualiseert Hem die bevrijdt, herstelt, geneest, voorziet en gebeden verhoort.
GEBED: Lieve Vader, ik dank U voor dit woord. Mijn gedachten zijn op U gericht. Mijn verbeelding is in overeenstemming met Uw Woord, Uw beloften en Uw kracht. Ik zal mijn gedachten niet overgeven aan angst, zorgen, uitstel, ziekte, gebrek of nederlaag. Ik wandel in volkomen vrede omdat ik op U vertrouw. In Jezus’ naam, Amen.
VERTRAUST DU WIRKLICH AUF GOTT?
Apostel Grace Lubega
Jesaja 26,3 (KJV, übersetzt): „„Du wirst denjenigen vollkommenen Frieden gewähren, dessen Sinn auf dich gerichtet ist, weil er auf dich vertraut.“
—
Dass jemand auf Gott vertraut, zeigt sich vor allem daran, dass sein Sinn stets auf Ihn gerichtet ist.
Im hebräischen Originaltext lautet das Wort, das mit „Sinn“ übersetzt wird, yetser, welches eine tiefe Bedeutung hat, wie z. B. Vorstellungskraft oder Geisteshaltung. Wenn eine Person also wirklich auf Gott vertraut, ist deren Vorstellungskraft fest auf Ihn ausgerichtet.
Aber wie zeigt sich das in der Praxis?
Wenn ein Mensch, der Gott vertraut, mit einer Krankheit konfrontiert wird, fängt sein Verstand nicht an, vor lauter Angst verrückt zu spielen oder sich die schlimmsten Szenarien auszudenken. Stattdessen ist dessen Vorstellungskraft in der Realität der göttlichen Genesung verankert. Er stellt sich ein lebhaftes Bild von sich selbst vor, wie er vollkommen geheilt, gesund, lebendig und voller Lebensfreude ist – er stellt sich den Moment vor, in dem er voll von Kraft und Vitalität strotzt.
Ähnlich verhält es sich, wenn eine Frau das Gefühl hat, dass ihre eheliche Bestimmung zu lange auf sich warten lässt. Sie erlaubt es nicht, dass ihre Vorstellungskraft verblasst oder verkümmert. Sie blickt im Glauben aktiv nach vorn und stellt sich z. B. den fünfzigsten Jahrestag ihrer zukünftigen Ehe vor. Vor ihrem geistigen Auge sieht sie die Feier, hört das Lachen, spürt die unermessliche Dankbarkeit und stellt sich das beständige Zeugnis der Treue Gottes über die Jahrzehnte vor.
Wenn ein Mensch, der dem Herrn vertraut, in finanzielle Schwierigkeiten gerät, weigert er sich, seine Vision vom vorübergehenden Mangel definieren zu lassen. Er blickt über das aktuelle Defizit hinaus und sieht sich selbst, wie er große Überweisungen bekommt, mit denen er weltweite Dienste finanziert, Waisenhäuser unterstützt, Einrichtungen von Weltrang baut und Kredite an Nationen vergibt.
Wahres Gottvertrauen ist nicht passiv; es hat eine enorme Vorstellungskraft. Es kann sehen, wie Gott aktiv am Werk ist. Man stellt sich bildlich vor, wie Gott befreit, wiederherstellt, heilt, versorgt und Gebete erhört.
Halleluja!
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Römer 4,20-21; Philipper 4,8
FAZIT: Wahres Gottvertrauen ist nicht passiv; es hat eine enorme Vorstellungskraft. Es kann sehen, wie Gott aktiv am Werk ist. Man stellt sich bildlich vor, wie Gott befreit, wiederherstellt, heilt, versorgt und Gebete erhört.
GEBET: Lieber Gott, ich danke Dir für dieses Wort. Mein Geist ist ganz auf Dich gerichtet. Meine Vorstellungskraft stimmt mit Deinem Wort, Deinen Verheißungen und Deiner Macht überein. Ich werde mich in meinen Gedanken nicht der Angst, der Sorge, der Verzögerung, der Krankheit, dem Mangel oder der Niederlage beugen. Ich wandle in vollkommenem inneren Frieden, weil ich auf Dich vertraue. In Jesu Namen, Amen.
