The Phaneroo Devotion: Family Series: Renovation Vs Maintenance Of Marriage
Apostle Grace Lubega
Song of Solomon 2:15 (KJV): “Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.”
—
There are two kinds of couples in marriage: those who have mastered the art of daily maintenance in their relationships and those who are a disaster waiting to happen, requiring major renovations in their marriages.
What does this mean?
Consider the analogy of a house. You may notice a leaking tap in your kitchen, a broken gutter, or a damaged door. You can choose to address these issues as soon as they arise. Alternatively, you might ignore them, allowing the problems to accumulate until the house requires an extensive and costly renovation.
The same applies to marriage.
Often, when things appear to be fine, we tend to overlook the small issues because some aspects of the relationship are still functioning well. For instance, you might take comfort in having a roof over your head and ignore the leaking taps or broken doors.
If you consistently neglect the small things that need fixing and only focus on what still seems functional, you may one day wake up to discover that your marriage is in need of significant and costly repairs.
Renovations can be very expensive—sometimes even more costly than the original investment in the house. Some couples, overwhelmed by the cost, may consider moving to a “new house” (divorce or separation), while others struggle to gather the resources to restore the old one. As a couple, you must decide early—ideally from day one of your marriage—to prioritize maintenance over renovation. Hallelujah!
FURTHER STUDY: Hebrews 13:4; Genesis 2:24
GOLDEN NUGGET: As a couple, you must make the choice, especially from day one of your marriage, to prioritize maintenance over renovation.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this word and for the precious gift of marriage. Your Word says that marriage is honorable in all things. Grant me the wisdom to recognize what needs to be addressed in my marriage and the discernment to deal with it at the right time. May I not overlook the small issues or allow little foxes to spoil the vine. Thank You for the grace to nurture my marriage with diligence and love. In Jesus’ name, Amen.
OMUZINGO GW’ENJIGIRIZA KU BY’AMAKA: OKUDDAABIRIZA N’OKUKUUMA OBUFUMBO
Omutume Grace Lubega
Oluyimba lwa Sulemaani 2:15(KJV): Mutukwatire ebibe, ebibe ebito ebyonoona ensuku ez’emizabbibu; Kubanga ensuku zaffe ez’emizabbibu zimulisizza.
—
Waliwo ebika bibiri eby’abafumbo mu bufumbo: abo abakuguse mu by’okukuuma enkolagana yaabwe buli lunaku n’abo abalindiridde akatyabaga okubeerawo, nga beetaaga okuddaabiriza okw’amaanyi mu bufumbo bwabwe.
Kino kitegeeza ki?
Lowooza ku ky’okugeraageranyako eky’ennyumba. Oyinza okulaba ttaapu etonnya mu ffumbiro lyo, omudumu ogumenyese oba oluggi olwonooneddwa. Osobola okusalawo okukola ku nsonga zino amangu ddala nga zizze. Mu ngeri endala, oyinza okuzibuusa amaaso, n’okkiriza ebizibu okukuŋŋaana okutuusa ng’ennyumba yeetaaga okuddaabiriza okunene era okw’ebbeeyi.
Bwe kityo bwe kiri ne ku bufumbo.
Ebiseera ebisinga, ebintu bwe birabika nga birungi, tutera okubuusa amaaso ensonga entono kubanga ebitundu ebimu mu nkolagana bikyakola bulungi. Okugeza oyinza okubudaabudibwa okubeera n’akasolya waggulu w’omutwe n’olekerera ttaapu ezitonnya oba enzigi ezimenyese.
Singa buli kiseera olagajjalira ebintu ebitonotono ebyetaaga okutereeza n’oteeka essira ku ebyo byokka ebikyalabika ng’ebikola, oyinza okuzuukuka olunaku lumu n’okizuula nti obufumbo bwo bwetaaga okuddaabiriza okw’amaanyi era okw’ebbeeyi.
Okuddaabiriza kuyinza okubeera okw’ebbeeyi ennyo —oluusi n’okusingawo ku ssente ezaasooka okuteekebwa mu nnyumba. Abafumbo abamu, nga bazitoowereddwa omuwendo, bayinza okulowooza ku ky’okugenda mu “nnyumba empya” (okwawukana oba obutakwatagana), ate abalala balwana okukunŋŋaanya eby’obugagga okuzzaawo enkadde. Ng’abafumbo, mulina okusalawo nga bukyali —ekisinga obulungi okuva ku lunaku olusooka olw’obufumbo bwammwe —okukulembeza okukuuma okusinga okuddaabiriza. Aleruya!
YONGERA OSOME: Abaebbulaniya 13:4, Olubereberye 2:24
AKASUMBI KA ZAABU: Ng’abafumbo, mulina okusalawo nga bukyali —ekisinga obulungi okuva ku lunaku olusooka olw’obufumbo bwammwe —okukulembeza okukuuma okusinga okuddaabiriza.
ESSAALA: Kitange Omwagazi, Nkwebaza ku lw’ekigambo kino ne ku lw’ekirabo eky’omuwendo eky’obufumbo. Ekigambo Kyo kigamba nti obufumbo bwa kitiibwa mu bintu byonna. Mpa amagezi okutegeera ebyetaaga okutunulwamu mu bufumbo bwange n’okutegeera okw’okubikolako mu kiseera ekituufu. Sibuusa maaso ensonga entono oba okukkiriza obube obutono okwonoona omuzabbibu. Weebale nnyo ku lw’ekisa okukuza obufumbo bwange n’obunyiikivu era n’omukwano. Mu linnya erya Yesu, Amiina.
ENYEGYESA Y’EBY’AMAKA: OKUHINDURA HAMWE N’OKURIINDA OBUSHWEERE
Entumwa Grace Lubega
Ekyeshongoro kya Sulemaani 2:15: Mutukwatire zaamuha, Bwamuha obuto oburikushiisha emizaabibu, Ahabw’okuba emizaabibu neerabya.
—
Hariho ebika bibiri byabakundaine omu bushweere: abo abaine okwetegyereza kw’okuriinda omukago gwaabo buri eizooba hamwe n’abo abategyereize ekizibu kubaho, ekirikweteenga kutereeza omu bushweere bwabo.
Eki nikimanyisa ki?
Teekateeka aha eky’okureeberaho ky’enju. Nobaasa kureeba taapu erikutonya omu kiyungu kyaawe, omurembeeko guhendekire, nari orwiigi ruhendekire. Nobaasa okucwamu kutereeza ebintu ebyo byareebeka. Narishi, nobaasa kubireka, oikirize ebizibu bibanze bikanye mpaka enju eyetengire omurimo muhango kugitereeza ekirikumaraho empiha nyingi.
Nikyo kimwe n’obushweere.
Obwingi, ebintu kubirikureebeka nk’ebiri gye, nitukira kureka enshonga enkye ahabw’okuba ebicweeka ebimwe by’omukago bikiriyo nibikora gye. Eky’okureeberaho, nobaasa kuruhuuka ahabw’okuba oine ibaati aha mutwe gwaawe kwonka orekye taapu erikutonya nari enyigi zihendekire.
Wagumizamu noreka enshonga enkye ezirikweteengwa kutereezibwa okata amaisho aha biriyo nibikora, eizooba rimwe noza kwimuka oshangye ngu obushweere bwawe nibweteenga eby’okutereeza byingi kandi by’empiiha nyingi.
Okutereeza nikubaasa kuba okw’empiha nyingi—obumwe kukira n’empiha eziwateire omunju egyo. Abakundaine abamwe, ahabw’okugumirwa empiha ezo, nibabaasa okucwamu kuza “omunju nsya” (okushenda nari kwangana), kandi abandi babonabona barikurundana ebirikwetengwa kugarizaho ebikuzire. Nk’abakundaine, mushemereire kucwamu kare—kuruga aha eizooba ry’okubanza ery’obushweere bwanyu—kwebembeza eby’okuburiinda aha mutwe gw’okubutereeza. Areruya!
SHOMA N’EBI: Abaheburaayo 13:4; Okutandika 2:24
EBIKURU MUNONGA: Nk’abakundaine, mushemereire kucwamu kare—kuruga aha eizooba ry’okubanza ery’obushweere bwanyu—kwebembeza eby’okuburiinda aha mutwe gw’okubutereeza.
ESHAARA: Taata omukundwa, Ninkusiima ahabw’ekigambo eki n’ekiconco ky’omuhendo eky’obushweere. Ekigambo kyaawe nikigira ngu obushweere buheebwe ekitiinisa omu bintu byona. Mpa obwengye kumanya ekirikweteengwa kuterezibwa omu bushweere bwangye hamwe n’okwetegyereza kukoragana nabyo omu bwiire obuhikire. Reka ntarenzya amaisho enshonga enkye nari bwa muha obuto kushiisha emizabibu. Ninkusiima ahabw’embabazi z’okworora obushweere bwangye n’obweziriki na rukundo. Omu eizina rya Yesu, Amiina.
OMUZINGO GW’AMAKA: OKUDAABIRIZA N’OKULINDA KW’OBUSWEZI
Omukwenda Grace Lubega
Ekizina 2:15 (KJV); Mutukwatire eboha, eboha ento,ezirukusisa engonjo ez’emizabibu; Baitu engonjo zaitu ez’emizabibu zakize ebyakyo.
—
Haroho abafumbo b’emirundi ebiri omu buswezi: abakwasire enkora ey’okulinda emiganjo yabu bulikiiro kandi n’abo abali h’akabi akali haihi kubaho, nikyetagiisa okudaabiriza kw’amaani omu buswezi bwabu.
Kinu kikumanyisa ki?
Twara eky’okurroorraho eky’enju. Osobora kurora okutonya omu ekicumbiro kyawe, orugongo ogucwekere, orundi orwigi orusisikaire. Osobora okukomamu kukora hali ebintu binu bwangu bwangu nibikyasisikara. Orundi, osobora obutabifaaho, nikiretereza ebizibu okweyongera okuhika enju obwekwetaagisa okudaabiriza okw’amaani kandi okw’esente nyingi.
Kinu kikora nahali obuswezi.
Emirundi nyingi, ebintu obubizooka ek’ebirungi, tukira okutafaayo hali ensonga entaito habwokuba ensonga ezimu ez’emiganjano zikyakora kurungi. Eky’okurorraho, osobora kuhuura otekaine habwokuba oina hali okuteeka omutwe notafaayo hali ebikutonya orundi enyigi ezicwekere.
Obwokwikara otakufaayo hali ebintu ebike ebikwetaagisa kuterekereza kandi amaiso okagateeka hali ebikuzooka nibyakora, osobora okwimuka kiro kimu okazoora ngu obuswezi bwawe bukwetaagisa okudaabiriza okw’amaani kandi okw’esente enyingi.
Okudaabiriza kusobora okuba okw’esente enyingi – obumu n’okukiira esente ezateirwemu omu nju okubanza. Abafumbo abamu, kibahinguranaho habw’esente, basobora kuterekereza ha kugenda omu “nju empyaka” (okwangana orundi okwahukana), obwo abamu nibatalibana omu kusorooza eby’okukozesa kugaruraho enkuru. Nk’abafumbo, mwina okusaraho nibukyali – haakiri kuruga ha kiro eky’okubanza eky’obuswezi byanyu – okufaayo hali okubulinda kukiira okudaabiriza. Alleluya!
GALIHYA N’OSOMA: Abaheburaniya 13:4, Okubanza 2:24.
EKIKURU MUBYOONA: Nk’abafumbo mwina okucwamu, kukiira muno kuruga ha kiro eky’okubanza eky’obuswezi byanyu, okufaayo hali okubulinda kukiira okudaabiriza.
ESAARA: Taata ow’okugonzebwa, Nkusiima habw’ekigambo kinu kandi habw’ekisembo eky’omuhendo eky’obuswezi. Ekigambo Kyawe kigamba ngu obuswezi bw’ekitinisa omu bintu byoona. Mpereza amagezi okumanya ekikwetaagisa okukorwaho omu buswezi bwange n’okusobora okwahukaniza okukikoraho omu kaire akahikire. Leeka ntagurukya amaiso ensonga entaito orundi okwikiriza eboha ento okusisa emizabibu. Webale habw’embabazi z’okuroleera obuswezi bwange n’obwekambi n’okugonza. Omu ibara Lya Yesu, Amiina.
PWONY IKOM GWOKO GANG: YUBU NYOM MA OBALE PORO KI GWOKO NYOM
Lakwena Grace Lubega
Wer pa Solomon 2:15 (KJV); Wumak too ducu, too matinone, ma pud peya gubalo olokwa woko ma doŋ tye ka turu-ni.”
—
Tye kit dano aryo inyom: jo ma gu pwonyo gwoko wat ikingi maber dok jo ma gubedo lubal piny ma tyeka kuru kare wek otime, ma gimito nyomgi giyub kama obale.
Man teloke ningo?
Ti ki labol pa ot.
Itwero neno tap pii tyeka ton i ot tedo ni, lajol pi ma otyer onyo dogola ma obale. Itwero yero me cobo peko man cut cut teki obino. Onyo bene, Itwero cayo gi woko, kun iweko peko mede nio wangma wel yubu ot meno wel yubu odoko matek.
Gin acel-lu tiyo wa pi nyom.
Polkare, kace jami nen calo tye maber, wa maro cayo jami matino ni pien jami mukene ma gudu kom nyomi pwod tyeka tic maber.
Labole, Itwero bedo mot i bedo ki ot matye ka umu wii dok wii wil woko i kom tap matye ka mol onyo dogola ma obale ni.
Kace kare ducu iweko jami ma mite ayuba dok iketo cwinyi i kom ginma nen calo tyeka tic keken, Itwero coo nino acel mo me niang ni nyomi mito wel matek me yubu ne.
Yubu ginma obale abala wele twero bedo tek twatwal – kare mukene bene wele twero bedo tek loyo wel me acel ma onongo iketo me yubu ot. Jo mukene munyome, kace wel dong odoko tek twatwal, gi twero tamo me kobo i “ot manyen” (poke onyo kwere), ento nongo jo mukene tyeka yele me coko cente me dwoko cen keny macon-ni. Macalo jo munyome, omyero umok tamwu con- ka twere i nino me acel me nyomi- me keto geoko ot pire tek makoto roco ne.Alleluia!
KWAN MUKENE: Jo Ibru 13:4; Acakki 2:24
LWOD MADIT: Macalo jo munyome, omyero umok tamwu ka twere i nino me acel me nyomi- me keto gwoko ot pire tek makoto roco ne.
LEGA: Wora me amara, Apwoyi pi Lok man dok pi mot ma mwonya me nyom. Lokki waco ni nyom obedo gin awora i jami ducu. Mina ryeko me niang i kom ginma mite ayuba inyoma dok ryeko me tic i kome kare ducu. Pe iwek awek woko jami manen tino onyo awek too matino ma pwod peya gubalo olokwa woko ma dong tyeka turu-ni. Apwoyi pi kica me yubu nyoma ki kwiri dok ki mar. Inying Yecu, Amen.
PWONY AKWAKO YI PACO: APOKAPOKA IYI AKINA YIKO NYOM BEDO ABER IYOŊE BALLE KEDE GWOKO NYOM
Akwena Grace Lubega
Wer a Culeman 2:15 (Lango): Mak wunu ekwe luŋ, mak wunu naka itinogi, pien gin obalo olokwa oko, aco kono olokwa doŋ oturo oko.”
—
Tye kwone onyom aryo i nyom: Jo ame oniaŋ aber yore me gwokkere aber nino nino i wat i akinagi kede jo ame kuro ni koŋ gin arac timmere, ame nwoŋo mito yiko nyom-mo bedo aber.
Man tero niŋo?
Koŋ onen kit ame ot bedo kede. Yin itwero neno yo pii ame tye acwer i jokoni, gin me jolo pii ame otur,onyo dogola ame oballe. Yin itwero yero me tic ikom jami no ame nwoŋo pwod ocako balle a bala. Onyo, mom itwero keto tammi iye, eka ite kuro ni pekki man jogere naka waŋ ame jami me ayika odoko adwoŋ ame wel me yubo daŋ nwoŋo odoko atek oko.
Man daŋ timmere i nyom.
Polkare, ka jami tye anen bala tye awot aber, wan mom oketo tamwa ikom pekki atino no pien jami okene akwako wat-to tye awot aber. Aporrere, yin itwero bedo ame yi yom kede bedo i oodi eka mom ite keto tammi ikom yo pii ame tye acwer onyo dogola ame oballe.
Ka yin i medde me pe keto tammi ikom jami man atino ame mito ayuba eka ite mede iketo tammi ka ikom gin ame pwod tye atic, icoo nino moro acel eka ite nwoŋo ni nyommi tye kede jami apol tutwal ame amito ayuba daŋ i wel amalo.
Yiko jami ame oballe twero bedo gin ame wellere tek tutwal- polkare wellere tek kato en ame itio kede me gero. Onyom okene, ka doŋ wel odoko tek, cako tamo me dak oko i “ot anyen” (pokkere i akinagi), cite en okene yele me yenyo jami ame twero giko en acon- no bedo aber. Acalo jo ame tye i nyom, yin myero i yer oko con- cakkere i nino ame acakki me bedo wu karacel- me gwoko nyom-wu bedo aber akato yubo ka doŋ oballe oko.
Alleluya!
MEDE IKWANO: Jo Eburania 13:4; Agege 2:24
APIRE TEK: Acalo jo ame tye i nyom, yin myero i yer oko con- cakkere i nino ame acakki me bedo wu karacel- me gwoko nyom-wu bedo aber akato yubo ka doŋ oballe oko.
LEGO: Papo me amara, Apwoyi pi kop me tin kede mot amwonya me nyom. Kopi kobo ni nyom myero jo luŋ ket iye kwogo. Mia ryeko me neno gin amyero ayub bed aber inyom- ma kede neno kite me yubo ikare ame opore. Wek mom akwany tam-ma oko i jami atino ni onyo ayeeyi ikwe me balo olokwa oko. Apwoyo me miya winyo me gwoko nyomma i ryeko kede mara. Inyiŋ Yecu, Amen.
AISISIANIKINETA NUEKALE: AISITETEUN KA AITEMONOKIN NAEDUKONE
Ekiyakia Grace Lubega
Ekosio 2:15 (AOV): “Kikamakinai ikuei, ikuei ludidik luemunaunete imanikoria luka emusabibu: Naarai ituroete imanikoriawok.”
—
Ejaasi aibuŋeta aarei nuituŋa kotoma odukone: ŋun luamisikisi eipone lo aitemonokin akiro ŋinipaaran kotoma ajenanar kec kosodi ŋul lueraasi ationis naidarit aisomaun, ebuni aipudakin aisiteteun kotoma odukone.
Inyonibo apolouka nu?
Kotup aanyunet naetogo. Imina jo aanyun naeisi kotoma opumbiro, alabira naebilil arai ekek loemunaara. Kimina jo asekun aitemokin naemunara kotoma apak na alomunata. Kosodi da bobo, imina jo apalun, ocamakini jo kesi aiyatakin toni ne ekotokinor etogo aitemonokino kaiyatakino naepol etiai.
Nuponu da kesi isomasi kotoma odukone.
Naduc esubitotor iboro bala ejokuka, idila ooni aimuar ijautene ludidik naarai ice iwaitini kotoma odukone eroko isomaete ejok. Kwape nat, imina jo aaŋar aijamam na ajaute kwapu naka atunuru kosodi apalun naeisi arai naebilibila okekia.
Kaarai kiducokinit jo apalun iboro nu edisiak nu ekotosi aitemokino kosodi asesen nuesubitos bala isomaete, imina jo akwenyun adiope apaaran ajenun ebe ekon edukone ŋesi ipuda aitemonokino naepol kopol etiai da.
Aisiteteun epedor etiai apolor noi – acie pak da opol etiai adepar etiai losodit lodukes etogo. Luedukos icie, emina etiai amenar kosodete asekun alomar toma “togo loitetet” (atiakakin arai aijal edukone), eutasi icie atukokin iboro kanu ainyakakin lumojoŋ. Kwape luedukos, ejai eesu asekun eroko apak — kacut anyoun apaaran nasodit naka edukone kus — aiŋarenikin aitemonokin aboisike ainyogokin. Alleluya!
ASIOMAN NAIYATAKINA: Iburanian 13:4; Ageun 2:24
NUEPOSIK BALA ESABU: Kwape luedukos, ejai eesu asekun eroko apak, kacut anyoun apaaran nasodit naka edukone kus aiŋarenikin aitemonokin aboisike ainyogokin.
AILIP: Lominat Papa, Esialamikit eoŋ Jo kanuka akirotana nepepe ka ainakinet naitegelikina naka edukone. Ebala Akon Akirot ebe edukone eyoŋitai kotoma oboro kere. Koinakinai eoŋ acoa na ajenikin nuekotosi aitemonokino kotoma odukone ka keda amisiikinet naeipone loitemonokinere kotoma apak naedolit. Elipi mam aimuar ijautene ludidik arai acamakin ikuei ludidik amunaar emusabibi. Eyalama kanuka asianut naka aitopol edukone ka keda agogoŋ ka amina. Ko okiror ka Yesu, Amen.
Loading…
MFULULIZO WA MAFUNDISHO YA FAMILIA: UKARABATI DHIDI YA MATENGENEZO KATIKA NDOA
Mtume Grace Lubega
Wimbo Ulio Bora 2:15 (KJV): Tukamatie mbweha, Wale mbweha wadogo, Waiharibuo mizabibu, Maana mizabibu yetu yachanua.
—
Kuna aina mbili za wanandoa katika ndoa: wale ambao wamebobea katika sanaa ya matengenezo ya kila siku katika uhusiano wao na wale ambao wanasubiri janga kutokea, linalohitaji ukarabati mkubwa katika ndoa zao.
Hii ina maana gani?
Fikiria mfano wa nyumba. Unaweza kuona bomba linalovuja jikoni kwako, mfereji wa maji ulioziba, au mlango ulioharibika. Unaweza kuchagua kushughulikia masuala haya mara tu yanapotokea. Vinginevyo, unaweza kupuuzia, kuruhusu matatizo kujilimbikiza mpaka nyumba itahitaji ukarabati mkubwa na wa gharama kubwa.
Mfano huo unaweza kutumika kwenye ndoa.
Mara nyingi, mambo yanapoonekana kuwa sawa, huwa tunapuuzia masuala madogo madogo kwa sababu baadhi ya vipengele katika uhusiano bado vinafanya kazi vizuri. Kwa mfano, unaweza kupata faraja kwa kuwa na paa juu ya kichwa chako na kupuuzia bomba zinazovuja au milango iliyovunjika.
Ukarabati unaweza kuwa ghali sana – wakati mwingine hata gharama kubwa zaidi kuliko uwekezaji wa awali katika nyumba.
Wanandoa wengine kwa kuzidiwa na gharama, wanaweza kufikiria kuhamia kwenye “nyumba mpya” (talaka au kutengana), wakati wengine wanajitahidi kukusanya rasilimali ili kurejesha nyumba ya zamani. Kama wanandoa, lazima muamue mapema—tangu siku ya kwanza ya ndoa yenu-kuwa na kipaumbele cha kufanya matengenezo badala ya ukarabati. Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: Waebrania 13:4; Mwanzo 2:24
UJUMBE MKUU: Kama wanandoa, lazima mchague hasa tangu siku ya kwanza ya ndoa yenu, kuwa na kipaumbele cha kufanya matengenezo badala ya ukarabati.
SALA: Baba mpenzi, Nakushukuru kwa neno hili na kwa zawadi ya thamani ya ndoa. Neno lako linasema ndoa na iheshimiwe na watu wote. Nipe hekima ya kutambua yale yanayohitaji kushughulikiwa katika ndoa yangu na ufahamu wa kuyashughulikia kwa wakati ufaao. Nisipuuzie masuala madogo madogo au kuruhusu mbweha wadogo kuharibu mzabibu. Asante kwa neema ya kuistawisha ndoa yangu kwa bidii na upendo. Kwa jina la Yesu, Amina.
SÉRIE FAMILIALE : RÉNOVATION VS MAINTIEN DU MARIAGE
L’Apôtre Grace Lubega
Cantique 2:15 (LSG); Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes; Car nos vignes sont en fleur.
—
Il existe deux types de couples dans le mariage : ceux qui maîtrisent l’art de l’entretien quotidien de leur relation et ceux qui sont un désastre en devenir, nécessitant des rénovations majeures dans leur mariage.
Qu’est-ce que cela signifie?
Prenons l’analogie d’une maison. Vous remarquez peut-être un robinet qui fuit dans votre cuisine, une gouttière cassée ou une porte endommagée. Vous pouvez choisir de régler ces problèmes dès qu’ils surviennent. Vous pouvez également les ignorer et laisser les problèmes s’accumuler jusqu’à ce que la maison nécessite une rénovation importante et coûteuse.
La même chose s’applique au mariage.
Souvent, quand tout semble aller pour le mieux, on a tendance à négliger les petits problèmes parce que certains aspects de la relation fonctionnent encore bien. Par exemple, on peut se réconforter en ayant un toit au-dessus de la tête et ignorer les robinets qui fuient ou les portes cassées.
Si vous négligez systématiquement les petites choses qui doivent être réparées et vous concentrez uniquement sur ce qui semble encore fonctionnel, vous pourriez un jour vous réveiller et découvrir que votre mariage a besoin de réparations importantes et coûteuses.
Les rénovations peuvent être très coûteuses, parfois même plus coûteuses que l’investissement initial dans la maison. Certains couples, dépassés par le coût, peuvent envisager de déménager dans une « nouvelle maison » (divorce ou séparation), tandis que d’autres ont du mal à réunir les ressources nécessaires pour restaurer l’ancienne. En tant que couple, vous devez décider tôt, idéalement dès le premier jour de votre mariage, de donner la priorité à l’entretien plutôt qu’à la rénovation. Alléluia !
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Hébreux 13:4 ; Genèse 2:24
PASSAGE EN OR: En couple, vous devez faire le choix, surtout dès le premier jour de votre mariage, de privilégier l’entretien à la rénovation.
PRIÈRE: Père aimant, je te remercie pour cette parole et pour le précieux don du mariage. Ta Parole dit que le mariage est honorable en toutes choses. Accorde-moi la sagesse de reconnaître ce qui doit être abordé dans mon mariage et le discernement pour y faire face au bon moment. Que je ne néglige pas les petits problèmes ou que je ne permette pas aux petits renards de gâcher la vigne. Merci pour la grâce de nourrir mon mariage avec diligence et amour. Au nom de Jésus, Amen.
FAMILIEREEKS: RENOVATIE VS. ONDERHOUD VAN HET HUWELIJK
Apostle Grace Lubega
Hooglied 2:15 (HSV): “Vang voor ons de vossen, de kleine vossen die de wijngaarden te gronde richten, nu onze wijngaarden bloeien.”
—
Er zijn twee soorten echtparen in het huwelijk: degenen die de kunst van het dagelijks onderhouden van hun relaties onder de knie hebben en degenen die een ramp zijn die wacht om te gebeuren en grote renovaties in hun huwelijk nodig hebben.
Wat betekent dit?
Denk aan de analogie van een huis. U merkt misschien een lekkende kraan in uw keuken, een kapotte goot of een beschadigde deur. U kunt ervoor kiezen om deze problemen aan te pakken zodra ze zich voordoen. U kunt ze ook negeren en de problemen laten oplopen totdat het huis een uitgebreide en kostbare renovatie nodig heeft.
Hetzelfde geldt voor het huwelijk.
Vaak, als alles goed lijkt te gaan, negeren we de kleine problemen omdat sommige aspecten van de relatie nog steeds goed functioneren. U vindt het bijvoorbeeld prettig om een dak boven uw hoofd te hebben en negeert de lekkende kranen of kapotte deuren.
Als u consequent de kleine dingen verwaarloost die gerepareerd moeten worden en u alleen richt op wat nog functioneel lijkt, kan het zijn dat u op een dag wakker wordt en ontdekt dat uw huwelijk aanzienlijke en kostbare reparaties nodig heeft.
Renovaties kunnen erg duur zijn, soms zelfs duurder dan de oorspronkelijke investering in het huis. Sommige stellen, overweldigd door de kosten, overwegen om te verhuizen naar een “nieuw huis” (scheiden), terwijl anderen moeite hebben om de middelen te verzamelen om het oude huis te restaureren. Als stel moet u vroeg beslissen, idealiter vanaf de eerste dag van uw huwelijk, om onderhoud voorrang te geven boven renovatie. Halleluja!
VERDERE STUDIE: Hebreeën 13:4; Genesis 2:24
HET GOUDKLOMPJE: Als koppel moet je de keuze maken, vooral vanaf de eerste dag van je huwelijk, om onderhoud boven renovatie te stellen.
GEBED: Liefdevolle Vader, Ik dank U voor dit woord en voor het kostbare geschenk van het huwelijk. Uw Woord zegt dat het huwelijk in alle opzichten eerbaar is. Geef mij de wijsheid om te herkennen wat er in mijn huwelijk moet worden aangepakt en het onderscheidingsvermogen om er op het juiste moment mee om te gaan. Moge ik de kleine problemen niet over het hoofd zien of toestaan dat kleine vossen de wijnrank bederven. Dank U voor de genade om mijn huwelijk met ijver en liefde te koesteren. In Jezus’ naam, Amen.
FAMILIENSERIE: ERNEUERUNG VS. ERHALTUNG DER EHE
Apostel Grace Lubega
Hohelied Salomos 2,15 (SLT): „Fangt uns die Füchse, die kleinen Füchse, welche die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge stehen in Blüte!”
—
Es gibt zwei Arten von Ehepaaren: Diejenigen, die die Kunst der täglichen Pflege ihrer Beziehung beherrschen, und diejenigen, die warten, bis eine Katastrophe passiert, die größere Renovierungen der Ehe erfordern.
Aber was bedeutet das?
Vergleiche das mit dem Zustand eines Hauses. Vielleicht bemerkst du einen undichten Wasserhahn in der Küche, eine kaputte Dachrinne oder eine defekte Tür. Du kannst dich entscheiden, diese Probleme zu lösen, sobald sie auftauchen. Oder du ignorierst sie und lässt zu, dass sich die Probleme anhäufen, bis das Haus eine umfangreiche und kostspielige Renovierung benötigt.
Das Gleiche gilt für die Ehe.
Wenn alles in Ordnung zu sein scheint, neigen wir oft dazu, die kleinen Probleme zu übersehen, weil einige Aspekte der Beziehung noch gut funktionieren. Man kann sich z. B. damit trösten, dass man ein Dach über dem Kopf hat und ignoriert die undichten Wasserhähne oder die kaputten Türen.
Wenn man die kleinen Reparaturen ständig vernachlässigt und sich nur auf das konzentriert, was noch einigermaßen funktioniert, kann es passieren, dass man eines Tages aufwacht und feststellt, dass in der Ehe erhebliche und kostspielige Reparaturen erforderlich sind.
Renovierungen können sehr teuer sein − manchmal sogar teurer als die ursprüngliche Investition in das Haus. Einige Paare, die mit den Kosten überfordert sind, erwägen vielleicht einen Umzug in ein „neues Haus“ (Scheidung oder Trennung), während andere sich abmühen, die Mittel für die Renovierung des alten Hauses aufzubringen. Als Ehepaar solltest du dich frühzeitig − also am besten vom ersten Tag der Ehe an − dafür entscheiden, der Instandhaltung immer Vorrang vor der Renovierung zu geben. Halleluja!
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Hebräer 13,4; 1. Mose 2,24
FAZIT: Als Ehepaar solltest du dich frühzeitig − also am besten vom ersten Tag der Ehe an − dafür entscheiden, der Instandhaltung immer Vorrang vor der Renovierung zu geben.
GEBET: Lieber Vater, Ich danke Dir für dieses Wort und für das kostbare Geschenk der Ehe. Dein Wort sagt, dass die Ehe in allen Dingen ehrenvoll ist. Gib mir die Weisheit, zu erkennen, was in meiner Ehe angesprochen werden muss und die Urteilskraft, es zum richtigen Zeitpunkt anzugehen. Hilf mir, nicht die kleinen Probleme zu übersehen oder zuzulassen, dass „die kleinen Füchse den Weinstock verderben“. Danke für die Gnade, dass ich meine Ehe mit Fleiß und Liebe pflegen kann. In Jesu Namen, Amen.
