The Phaneroo Devotion: Kingdom Finance Principles: The Extra Mile
Apostle Grace Lubega
1 Corinthians 15:10 (KJV): But by the grace of God I am what I am: and His grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
—
One of the key principles that governs success in life is the principle of going the extra mile. As believers, we are called to rise above mediocrity. We are not to do just enough to meet the minimum standard, but to be those who go beyond expectations in every area of our lives.
The apostle Paul exemplifies this in our theme scripture. He says that by God’s grace, he laboured more abundantly than they all. This wasn’t about competing with others, but about striving to become the best version of himself.
As Christians, we should adopt this mindset. Whether in our workplace, ministry, relationships, or finances, we are to do more than is expected. If you’re at work, take on additional responsibilities, even those outside your job description. Don’t be afraid to give that extra hour to finish a task well. If it’s in prayer, don’t limit yourself to the minimum time; press in for more. Push yourself to go the extra mile.
Success belongs to those who are diligent and dedicated, those who continually raise the bar for themselves, always striving to improve and give their best Hallelujah!
FURTHER STUDY: Luke 17:10; Matthew 5:41
GOLDEN NUGGET: One of the key principles that governs success in life is the principle of going the extra mile. As believers, we are called to rise above mediocrity. We are not to do just enough to meet the minimum standard, but to be those who go beyond expectations in every area of our lives.
PRAYER: Loving Father, I thank You for the grace You’ve given me. I receive the strength to go beyond the minimum in all that I do. May I always strive to raise my standard and be diligent in my work, prayers, and service. I commit to going the extra mile for Your kingdom and Your glory. In Jesus’ name, Amen.
Loading…
ENGYENDERERWAHO Z’EMPIIHA EZ’OBUKAMA: OKWONGYERAHO AHA KUKORA
Entumwa Grace Lubega
1 Abakorinso 15:10: Kwonka ahabw’embabazi za Ruhanga ndi nk’oku ndi; kandi embabazi ze ahariinye tizirabaire za busha, ahakuba nkakora munonga okukira entumwa zoona, kwonka tiinye, kureka embabazi za Ruhanga ezaabaire zimpwera.
—
Emwe aha ngyendererwaho nkuru erikutegyeka okugogyeera omu magara n’engyendererwaho y’okwongyera kukora. Nk’abaikiriza, twetsirwe kwimuka ahaiguru y’okuba ababuriijo. Tituribokukora ekirikumara eby’orurengo rwahansi, kureka kuba abo abarikureenga aha nteekateeka z’abantu omu myanya yona ey’amagara gaitu.
Entumwa Paulo yatuha eky’okureeberaho omu mutwe gw’ebyahandiikirwe byaitu. Nagira ati ahabw’embabazi za Ruhanga, akakora munonga okukira entumwa zoona. Eki kikaba kitari kuhayana n’abandi, kureka okugyezaho kukira aha kiyabaire ari.
Nk’abaikiriza, tushemereire kwakiira enteekateeka nk’egi. Yaba naha murimo, obuheereza, emikago, nari empiiha, tushemereire kukora kukira ebirikuteekateekwa. Waba ori aha murimo, y’ongyeraho obuvunanizibwa obundi, n’obwo oburi aheeru y’ebi oshemereire kukora. Otatiina kuhayo eshaaha emwe endaijo kuheza emirimo yaawe gye. Kwaaba kuri okushaba, otashaba kakye; yongyeraho. Yeyongyere kukora.
Okugogyeera n’okwaabo abacureezi kandi abehaireyo, abo abarikugumizamu barikwimutysa omutindo ahaiguru, obutosha barikugyezaho kuba gye kandi bakahayo amaani gaabo. Areruya!
SHOMA N’EBI: Luka 17:8-10; Matayo 5:41
EBIKURU MUNONGA: Emwe aha ngyendererwaho nkuru erikutegyeka okugogyeera omu magara n’engyendererwaho y’okwongyera kukora. Nk’abaikiriza, twetsirwe kwimuka ahaiguru y’okuba ababuriijo. Tituribokukora ekirikumara eby’orurengo rwahansi, kureka kuba abo abarikureenga aha nteekateeka z’abantu omu myanya yona ey’amagara gaitu.
ESHAARA: Taata omukundwa, ninkusiima ahabw’embabazi ezi ompaire. Ninyakiira amaani g’okukorera ahaiguru y’ebyaburiijo omuri byona ebindikukora. Reka ngume ningyezaho kwimutsya omutindo kandi mbe omweziriki aha murimo gwangye, okushaba, n’okuheereza. Ninyehayo kweyongyera kukora ahabw’obukama bwaawe n’ekitiinisa kyaawe. Omu eiziina rya Yesu, Amiina.
OMUZINGO GW’ENGIGA HABY’ESENTE Z’OBUKAMA: OKWEYONGERAHO HARA OMU KUKORA
Omukwenda Grace Lubega
1 Abakolinso 15:10 (KJV): Baitu habw’embabazi za Ruhanga nyowe ndi ekindi: kandi embabazi Ze ezantekerweho zitabe za kwonka; baitu nkakora n’amaani muno kukiraho boona abo: kunu hatali nyowe, baitu embabazi za Ruhanga ezikaba ziri hamu nanyowe.
—
Emu ha ngiga enkuru ezirinda obusinguzi omubwomeezi eri engiga ey’okweyongeraho hara omu kukora. Nk’abaikiriza, tweserwe kwimuka tukasingaho abahagati aho. Itwe titusemeera kukora ekikumara bumara okuhikiriza orupimo orukubandirizaho omukwetagisibwa, baitu kuba abo abanyakuhinguraho ebikunihirwa omu buli kiikaro ky’obwomeezi bwaitu.
Omukwenda Paulo natwoleka eky’okurorwaho kinu omu mutwe gw’ekyahandikirwe kyaitu. We nagamba ngu habw’embabazi za Ruhanga, we akakora n’amaani kukiraho boona. Kinu kitabe ha kusimbirana nabandi kurora oha arasinga ondi. Baitu ha kukora n’amaani kufwoka omuntu akusingaho ekyaali.
Nk’Abakristaayo, tuteekwa kutwara entekereza enu. Oba habiikaro hali tukoora, omu buhereza, omunkoragana oba omuby’esente, itwe tunyina kukora kusingaho ekikutunihirwamu. Obworaaba oli omukiikaro hali okoora, twaraho obujunanizibwa obweyongiireho, gonze n’obwo obuli aheero yebyo ebibakuhandikiire kukora. Iwe otatiina kuhayo esaaha egyo eyeyongiireho kumaliira ekibakuhaire kukora kurungi. Obukiraaba kiri omukusaba, iwe otekugira okakanga ha saaha ezigambirweho; iwe sindikiriza oyeyongero omaiso. Iwe wesindike ogende habw’orugendo orweyongiireyo.
Obusinguzi buli bw’abo abekambi kandi abehaireyo, abo abanyakwikara nibongezayo orupimo habwabu, butoosa nibekamba kukora nukwo baherezeyo ekyabu ekikukirayo. Alleluya!
GALIHYA N’OSOMA: Luka 17:8-10; Matayo 5:41
EBIKURU MUBYOONA: Emu ha ngiga enkuru ezirinda obusinguzi omubwomeezi eri engiga ey’okweyongeraho hara omu kukora. Nk’abaikiriza, tweserwe kwimuka tukasingaho abahagati aho. Itwe titusemeera kukora ekikumara bumara okuhikiriza orupimo orukubandirizaho omukwetagisibwa, baitu kuba abo abanyakuhinguraho ebikunihirwa omu buli kiikaro ky’obwomeezi bwaitu.
ESAARA: Taata arukugonza, nyowe ninkusiima habw’embabazi zinu Iwe ez’omperiize. Nyowe nintwara amaani kweyongerayo omu kuhinguraho hakikutandikirwaho omu byoona ebinkukora. Leka butoosa nyekambe kwimukya omutindo gwange kandi mbe mwekambi omu mirimo yange, omusaara, kandi n’omu buhereza. Nyowe ninyehayo okugenda hara omu kukora kwange habw’Obukama bwa We n’a habw’ekitinisa kya We. Omu ibara lya Yesu, Amiina.
PWONY IKOM KITME GWOKO LIM: TIMO MAKATO
Lakwena Grace Lubega
1 Jo Korint 15:10(KJV); Pi kica ma Lubaŋa omiya en mumiya atye macalo atye-ni; kicane ma tye bota-ni yam pe obedo me nononono. An yam abedo ka medde ki tiyo tic matek twatwal makato jo-nu ducu; ento pe an aye ma atiyo, ento kica pa Lubaŋa aye ma otiyo kacel kweda.
—
Cik acel ma piretek ma doro timo maber ikwo en aye cik me timo makato. Macalo jo ma ye i kom Kristo, gilwongo wan me ile malo makato bedo marom. Pe omyero watim mere maromo me cobo ginma mite ni gitim kitma jwi ni ento me bedo jo ma kato byek pa dano i kabedo ducu me kwowa.
Lakwena Paulo miyo labol ikwan wa matin. En waco ni ki kica pa Lubanga, en etiyo loyo gin ducu. Man pe obedo pi pyem ki dano, ento pi yele me doko ngatma ber loyo i en kekene.
Macalo Lukricitayo, omyero wa kwany tam man. Kono igang ticwa, tic pa Lubanga wa, ot wa onyo lok kom lim wa, wa timo makato ginma mite. Kace ityeka tic, kwany dog tic mukene imedi i kom megini, kadi wa ma petye ikin dog tic ma gimini. Pe ibed ki lworo me medo wang cawa acel mo me tyeko ticci maber. Kace obedo lega, pe iti malube ki cawa ma gimini ni keken; dine me timo madit makato. Dine me timo madit makato.
Timo maber tye pi jo ma kwiri dok keto cwinygi ka timo ticgi, jo ma kare ducu keto langol ma lamal pi gin kengi, kare ducu gi yele me yubu dok me timo maber loyo. Allelua!
KWAN MUKENE: Luka 17:8-10; Matayo 5:41
LWOD MADIT: Cik acel ma piretek ma doro timo maber ikwo en aye cik me timo makato. Macalo jo ma ye i kom Kristo, gilwongo wan me ile malo makato bedo marom. Pe omyero watim mere maromo me cobo ginma mite ni gitim kitma jwi ni ento me bedo jo ma kato byek pa dano i kabedo ducu me kwowa.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi kica ma imina. An ajolo teko me timo loyo ginma gimina i jami ducu ma atimo. Wek ayele kare ducu me ilo rwoma dok abed kwiri i ticca, lega dok tic pa Lubanga. An amine me timo makato pi gang ker ni dok deyo ni. Inying Yecu, Amen.
CIK AKWAKO LIM ME LOC OBAŊA: MEDE MEICEL I TIO TIC ATEK
Akwena Grace Lubega
1 Korinti 15:10 (Lango): Pi winyo ame Obaŋa omia en omio atye acalo atye-ni; winyo mere a tye baŋa-ni rik mom obedo me nononono. Rik abin amedde meicel i tiyo tic atek akato jo-nono luŋ; cite pe an gira atio, ento winyo Obaŋa en otio karacel keda.
—
Cik acel apire tek ame lo kato aber i kwo obedo medde meicel itiyo tic atek. Acalo jo ame oye, olwoŋo wa me kwoyo kwo aber odoco. Wan myero mom ka oti gin ame oromo, ento obed iyi akina jo ame tio tic adit akato kit ame jo okene tio kede ikabedo luŋ me kwo wa.
Akwena Paulo nyuttiwa gin man i tyeny jiri wa me tin. En kobo ni pi winyo Obaŋa, rik en obin omedde meicel i tiyo tic atek akato jo-nono luŋ. Man onwoŋo mom obedo pyem kede jo okene, cite obedo yele me bedo dano aber akato.
Acalo Okricitayo, wan myero oti kede tam man. Akadi bed ni i dog tic, wat, onyo lim, wan myero omedde meicel i tiyo tic akato jo luŋ. Ka itye i dog tic, tim naka jami okene apat kede en ame omi, akadi mom rwatte kede tic amyero iti. Mom ilwor me kato kede cawa acel me cobo ticcoro aber. Ka obedo lego, mom iket ageŋ ikomi me lego pi cawa moro anok; medde i lego atek. Yele meicel me medde kede lego.
Kato aber obedo me ajo atio aber ame daŋ keto cunygi itic gi, jo ame medde kede keto rwom amalo me acoba apirgi kengi, ame polkare yele me mede i ŋec kede timo jami iyore aber odoco.
Alleluya!
MEDE IKWANO: Luka 17:8-10; Matayo 5:41
APIRE TEK: Cik acel apire tek ame lo kato aber i kwo obedo medde meicel itiyo tic atek. Acalo jo ame oye, olwoŋo wa me kwoyo kwo aber odoco. Wan myero mom ka oti gin ame oromo, ento obed iyi akina jo ame tio tic adit akato kit ame jo okene tio kede ikabedo luŋ me kwo wa.
LEGO: Papo me amara, apwoyi pi winyo ame imia. Agamo teko me tic akato kit ame rik atio kede i jami luŋ. Wek ayele me medo rwom me ticca malo eka ate bedo adiro i dog ticca, lego na, ticca i kanica. Aketo cunya me medde meicel itic akato jo luŋ pi Locci kede kwogo ni. Inyiŋ Yecu, Amen.
IKISILA NUAPIAI AJAKANUT: AMAIRO NAIYATAKINA
Ekiyakia Grace Lubega
1 Ikorinton 15:10 (AOV): Konye kanuka asianut naka Edeke arai kwape araar kwana, akesianut da mamakaŋ mam kerai naatitai; dimarai abu keyatak noi aswam adepar kes kere, kwabo mere eoŋ, dimarai asianut naka Edeke nakijaar.
—
Ediope okisila lutiok loipugat akerianar kotoma aijar erai ekisil loka alosit amairo naiyatakina. Kwape eyuunak, inyarautai ooni aikeun kuju naka ejajal. Mam ooni bon iswamai nuedolitos bon aitodolikin adoketait naegei, konye araute ŋul luelosete adepar nueomitai kotoma aŋiniboisit naka aijarawok.
Ekiyakia Paulo elimorit nu kotoma aiwadikaete wok naepukorit. Ebala ŋesi keda asianut naka Edeke, abu ŋesi kiyatak noi aswam adepar kes kere. Mam nuaraasi nuailagan ka luce, konye aut araun aputo naedesiarit akere kanuke.
Kwape Ikristayon, ekoto ooni airumun eomomoe lo. Karaida kotoma aiboisio nuiswama ooni, aijaanakin, ajenasinei, arai apiai, ebeit ooni aswam adepar nueomitai. Arai ijaijo aswam, koyaŋa ipelun nuiyatakina, karaida ŋul luejaasi kiŋa naka aswamisinei kon. Mam ikurianar ainakin esaawa loiyatakina kanu aŋetakin aswamisiot jokan. Kaarai erai kotoma ailip, mam ilipi kosawan luikidioko; iyatak. Koremo akon akuan alosit amairo naiyatakina.
Apedor erai naka aŋun luiswamaete koinakina, ŋul luinyikokitos aikeun adoketait kanukec, duc koutas atamakin ka ainakin agogoŋu kec kere. Alleluya!
ASIOMAN NAIYATAKINA: Luka 17:8-10; Matayo 5:41
NUEPOSIK BALA ESABU: Ediope okisila lutiok loipugat akerianar kotoma aijar erai ekisil loka alosit amairo naiyatakina. Kwape eyuunak, inyarautai ooni aikeun kuju naka ejajal. Mam ooni bon iswamai nuedolitos bon aitodolikin adoketait naegei, konye araute ŋul luelosete adepar nueomitai kotoma aŋiniboisit naka aijarawok.
AILIP: Lominat Papa, Esialamikit eoŋ Jo kanuka asianut naiinak Jo eoŋ. Ejauni eoŋ agogoŋu naka alosit ŋaren adepar luaduc kotoma anueswamai eoŋ kere. Kelipi aswam agogoŋu duc aikeun adoketait ka do ainakina aswam ka, ailipasinei keda aijaanakin. Ainakin alosit amairo naiyatakina kanuka ajakanut Kon keda aibuses Kon. Ko okiror ka Yesu, Amen.
Loading…
KANUNI ZA MAFUNDISHO YA FEDHA ZA UFALME: HATUA YA ZIADA
Mtume Grace Lubega
1 Wakorintho 15:10 (KJV): Lakini kwa neema ya Mungu nimekuwa hivi nilivyo, na neema yake juu yangu haikuwa bure; lakini nilifanya kazi kupita wao wote; wala si mimi, bali ni neema ya Mungu pamoja nami.
—
Moja ya kanuni muhimu zinazotawala mafanikio katika maisha ni kanuni ya kwenda hatua ya ziada. Kama waamini, tumeitwa kuinuka juu ya hali ya wastani. Hatupaswi kufanya tu kwa ajili ya kutosheleza kiwango cha chini, bali kuwa wale wanaovuka matarajio katika kila eneo la maisha yetu.
Mtume Paulo anaonyesha hili katika andiko letu kuu. Anasema kwamba kwa neema ya Mungu, alifanya kazi kwa wingi zaidi kuliko wao wote. Hii haikuwa juu ya kushindana na wengine, lakini juu ya kujitahidi kuwa toleo bora kwako mwenyewe.
Kama Wakristo, tunapaswa kufuata mtazamo huu. Iwe ni mahali petu pa kazi, huduma, mahusiano, au fedha, tunapaswa kufanya zaidi ya inavyotarajiwa. Ikiwa uko kazini, chukua majukumu ya ziada, hata yale yaliyo nje ya maelezo yako ya kazi. Usiogope kutoa saa hiyo ya ziada ili kumaliza kazi vizuri. Ikiwa ni katika maombi, usijiwekee kikomo cha muda mdogo; ongeza zaidi. Jisukume kwenda hatua ya ziada.
Mafanikio ni kwa wale walio na bidii na kujitolea, wale wanaoendelea kuinua viwango wenyewe, daima wakijitahidi kuboresha na kutoa ubora wao wote. Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: Luka 17:8-10; Mathayo 5:41
UJUMBE MKUU: Moja ya kanuni muhimu zinazotawala mafanikio katika maisha ni kanuni ya kwenda hatua ya ziada. Kama waamini, tumeitwa kuinuka juu ya hali ya wastani. Hatupaswi kufanya tu kwa ajili ya kutosheleza kiwango cha chini, bali kuwa wale wanaovuka matarajio katika kila eneo la maisha yetu.
SALA: Baba mpenzi, nakushukuru kwa neema uliyonipa. Ninapokea nguvu ya kwenda zaidi ya kiwango cha chini katika yote ninayofanya. Naomba kila mara nijitahidi kuinua kiwango changu na kuwa na bidii katika kazi yangu, maombi, na huduma. Ninajitolea kwenda hatua ya ziada kwa ajili ya ufalme Wako na utukufu Wako. Kwa jina la Yesu, Amina.
Loading…
PRINCIPE SERIE VAN KONINKRIJK FINANCIËLE : DE EXTRA MIJL
Apostel Grace Lubega
1 Korinthe 15:10 (HSV):“Maar door de genade van God ben ik wat ik ben, en Zijn genade voor mij is niet tevergeefs geweest. Integendeel, ik heb mij meer ingespannen dan zij allen; niet ik echter, maar de genade van God, die met mij is.”
—
Een van de belangrijkste principes die succes in het leven bepalen, is het principe van de extra mijl te gaan. Als gelovigen worden we geroepen om boven de middelmatigheid uit te stijgen. We moeten niet alleen genoeg doen om aan de minimumstandaard te voldoen, maar degenen zijn die de verwachtingen op elk gebied van ons leven overtreffen.
De apostel Paulus illustreert dit in onze thematekst. Hij zegt dat hij door Gods genade overvloediger heeft gearbeid dan zij allen. Dit ging niet over concurreren met anderen, maar over streven om de beste versie van zichzelf te worden.
Als christenen zouden we deze mentaliteit moeten aannemen. Of het nu op onze werkplek, in onze bediening, relaties of financiën is, we moeten meer doen dan verwacht wordt. Als je op het werk bent, neem dan extra verantwoordelijkheden op je, zelfs die buiten je functiebeschrijving vallen. Wees niet bang om dat extra uur te besteden om een taak goed af te ronden. Als het in gebed is, beperk jezelf dan niet tot de minimale tijd; zet door voor meer. Dwing jezelf om de extra mijl te gaan.
Succes is voor degenen die ijverig en toegewijd zijn, degenen die voortdurend de lat voor zichzelf hoger leggen, altijd streven naar verbetering en hun best doen Hallelujah!
VERDERE STUDIE: Lucas 17:8-10; Mattheüs 5:41
HET GOUDKLOMPJE: Een van de belangrijkste principes die succes in het leven bepalen, is het principe van de extra mijl gaan. Als gelovigen worden we opgeroepen om boven middelmatigheid uit te stijgen. We moeten niet alleen genoeg doen om aan de minimumstandaard te voldoen, maar degenen zijn die de verwachtingen op elk gebied van ons leven overtreffen.
GEBED: Liefdevolle Vader, ik dank U voor de genade die U mij hebt gegeven. Ik ontvang de kracht om in alles wat ik doe verder te gaan dan het minimum. Moge ik er altijd naar streven om mijn standaard te verhogen en ijverig te zijn in mijn werk, gebeden en dienstbaarheid. Ik beloof om de extra mijl te gaan voor Uw koninkrijk en Uw glorie. In Jezus’ naam, Amen.
DIE SERIE „FINANZPRINZIPIEN DES KÖNIGREICHS“: NOCH EINEN SCHRITT WEITERGEHEN
Apostel Grace Lubega
1. Korinther 15,10 (SLT): Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin; und seine Gnade, die er an mir erwiesen hat, ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe mehr gearbeitet als sie alle; jedoch nicht ich, sondern die Gnade Gottes, die mit mir ist.
—
Einer der wichtigsten Grundsätze, die den Erfolg im Leben garantieren, ist das Prinzip „noch einen Schritt weiterzugehen“. Als Gläubige sind wir berufen, uns über die Mittelmäßigkeit zu erheben. Nur das Mindestmaß zu erfüllen reicht nicht aus, sondern wir sollten in allen Lebensbereichen über das hinausgehen, was von uns erwartet wird.
Apostel Paulus liefert uns in unserer thematischen Schriftstelle ein gutes Beispiel dafür. Er sagt, dass er durch Gottes Gnade mehr gearbeitet hat als alle anderen. Dabei ging es ihm nicht darum, sich mit anderen zu messen, sondern danach zu streben, das Beste in ihm selbst zum Vorschein zu bringen.
Als Christen sind wir aufgefordert, diese Einstellung zu übernehmen. Ob am Arbeitsplatz, in der Gemeinde, in Beziehungen oder wenn es ums Geld geht − wir sollen mehr tun, als von uns erwartet wird. Wenn du bei der Arbeit bist, übernimm zusätzliche Aufgaben, auch solche, die außerhalb deiner Jobbeschreibung liegen. Scheue dich nicht, eine Extrastunde zu opfern, um eine Aufgabe gut zu erledigen. Wenn du betest, beschränke dich nicht auf die Mindestzeit, sondern strebe nach mehr. Strenge dich an, noch einen Schritt weiterzugehen.
Der Erfolg gehört denen, die fleißig und engagiert sind, die die Messlatte für sich selbst immer höher legen und die immer danach streben, sich zu verbessern und ihr Bestes zu geben Halleluja!
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Lukas 17,8-10; Matthäus 5,41
FAZIT: Einer der wichtigsten Grundsätze, die den Erfolg im Leben garantieren, ist das Prinzip „noch einen Schritt weiterzugehen“. Als Gläubige sind wir berufen, uns über die Mittelmäßigkeit zu erheben. Nur das Mindestmaß zu erfüllen reicht nicht aus, sondern wir sollten in allen Lebensbereichen über das hinausgehen, was von uns erwartet wird.
GEBET: Lieber Vater, ich danke Dir für die Gnade, die Du mir geschenkt hast. Ich empfange die Kraft, in allem, was ich tue, über das Mindestmaß hinauszugehen. Möge ich immer danach streben, mein Niveau zu steigern und fleißig zu sein bei meiner Arbeit, meinen Gebeten und meinem Dienst. Ich verpflichte mich, noch einen Schritt für Dein Reich und Deine Herrlichkeit weiterzugehen. In Jesu Namen, Amen.
