The Phaneroo Devotion: The God Above The Familiar
Apostle Grace Lubega
Acts 10:13-16 (KJV): “And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat. But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean. And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common. This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.”
—
When God is doing something new, you must be alert enough so that you do not get stuck in the familiar like Peter was.
You may assume that the familiar has limited power over you until you analyze Peter’s reaction to God’s instructions in our theme scripture.
How was it possible for the Lord to ask Peter to do something three times and his servant to answer no adamantly?
Most interestingly, Peter knew it was his master speaking to him, but that was not enough to change his mind. He had been conditioned since birth in the familiar, and nothing was about to change that.
I believe Peter missed a critical milestone in his destiny simply because of his response.
This comes as a warning to us, children of God.
Never limit God to only what you know, regardless of how long you have known it.
He can surprise you tomorrow, and you must be ready to let go of old perceptions and embrace the new.
Hallelujah!
FURTHER STUDY: Philippians 3:8; Isaiah 43:19
GOLDEN NUGGET: Never limit God to only what you know, regardless of how long you have known it. He can surprise you tomorrow, and you must be ready to let go of old perceptions and embrace the new.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this truth. This knowledge works in my life and shapes my response to the unfamiliar. I will never miss You in the things I do not understand but will see You even in what I have never seen or known, in Jesus’ name, Amen.
Loading…
RUHANGA ORI AHAIGURU Y’EBIMANYIRIIRWE
Entumwa Grace Lubega
Ebyakozirwe Entumwa 10:13-14: Yaahurira eiraka nirimugira riti: Petero, imuka, oite orye. Kwonka Petero yaagira ati: Ngaaha, Mukama wangye; ahabw’okuba tinkaryaga kintu kyona ekirikuzira nari ekitashemeire. Eiraka ryagaruka ryamugambira obwa kabiri riti: Eki Ruhanga yashemeize, otarikihindura ekirikuzira. Ebyo byabaho bityo kashatu; ahonaaho ekintu ekyo kyagarurwa omu iguru.
—
Ruhanga yaaba nakora ekintu kisya, oshemereire kuba oyetebekaniise ekiri kumara kureeba ngu tiwaremera omu bi omanyiriire nk’eki Petero yarabiremu.
Nobaasa kuteekateeka ngu ebimanyiriirwe tibiine amaani g’okukuremesa mpaka oshwijumire engarukamu ya Petero aha buhabuzi bwa Ruhanga omu mutwe gw’ebyahandiikirwe byaitu.
Kikaba nikibaasika kita Mukama kushaba Petero emirundi eshatu kukora ekintu kandi omuhereeza we akagarukamu ngu ngaha atakifiireho?
Ekirikutangaaza, Petero akakimanya ngu n’omwegyesa we orikugamba, kwonka ekyo kikaba kitari kumara kuhindura omutima gwe. Akaba akuziinwe kuruga omu kuzaarwa omubimanyiriirwe, kandi hakaba hatariho ekishemereire kuhindura ekyo.
Ninyikiriza ngu Petero akafeerwa ekintu kikuru omu rugyendo rwe ahabw’okuyagarukiremu.
Eki nikiija nk’okurabura ahariitwe, abaana ba Ruhanga.
Otariremesa Ruhanga ahabw’eki orikumanya, oyihireho obwiire obu omazire orikukimanya.
Nabaasa kukutangaaza nyenkyakare, kandi oshemereire kweteguura kureka enteekateeka ey’enyima ekagyenda okakiira ensya.
Hallelujah!
SHOMA N’EBI: Abafilipi 3:8; Isaaya 43:19
EBIKURU MUNONGA: Otariremesa Ruhanga ahabw’eki orikumanya kyonka, oyihireho obwiire obu omazire orikukimanya. Nabaasa kukutangaaza nyenkyakare, kandi oshemereire kweteguura enteekateeka ey’enyima ekagyenda okakiira ensya.
ESHAARA: Taata omukundwa, ninkusiima ahabw’amazima aga. Obwengye obu nibukorera omu magara gangye kandi butereeza oku ndikugarukamu ebitari bya buriijo. Tindikufeerwa omu bintu ebi ndikukora kwonka ninza kukureeba n’omu bintakareebaga nari kumanya, omu eizina rya Yesu, Amiina.
RUHANGA OWAHINGURA HABIMANYIRIIRWE
Omukwenda Grace Lubega
Ebikorwa 10:13-16 (KJV): Kandi hakaija iraka haluwe liti Imuka Petero ita olye. Baitu Petero yagamba ati Nangwa. Mukama wange; baitu tinkalyaga kintu ekyomuziro nobukyakuba ekibi.Kandi iraka lyamuizira, omurundi ogwakabiri liti, Ruhanga ebiyasemize otalibifora iwe ebyomuziro. Kandi kikakorwa kiti emirundi esatu: ahonaho ekintu kyatwarwa omu iguru.
—
Ruhanga obu akuba n’akora ekintu ekihyaka, n’osemerra kwerinda muno nukwo otakwatira mubyomanyiriire nka Petero oku yali.
Osobora kutekereza ngu ebyomanyie tibikwineho maani maingi okuhikiza kimu obu okwetegereza oku Petero yatwaizeemu iraka lya Ruhanga omukyahandikirwe kyaitu eky’omutwe.
Kikaba nikisoboka kita Mukama kusaba Petero kukora ekintu emirundi esatu yoona uwe akanga?
Ekikuhuniriza muno, Petero akakimanya ngu Mukama wenyini nuwe yali nabaza nawe baitu kinu kikaba kitakumara kuhindura entekereza ye. Uwe kurugira kimu mubuzarwabwe akaba akwatiire muli ekyamanyire, kandi busaho ekikaba nikisobora kukihindura.
Ninyikiriza ngu Petero akaferwa omugisa gw’amaani muno mubwomezi bwe habw’enyetwaza ye muli kinu.
Kinu nikiija nk’okutereerra hali itwe abaana ba Ruhanga.
Otalikugira Ruhanga hali ekyo kyonka eky’omanyire, teri nsonga okimanyire kumara kasumi ki.
Asobora kukuhuniriza nyenkya, kandi nosemerra kuba oyetekaniize kuleka enyetegereza enkuru nukwo otangirre ekihyaka.
Allelluya!
GALIHYA NOSOMA: Abafilipi 3:8; Isaaya 43:19
EKIKURU MUBYONA: Otalikugira Ruhanga hali ekyo kyonka eky’omanyire, teri nsonga okimanyire kumara kasumi ki.Asobora kukuhuniriza nyenkya, kandi nosemerra kuba oyetekaniize kuleka enyetegereza enkuru nukwo otangirre ekihyaka.
ESAARA: Taata owangonza, ninkusiima habw’amazima ganu. Okumanya kunu nikukora omubwomezi bwange kandi nikubumba enkoragana yange n’ebintamanyiriire. Tindikuburaho omuli ebyo ebintakwetegereza baitu ndikurora muli ebintakaroraga rundi ebintamanyire, mw’ibara lya Yesu, Amiina.
EDEKE LO OKUJU ANU ENAIKITAI
Ekiyakia Grace Lubega
Aswamisio 10:13-16 (KJV): Kobu eporoto ebe, “Petero, konyou; koar, konyam.” Konye kotema Petero atiar, “Mam cut, Ejakait; naarai mam anyamenenei ibore yeniketal, karaida yenimam elai.” Kobu eporoto irwan nakiareit ebe, “Luitalaunit Edeke, sirikinyara ijo luketal.” Kiswama akirot ŋin irwan auni, atipet kinyakarai ibore ii toma akuj.
—
Ne ejaar Edeke aswam ibore yenitetet, ekoto jo opupokinite ejok tetere mam jo imakakin toma anu enaikitai ka ajaar Petero.
Imina jo aomom ebe ejaatatar nuenaikitai apedor na itikokinitai aneijai jo toni ne iwanya jo aboŋokinet naka Petero kotoma okokoro wok loepukorit.
Epone boani apedor Edeke aiŋit Petero aswam ibore irwan auni koboŋokini ejaanakinan ke mam?
Naiteleli akere, ajeni Petero ebe arai Ejakait enera ka ŋes, konye mam ŋun adolitos kanu ŋesi aijulakin aomom ke. Etetenikitai ŋes anyoun auruno toma anu enaikitai, ido amamei ibore adolit kanu aijulakin ŋun.
Eyuunit eoŋ ebe abu Petero kotwania aiboisit napolon aŋeset ke kanuka aboŋokinet ke.
Ebuni na kwape aikwenyaret neijai oni, idwe luka Edeke.
Mam cut itikokini Edeke bon nejaasi nuijeni jo, karaida ijenu jo ŋun adepar apak ne etiai ai.
Epedori ŋesi aiswomar jo moi, ido ekoto jo okapakina ajalakin asesen namojoŋ kosodi aikamun naitetet.
Aleluya!
AISISIA NAIDULOKINA: Ipilippin 3:8; Isaia 43:19
NUEPOSIK BALA ESABU: Mam cut itikokini Edeke bon nejaasi nuijeni jo, karaida ijenu jo ŋun adepar apak ne etiai ai. Epedori ŋesi aiswomar jo moi, ido ekoto jo okapakina ajalakin asesen namojoŋ kosodi aikamun naitetet.
AILIP: Lominat Papa, Esialamikit eoŋ Jo kanuka abeitana. Iswamai acoa na kotoma aijar ka ido itetenikini aboŋokinet ka kane ejaasi numam enaikinitai. Mam cut eoŋ atwaniari Jo kotoma oboro lumam eoŋ anaikinit konye abuni aanyun Jo araida otoma anumam eoŋ aanyunitor arai ajenunitor, ko okiror ka Yesu, Amen.
LUBANGA MADIT LOYO GINMA WA NGIO KWEDE
Lakwena Grace Lubega
Tic pa lukwena 10:13-16(KJV); Ci dwan obino bote ma wacci, Petero; a ineki wek icam.Ento Petero ogamo ni, Pe, Rwot; peya acamo jami ata me kwer. Dwan dok obino bote tyen me aryone ni, Gin ma Lubaŋa olonyo in pe ilwoŋ ni obedo me kwer. Man otimme tyen adek, ci jami meno gidwoko woko i polo.”
—
Kace Lubanga tyeka timo ginmo manyen, omyero ibed ma wii twolo wek pe imok iginma jwi calo kitma petero obedo kwede.
Itwero tamo ni ginma ingi kwede ni tye ki teko manok ikomi nio wangma ingio lagam pa Petero bot juk pa Lubanga ikwan wa matini.
Onongo twere ningning ki Rwot me penyo Petero me time ginmo tyen adek dok laticce me kwero ne woko?
Ma dong mite loyo, Petero ongeyo ni ladite en aye onongo tyeka Lok kwede, ento onongo pwod pe romo me loko tamne.
En onongo dong ongio ki jami majwi ni dok petye ginmo ma onongo obiloko kite ni pi oyoyot.
Angeyo ni Petero okeng gin acel ma piretek i anyime pi kit lagame keken.
Lok man bino calo juk botwa, lutino pa Lubanga.
Pe igeng Lubanga me gik iginma ingeyo keken, kadi dong ingeyo ginman pi kare malac lakwene.
En twero timo ginmo ma pwod peya otimo con diki, dok omyero ibed atera me weko yoo macon dok me cako tic ki manyen-ni.
Alelua!
KWAN MUKENE: Jo Pilipi 3:8; Icaya 43:19
LWOD MADIT: Pe igeng Lubanga me gik iginma ingeyo keken, kadi dong ingeyo ginman pi kare malac lakwene. En twero timo ginmo ma pwod peya otimo con diki, dok omyero ibed atera me weko yoo macon dok me cako tic ki manyen-ni.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi ada man. Ngec man tiyo ikwona dok yubu lagama bot ginma pe angi kwede jwi. Pe abikeng in i jami ma pe aniang ikomgi ento abineno in i ginmo keken ma pwod peya aneno onyo pwod peya angeyo con, inying Yecu, Amen.
OBAŊA ADIT AKATO KIT AME YIN IŊE KEDE
Akwena Grace Lubega
Tic Okwena 10:13-16 (Lango): Dwonnoro te bino baŋe kun kobbe ni, “Petero, ya malo, inek, icam oko.” Ento Petero te gamo ni, “Mom amannono Rwot, pien an gira pe ru acamo ginnoro ame obedo me kwer onyo a mom olony.” Dwonnono dok te bino baŋe tyen me aryo ni, “Gin ame Obaŋa olonyo, kur yin dok ilwoŋ ni gin me kwer.” Ginnono obedo timere kittono tyen adek, eka ote ru tiŋo dwoko oko i polo.
—
Ka Obaŋa tye atimo ginoro anyen, yin myero ibed atera me wek pe i mok oko i ŋo ame iŋeo akwako En acalo kite ame Petero obin obedo kede.
Yin itwero tamo ni gin ame iŋeo no tye kede teko moro anok ikomi naka waŋ ame ka ikeboro kite ame Petero obedo kede ikare ame en owinyo kite ame Obaŋa ocike kede i tyeŋ jiri wa me tin.
Onwoŋo twere niŋo me Rwot penyo Petero me timo ginoro tyen adek twal eka amiro mere ni te kwero oko?
Obedo wur adwoŋ tutwal, ni Petero onwoŋo oŋeo mi man onwoŋo obedo adwoŋere ame onwoŋo tye a kop kede ni, ento mano mom obin oromo me miye loko tammere. En obin omoko oko i ŋo ame en ŋeo akwako Obaŋa anaka onywalle, daŋ onwoŋo mom tye ginoro keken ame onwoŋo amiyo en aloko tammere.
Atye kede iyee ni Petero obin okeŋ ginoro apire tutwal ikwo mere pi agam ame en obin omio.
Man bino acalo akwenyoro akin baŋ-wa, otino Obaŋa.
Mom iket ageŋ ikom Obaŋa alubere kede ŋo ame yin iŋeo akwako En, aboŋo paro kare alac ame yin iŋeo kede gino.
En twero nyutti ginoro anyen diki, ame daŋ yin nwoŋo myero iyubere me jalo jami acon eka ite gamo en anyen.
Alleluya!
MEDE IKWANO: Jo Pilipi 3:8; Icaya 43:19
APIRE TEK: Mom iket ageŋ ikom Obaŋa alubere kede ŋo ame yin iŋeo akwako En, aboŋo paro kare alac ame yin iŋeo kede gino. En twero nyutti ginoro anyen diki, ame daŋ yin nwoŋo myero iyubere me jalo jami acon eka ite gamo en anyen.
LEGO: Papo me amara, apwoyi pi ateni man. Ŋecci tiyo ikwo na eka daŋ te yuba me miyo agam ikom ŋo amom aŋeo. An mom abino keŋ Yin i jami ame an mom aniaŋ cite abino neni i jami ame an mom aneno onyo aŋeo, inyiŋ Yecu, Amen.
Loading…
MUNGU WA ZAIDI YA KILE UNACHOKIJUA
Mtume Grace Lubega
Matendo 10:13-16 (KJV): Sauti ikamjia, ikisema, Ondoka, Petro, uchinje, ule. Petro akasema, Hasha, Bwana, kwa maana sijakula kamwe kitu kilicho kichafu au najisi. Sauti ikamjia mara ya pili, ikimwambia,vilivyotakaswa na Mungu, usiviite wewe najisi. Jambo hili likatendeka mara tatu;
—
Mungu anapofanya jambo jipya, ni lazima uwe macho vya kutosha ili usije ukakwama katika mazoea kama Petro alivyokuwa.
Unaweza kudhani kwamba vitu ulivyo na mazoea navyo vina uwezo mdogo juu yako hadi uchanganue itikio la Petro kwa maagizo ya Mungu katika andiko letu kuu.
Je, iliwezekanaje kwa Bwana kumwomba Petro afanye jambo mara tatu na mtumishi wake asijibu kwa uthabiti?
Cha kufurahisha zaidi ni kwamba Petro alijua ni Bwana wake aliyekuwa akizungumza naye, lakini hiyo haikutosha kubadili mawazo yake. Alikuwa ametengenezwa tangu kuzaliwa katika mazoea, na hakuna kitu kilikuwa karibu kubadili hilo.
Ninaamini Petro alikosa hatua muhimu katika hatima yake kwa sababu tu ya majibu yake.
Hili linakuja kama onyo kwetu sisi wana wa Mungu.
Usimwekee Mungu mipaka kwa kile tu unachokijua, bila kujali ni muda gani umekijua.
Anaweza kukushangaza kesho, na lazima uwe tayari kuacha mitazamo ya zamani na kukumbatia mipya.
Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: Wafilipi 3:8; Isaya 43:19
UJUMBE MKUU: Kamwe usimwekee Mungu mipaka kwa kile tu unachokijua, bila kujali ni muda gani umekijua. Anaweza kukushangaza kesho, na lazima uwe tayari kuacha mitazamo ya zamani na kukumbatia mipya.
SALA: Baba mpenzi, nakushukuru kwa kweli hii. Maarifa haya yanafanya kazi katika maisha yangu na yanaunda majibu yangu kwa nisiyoyafahamu. Sitakukosa kamwe katika mambo nisiyoyaelewa bali nitakuona hata katika yale ambayo sijawahi kuona au kuyajua, kwa jina la Yesu, Amina.
LE DIEU AU-DESSUS DU FAMILIAIRE
L’Apôtre Grace Lubega
Actes 10:13-16 (LSG); Et une voix lui dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange. Mais Pierre dit: Non, Seigneur, car je n’ai jamais rien mangé de souillé ni d’impur. Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé. Cela arriva jusqu’à trois fois; et aussitôt après, l’objet fut retiré dans le ciel.
—
Lorsque Dieu fait quelque chose de nouveau, vous devez être suffisamment vigilants pour ne pas rester coincé dans le familier comme l’était Pierre.
Vous pouvez supposer que le familier a un pouvoir limité sur vous jusqu’à ce que vous analysiez la réaction de Pierre aux instructions de Dieu dans notre écriture thématique.
Comment était-il possible que le Seigneur demande à Pierre de faire quelque chose trois fois et que son serviteur réponde non catégoriquement ?
Plus intéressant encore, Peter savait que c’était son maître qui lui parlait, mais cela ne suffisait pas pour le faire changer d’avis. Il avait été conditionné depuis sa naissance dans le familier, et rien n’allait changer cela.
Je crois que Peter a raté une étape cruciale de son destin simplement à cause de sa réponse.
Cela constitue un avertissement pour nous, enfants de Dieu.
Ne limitez jamais Dieu à ce que vous savez, peu importe depuis combien de temps vous le savez.
Il peut vous surprendre demain et vous devez être prêt à abandonner les anciennes perceptions et à adopter les nouvelles.
Alléluia!
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Philippiens 3 : 8 ; Ésaïe 43:19
PASSAGE EN OR: Ne limitez jamais Dieu à ce que vous savez, peu importe depuis combien de temps vous le savez. Il peut vous surprendre demain et vous devez être prêt à abandonner les anciennes perceptions et à adopter les nouvelles.
PRIÈRE: Père aimant, je te remercie pour cette vérité. Cette connaissance fonctionne dans ma vie et façonne ma réponse à l’inconnu. Tu ne me manqueras jamais dans les choses que je ne comprends pas, mais je te verrai même dans ce que je n’ai jamais vu ou connu, au nom de Jésus, Amen.
Loading…
DER GOTT ÜBER DAS VERTRAUTE HINAUS
Apostel Grace Lubega
Apostelgeschichte 10,13-16 (SLT): „Und eine Stimme sprach zu ihm: Steh auf, Petrus, schlachte und iss! Petrus aber sprach: Keineswegs, Herr! denn ich habe noch nie etwas Gemeines oder Unreines gegessen! Und eine Stimme [sprach] wiederum, zum zweiten Mal, zu ihm: Was Gott gereinigt hat, das halte du nicht für gemein! Dies geschah dreimal, und dann wurde das Gefäß wieder in den Himmel hinaufgezogen.“
—
Wenn Gott etwas Neues auf den Weg bringt, sollten wir wachsam sein, damit wir nicht wie Petrus im Gewohnten stecken bleiben.
Du nimmst vielleicht an, dass das Gewohnte nur wenig Macht über dich hat, bis du die Reaktion des Petrus auf Gottes Anweisungen in unserer thematischen Schriftstelle analysierst.
Wie konnte es nur möglich sein, dass der Herr Petrus dreimal aufforderte, etwas zu tun, und sein Diener unnachgiebig Nein sagte?
Interessanterweise wusste Petrus, dass es sein Herr war, der zu ihm sprach, aber das reichte nicht aus, um ihn umzustimmen. Er hatte sich seit seiner Geburt an das Vertraute gewöhnt, und daran sollte sich nichts ändern.
Ich glaube, Petrus verpasste einen entscheidenden Wendepunkt in seiner Bestimmung, als er so reagierte.
Dies ist eine Warnung für uns als Kinder Gottes.
Beschränke Gott nie auf das, was du weißt, egal wie lange du das Wissen schon hast.
Er könnte dich morgen überraschen, und du musst bereit sein, alte Überzeugungen abzulegen und das Neue anzunehmen.
Halleluja!
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Philipper 3,8; Jesaja 43,19
FAZIT: Beschränke Gott nie auf das, was du weißt, egal wie lange du das Wissen schon hast. Er könnte dich morgen überraschen und du solltest bereit sein, alte Überzeugungen abzulegen und das Neue anzunehmen.
GEBET: Liebender Vater, ich danke Dir für diese Wahrheit. Dieses Wissen wirkt in meinem Leben und prägt meine Reaktion auf das Unbekannte. Ich werde Dich nie in den Dingen verfehlen, die ich nicht verstehe, sondern werde Dich auch in dem sehen, was ich nie zuvor gesehen oder gekannt habe, in Jesu Namen, Amen.
