Apostle Grace Lubega
Isaiah 35:1-2 (KJV): “The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing… they shall see the glory of the Lord, and the excellency of our God.”
—
The prophet Isaiah unveils a powerful mystery concerning the believer.
The wilderness does not merely tolerate your presence—it is glad because of you. The desert does not resist you—it rejoices at your arrival.
Why?
Because creation, no matter its state, expects restoration and life to flow out of you
This reality goes beyond physical wildernesses. It also extends to difficult and barren situations. It includes territories, systems, and economies that are struggling to survive.
When you appear, they see hope. What others see as impossible to change—what people only complain about—looks at you as its opportunity for restoration, the very reason it can revive and thrive again.
You were not designed merely to survive environments—you were designed to transform them. By you, solitary places flourish. Systems shift in the right direction. Forgotten spaces begin to sing again.
Hallelujah!
FURTHER STUDY: Isaiah 55:12-13; Romans 8:19
GOLDEN NUGGET: The wilderness does not merely tolerate your presence—it is glad because of you. The desert does not resist you—it rejoices at your arrival.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this word. I am a carrier of life, increase, and restoration. Creation responds to the glory that rests upon me. Your excellency is seen wherever I go. I am a force of change. The ground knows it; the air knows it and everything I touch knows this. In Jesus’ name, Amen.
Loading…
EIHAMBA N’ENSI EYOMIRE BIRYASHEMERERWA AHABWAAWE:
Entumwa Grace Lubega
Isaaya 35:1–2: “Eihamba n’ensi eyomire biryashemererwa, Eihamba ry’omusheenyi riryashemererwa, rirabye ebirabyo nk’esheko y’ensi. Riryarabya ebirabyo bingi munonga, Ryesiime, rishemererwe, ryeshongore. Riryaheebwa ekitiinisa kya Lebanooni, N’oburungi bwa Karumeeli na Sharooni. Baryareeba ekitiinisa kya MUKAMA, Oburungi bwa Ruhanga waitu..”
—
Nabi Isaaya nashuuruura ekihama kikuru aha mwikiriza.
Eihamba tiririkufa kwikiriza okubaho kwaawe—nirishemererwa ahabwaawe. Ensi eyomire terikukwanga — neshemererwa okwiija kwaawe.
Ahabw’enki?
Ahabw’okuba ebihangirwe, n’obu biri bita, nibyenda okugarurwa busya hamwe n’amagara kuruga omuriiwe.
Eki nikirenga aha eihamba eririkureebwa. Nikihika n’omu nshonga ezigumire kandi ezitarikuzaara. Kirimu ebicweka by’ensi, enkora, n’ebyentasya eby’eihanga ebirikufuba kubaho.
Ku orikwiija, bireeba amatsiko. Ebi abandi barikureeba nk’ebigumire kuhindura — ebi abantu barikutonganira — nibikureeba nk’omugisha gwaabyo kubigarura busya, enshonga ahabw’enki birikugira amagara kandi bikagogyeera.
Torahangirwe kugumaho omu myanya— okahangwa kugihindura. Ahabwaawe, emyanya y’eihamba negira amagara. Enkora nizihinduka ziza omu muhanda oguhikire. Emyanya eyayebirwe netandika kweshongora.
Haleluya!
SHOMA N’EBI: Isaaya 55:12-13; Abarooma 8:19
EBIKURU MUNONGA: Eihamba tiririkufa kwikiriza okubaho kwaawe—nirishemererwa ahabwaawe. Ensi eyomire terikukwanga — neshemererwa okwiija kwaawe.
ESHAARA: Taata omukundwa, ninkusiima ahabw’ekigambo eki. Nyine amagara, okukurakurana hamwe n’okugarurwa busya. Ebihangirwe nibyetaba ekitiinisa ekiri ahariinye. Oburungi bwaawe nibureebwa buri hamwe ahundikuza. Nindetaho empinduka. Eitaka nirikimanya; omwanya nigukimanya hamwe na buri kimwe ekindikukwaata nikikimanya. Omu iziina rya Yesu, Amiina.
IRUNGU N’ENSI EYOMERE BIRIKYANGANUKA HABWAWE
Omukwenda Grace Lubega
Isaaya 35:1-2(KJV): “Irungu nensi eyomere birisemererwa; ibuga lirikyanganuka,liryakya ebyakyo. Liryakya muno muno, lirikyanganuka nokusemererwa nokuzina; ekitinisa kya Lebanoni kiririhabwa, oburungi bwa Karameri na Saroni: balirora ekitinisa kya MUKAMA, oburungi obwingi obwa Ruhanga waitu.”
—
Nabbi Isaaya asukwire ensita y’amaani hali omwikiriza.
Irungu tirikukugumisiriza kubaho kwawe kwonka – nirikyanganuka habwawe – nirikyanganuka obu okwija.
Habwaki?
Habwokuba ebihangirwe, mumulingo birumu gwona, nibinihira okugarurwa buhyaka n’obwomezi kugera kuruga muli iwe.
Amazima ganu nigahingura hairungu erikurorwa. Nikikwataho n’enyikara ezigumire kandi ezirumu obugumba. Munu harumu amatwale, enkora y’ebintu hamu n’ebya sente ebiriyo nibifuba kwomera.
Obu ozookaho, birora okunihira. Ebi abandi bakurora nk’ebitakusoboka kuhindura- ebi abantu b’ahyemera -bikurora nk’omugisa kugarurwa buhyaka, ensonga y’onyini ei bikugarukira buhyaka n’okukura omurundi gundi.
Otahangwe kumara g’omera – okahangwa kuhindura enyikara. Habwawe, ebiikaro ebyomere bisemera. Emikorre ehinduka kurungi. Ebicweka ebyeberwe bitandika kuzina buhyaka.
Allelluya!
GALIHYA NOSOMA: Isaaya 55:12-13; Abaroma 8:19
EKIKURU MUBYONA: Irungu tirikukugumisiriza kubaho kwawe kwonka – nirikyanganuka habwawe – nirikyanganuka obu okwija.
ESAARA: Taata owangonza, ninkusiima habw’ekigambo kinu. Mpimbire obwomezi, kukanya n’okugarra buhyaka. Ebihangirwe bikiraniza n’ekitinisa ekiri habwomezi bwange. Okuhingurana Kwawe kurorwa hoona mbere ngenda. Ndi maani g’empingisa. Ensi ekimanyire; omwanya gukimanyire kandi nabuli kimu ekiinkwataho kikimanyire. Omw’ibara lya Yesu, Amiina.
LOBO MUTWO KI TIM BIBEDO KI YOMCWINY PIRI
Akwena Grace Lubega
Icaya 35:1-2(KJV): “Lobo mutwo kacel ki tim bibedo ki yomcwiny, ature bituru iye calo lena, Ature bibedo iye calo jo ma cwinygi yom, kun giwero wer ki yomcwiny madwoŋ twatwal; deyone bene bibedo dit mada calo got me Lebanon, bibedo ma mwonya twatwal calo potti me Karmel ki Caron. Gibineno deyo pa Rwot, ki twer ma Lubaŋawa tye kwede.”
—
Lanibi Icaya nyutu mung ma piretek i kom laye.
Lobo mutwo pe kanyo tyeni keken – tye ki yomcwiny piri. Lobo mutwo pe kwero in woko- bedo ki yomcwiny kace ibino.
Pingo?
Pien gin acweya, kadi tye ningning, geno rocce dok kwo me mol ki in.
Ada man kato lobo mutwo manen. En bene nyike wabot tekare ma tek ki ma lalur. En obedo boma, kitma jami time kwede dok yoo me lim ma tyeka canne me kwo acana.
Ka inyute, gin neno gen. Ginma jo mukene neno calo pe twere me lokke- ginma dano kok ikome- neno in calo kare me rocce, dok tyenlok ma oweko en twero kwo dok ile malo odoco.
Pe giyubu in me yele dok temo kwo i kabedo moni- gi yubu in me loko gi. Ki in, kabedo ma oling kene timo maber. Kitma jami time kwede lokke dok i kabedo ma atir. Kabedo ma wi dano owil iye cako wer doki.
Aleluia!
KWAN MUKENE: Icaya 55:12-13; Jo Roma 8:19
LWOD MADIT: Lobo mutwo pe kanyo tyeni keken – tye ki yomcwiny piri. Lobo mutwo pe kwero in woko- bedo ki yomcwiny kace ibino.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi Lok man. Abedo ngatma tingo kwo, ile malo dok roce. Gin acweya winyo dog deyo ma tye i an. Ber ni nen kamo keken ma acito iye. An abedo teko me aloka loka. Ngom ngeyo bene; yamo ngeyo bene dok jami ducu ma agudu ngeyo gin man. Inying Yecu, Amen.
LOBO OTWO KEDE TIM BINO LELO PI YIN
Akwena Grace Lubega
Icaya 35:1-2 (Lango): “Lobo otwo kede tim bino lelo, ature bino turo iye calo kalaŋweka, Ature bino bedo iye calo jo ame alelo kun owero i yomcuny meicel, kwogo mere bino bedo adwoŋ meicel calo kidi me Lebanon, bino bedo amwonya meicel calo potti me Karmel kede Caron. Gin bino neno kwogo a Rwot, kede twer ame Obaŋawa tye kede.”
—
Adwarpiny Icaya yabo kannaler imuŋ akwako ŋat ame oye.
Lobo mom ka kanyo bedo tye ni iye— en bedo i yomcuny pien yin itye iye. Lobo otwo mom kwerri— en lelo ka yin ituno iye.
Piŋo?
Pien ginaketa, aboŋo paro kite ame tye kede, geno ni dwoko jami ikakare kede me kwo mol yaa ikomi.
Kwo man mede anyim kato lobo otwo ame nen. Tuno naka ikom jami atek kede kwo ame tye nono. Mede kede waŋ lobo, kite ame jami tio kede, kede lobo ame tye ayele me kwo.
Ka yin ituno, gin neno gen. Ŋo ame jo okene neno acalo bala gin amom twero lokkere —ŋo ame jo apol kok iye— neni acalo dogola me kwo ame oyabbere, en tyen kop omio en gino twero cer eka dok te tic.
Yin mom ocwei me yele kede kwo i kabedo mogo— ocwei me kelo alokaloka iye. Pi yin, tim cako bedo aber. Kite ame jami tio kede lokkere iyore opore. Kabedo ame doŋ mom opo pire cako wero wer pak.
Alleluya!
MEDE IKWANO: Icaya 55:12-13; Jo Roma 8:19
APIRE TEK: Lobo mom ka kanyo bedo tye ni iye— en bedo i yomcuny pien yin itye iye. Lobo otwo mom kwerri— en lelo ka yin ituno iye.
KWAC: Papo me mar, apwoyi pi Koppi. Atye kede kwo, doŋo, kede dwogo jami ame orem. Ginaketa nena eka te winyo kwogo ame tye ikom kwo na. Berri odoco nen ikabedo luŋ ame awoto iye. Abedo teko ame kelo alokaloka. Lobo ŋeo; yamo ikabedo ame atye iye ŋeo man daŋ ginnoro luŋ ame amako ŋeo man. Inyiŋ Yecu, Amen.
EPOTE AIS KEDA AMODIŊO AILEL KANUKON
Ekiyakia Grace Lubega
Isaia 35:1-2 (KJV): Eyalamikin ais ka aibois naelarionoŋ; Eleli amodiŋ, ituroi kwape apecel. Ituroi noi, eleli kaitac ka ayoore…. Eanyunete aibuses naka EJAKAIT, Ajokis naka Edekewok naitelekarit.
—
Enabi Isaia epukunit aiyeayetait naka agogoŋu kanu ikamunitos iyuunan.
Mam ais bon eŋirikini ajaute kon – eleli kanukon. Mam amodiŋ iŋeri jo – eleli kanuka adolun kon.
Kanuboinyo?
Naarai isuban, karaida ikoni ejautene ke boai, emuno aitetenikino ka aijar aleleun kanekon.
Abeitena elosi adepar nuiteos ais. Iekikini da mamakec ijautene luetioko ka lueokitos. Imoriarit ikorio, ilagoi keda atekerin lu eutas kanu aijar.
Neitakanuna jo, ewanyunete kesi amuno. Nu esesenete lucie kwape lumam ijulakinos – nu bon ikumanakinos ituŋa – esesenete jo kwape arereŋu naka aisikwaruno ka aira bobo.
Mam kisubunitai jo kanu aiku aiboisio bon – koponi kosubunai jo aijulakin kes. Ka jo, ituriete aiboisio nu esilok. Ilagoi ijulakinos korot loka abeite. Aiboisio nu imurokinitai egeunete awoere bobo.
Alleluya!
ASIOMAN NAIYATAKINA: Isaia 55:12-13, Iromayon 8:19
NUEPOSIK BALA ESABU: Mam ais bon eŋirikini ajaute kon – eleli kanukon. Mam amodiŋ iŋeri jo – eleli kanuka adolun kon.
AILIP: Lominat Papa, Eyalama kanuka akirotana. Arai eoŋ edakan loka aijar, eiyas keda aisikwaruno. Isuban eboŋokinete aibuses naiyeŋi kaneka. Iteo adesiar Kon kane alosi eoŋ kere. Arai eoŋ ekwam loka aijulakin. Ejeni akwap ŋun; ejeni ekwam ŋun ido ejeni da ŋinibore yen atirori eoŋ nu. Ko okiror ka Yesu, Amen.
Loading…
NYIKA NA JANGWA YATAFURAHI KWA SABABU YAKO
Mtume Grace Lubega
Isaya 35:1–2 (KJV): “Jangwa na mahali pa upweke vitafurahi kwa ajili yao; na jangwa litafurahi, na kuchanua kama waridi. Litachanua maua mengi, na kufurahi hata kwa furaha na kuimba… wataona utukufu wa Bwana, na ukuu wa Mungu wetu.”
—
Nabii Isaya anafunua siri yenye nguvu kuhusu mwamini.
Jangwa halivumilii tu uwepo wako—linafurahi kwa sababu yako. Jangwa halikupingi—linafurahi kwa kuwasili kwako.
Kwa nini?
Kwa sababu uumbaji, bila kujali hali yake, unatarajia urejesho na uzima kutiririka kutoka kwako
Ukweli huu unapita zaidi ya jangwa la kimwili. Pia unahusiana na hali ngumu na tasa. Unaenea hadi maeneo, mifumo na uchumi unaopambana kubaki hai.
Unapoonekana, wanaona matumaini. Kile ambacho wengine wanaona kuwa hakiwezekani kubadilika, kile ambacho watu wanalalamika nacho badala yake kinakutazama kama mwokozi wake, ndiyo sababu kitafufuka na kustawi tena.
Haukuumbwa tu kuishi katika mazingira—uliumbwa kuyabadilisha. Kwa njia yako, sehemu zisizo na watu zinastawi. Mifumo hubadilika kuelekea upande sahihi. Nafasi zilizosahaulika zinaanza kuimba tena.
Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: Isaya 55:12-13; Warumi 8:19
UJUMBE MKUU: Nyika haivumilii tu uwepo wako—inafurahi kwa sababu yako. Jangwa halikupingi—linafurahi kwa kuwasili kwako.
SALA: Baba Mpenzi, nakushukuru kwa neno hili. Mimi nimebeba uzima, ongezeko, na urejesho. Uumbaji huitikia utukufu unaokaa juu yangu. Utukufu wako unaonekana popote ninapoenda. Mimi ni nguvu ya mabadiliko. Ardhi inajua; hewa inajua na kila kitu ninachogusa kinajua hili. Kwa jina la Yesu, Amina.
Loading…
DE WOESTIJNEN EN DE WILDERNIS ZULLEN ZICH VERHEUGEN OM JOU
Apostel Grace Lubega
Jesaja 35:1-2 (HSV): “De woestijn en de dorre plaatsen zullen vrolijk zijn, de wildernis zal zich verheugen en in bloei staan als een roos. Zij zal welig in bloei staan en zich verheugen, ja, zij zal zich verheugen en juichen. De luister van de Libanon is haar gegeven, de glorie van de Karmel en de Saron. Ze zullen zien de heerlijkheid van de HEERE, de glorie van onze God.”
—
De profeet Jesaja onthult een krachtig mysterie over de gelovige.
De woestijn verdraagt je aanwezigheid niet slechts – ze is blij om jou. De wildernis verzet zich niet tegen je – ze verheugt zich over je komst.
Waarom?
Omdat de schepping, ongeacht haar staat, herstel en leven uit jou verwacht.
Deze realiteit gaat verder dan fysieke woestijnen. Het strekt zich ook uit tot moeilijke en onherbergzame situaties. Het omvat gebieden, systemen en economieën die worstelen om te overleven.
Wanneer u verschijnt, zien ze hoop. Wat anderen als onmogelijk te veranderen beschouwen – waar mensen alleen maar over klagen – ziet in u een kans op herstel, de reden waarom het weer kan herleven en bloeien.
U bent niet alleen ontworpen om in omgevingen te overleven – u bent ontworpen om ze te transformeren. Door u bloeien afgelegen plekken op. Systemen verschuiven in de goede richting. Vergeten plekken beginnen weer te zingen.
Hallelujah!
VERDERE STUDIE: Jesaja 55:12-13; Romeinen 8:19
HET GOUDKLOMPJE: De woestijn verdraagt uw aanwezigheid niet slechts – ze is blij om u. De wildernis verzet zich niet tegen u – ze juicht om uw komst.
GEBED: Lieve Vader, ik dank U voor dit woord. Ik ben een drager van leven, groei en herstel. De schepping reageert op de glorie die op mij rust. Uw uitmuntendheid is overal waar ik ga zichtbaar. Ik ben een kracht van verandering. De aarde weet het, de lucht weet het en alles wat ik aanraak weet het. In Jezus’ naam, Amen.
DIE WÜSTE UND EINÖDE WIRD WEGEN DIR FROHLOCKEN
Apostel Grace Lubega
Jesaja 35,1–2 (EU): „Die Wüste und Einöde wird frohlocken, und die Steppe wird jubeln und wird blühen wie die Lilien. Sie wird blühen und jubeln in aller Lust und Freude. Die Herrlichkeit des Libanon ist ihr gegeben, die Pracht von Karmel und Scharon. Sie sehen die Herrlichkeit des HERRN, die Pracht unsres Gottes.“
—
Der Prophet Jesaja lüftet ein mächtiges Geheimnis, das die Gläubigen betrifft.
Die Wildnis duldet deine Anwesenheit nicht nur – sie freut sich wegen dir. Die Wüste widersetzt sich dir nicht – sie jubelt über deine Ankunft.
Aber warum?
Weil die Schöpfung von dir Wiederherstellung und Lebenskraft erwartet, egal in welchem Zustand sie sich befindet.
Diese Realität geht über die physischen Wüsten dieser Welt hinaus. Sie erstreckt sich auch auf schwierige und trostlose Situationen. Sie umfasst Gebiete, politische Systeme und Volkswirtschaften, die ums Überleben kämpfen.
Wenn du erscheinst, spüren die Menschen wieder Hoffnung. Was andere für unabänderlich halten und worüber sich die Menschen nur beklagen, erkennt in dir die Möglichkeit zur Wiederherstellung. Es kann durch dich wieder zum Leben erweckt werden und wieder gedeihen.
Du wurdest nicht geschaffen, um nur zu überleben, sondern auch, um dein Umfeld zu verändern. Durch dich blühen trostlose Orte wieder auf. Strukturen bewegen sich in die richtige Richtung. Längst vergessene Regionen beginnen wieder zu jubilieren.
Halleluja!
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Jesaja 55,12–13; Römer 8,19
FAZIT: Die Wildnis duldet deine Anwesenheit nicht nur – sie freut sich wegen dir. Die Wüste widersetzt sich dir nicht – sie jubelt über deine Ankunft.
GEBET: Lieber Gott, ich danke Dir für dieses Wort. Ich bin ein Botschafter des Lebens, der Vermehrung und der Wiederherstellung. Die Schöpfung antwortet auf die Herrlichkeit, die auf mir ruht. Deine Herrlichkeit ist überall zu sehen, wo immer ich auch hingehe. Ich bin eine Kraft der Veränderung. Der Erdboden weiß es, die Luft spürt es und alles, was ich berühre, merkt es. In Jesu Namen, Amen.
