The Phaneroo Devotion: Why Miracles?
Apostle Grace Lubega
Acts 4:1-4(KJV): And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. And they laid hands on them, and put [them] in hold unto the next day: for it was now eventide. Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
—
As a Christian and minister of the gospel, you should never underestimate the power of miracles.
When Peter and John healed the crippled man at the temple gate, they also gained the audience of thousands of people to whom they preached and the number of them that believed was about five thousand.
Miracles have the power to provoke men to believe in God.
Years ago, as a young minister, I prayed for a mad woman whose mental illness was known to all the local residents in a village where I was ministering. When she regained her sanity, the entire village believed in Jesus Christ.
The Lord can announce you to an entire city or nation simply through one miracle. He did so for Peter in Acts 9:33-35. The Bible says, “…he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately. And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.”
If Jesus needed miracles, signs and wonders, so do you because no one can effectively preach the gospel without the demonstration of God’s power.
FURTHER STUDY: Acts 9:33-35; Acts 10:38
GOLDEN NUGGET: If Jesus needed miracles, signs and wonders, so do you because no one can effectively preach the gospel without the demonstration of God’s power.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this word. Thank You for Your Spirit in me and the liberty to demonstrate Your power. Miracles, signs and wonders follow me because they are my portion as a believer, in Jesus’ name, Amen.
LWAKI EBYAMAGERO
Omutume Grace Lubega
Ebikolwa By’Abatume 4:1-4(KJV): Bwe baali nga boogera n’ekibiina, ne bajja gye baali bakabona n’omukulu wa yeekaalu n’Abasaddukaayo, nga banakuwadde nnyo kubanga baayigiriza ekibiina era baabuulira ku bwa Yesu okuzuukira mu bafu. Ne babassaako emikono ne babassa mu kkomera okutuusa enkya: kubanga bwali buwungedde. Naye abamu bangi abaawulira ekigambo ne bakkiriza, omuwendo gw’abasajja ne baba ng’enkumi ttaano.
—
Ng’Omukristaayo era omuweereza w’Enjiri, tonyoomanga maanyi ga bya magero.
Peetero ne Yokaana bwe baawonya omusajja omulema ku wankaaki wa yeekaalu, baafuna abawulize b’enkumi z’abantu be babuulira era omuwendo gwabo abakkiriza bali nkumi taano.
Ebyamagero birina amaanyi okusindiikiriza omuntu okukkiririza mu Katonda.
Emyaka egiyise, nga omuweereza omuto, Nasabira omukazi eyali yagwa eddalu ng’obulwadde bwe obw’omutwe bwali bumanyiddwa abatuuze bonna mu kyalo gye nnali mpeereza. Bwe yadda mu mbeera ze ez’obuntu, ekyalo kyonna kyakkiririza mu Yesu Kristo.
Katonda asobola okukulangirira eri ekibuga kyonna oba eggwanga okuyita mu kyamagero kimu kyokka. Yakikolera Peetero mu Bikolwa By’Abatume 9:33-35. Bayibuli egamba, “….n’asangayo omusajja erinnya lye Ayineya eyali yaakamaze ku kitanda emyaka munaana, olw’endwadde y’okukoozimba. Peetero n’amugamba nti Ayineya, Yesu Kristo akuwonya: yimirira, weeyalire. Amangu ago n’ayimirira. Bonna abaali batuula mu Luda ne mu Saloni ne bamulaba ne bakyukira Mukama waffe.
Yesu bw’aba nga yali yeetaaga ebyamagero, obubonero n’ebyewuunyo, naawe bw’otyo kubanga tewali asobola kubuulira Njiri mu ngeri ekola nga tekuli kwolesa kwa maanyi ga Katonda.
YONGERA OSOME: Ebikolwa By’Abatume 9:33-35; Ebikolwa By’Abatume 10:38
AKASUMBI KA ZAABU: Yesu bw’aba nga yali yeetaaga ebyamagero, obubonero n’ebyewuunyo, naawe bw’otyo kubanga tewali asobola kubuulira Njiri mu ngeri ekola nga tekuli kwolesa maanyi ga Katonda.
ESSAALA: Kitange omwagazi, nkwebaza ku lw’ekigambo kino. Nkwebaza ku lw’Omwoyo wo mu nze ne ku lw’eddembe ly’okwolesa amaanyi go. Ebyamagero, obubonero n’ebyewuunyo bingoberera kubanga mugabo gwange ng’omukkiriza, mu linnya lya Yesu, Amiina.
AHABW’ENKI EBY’OKUTANGAAZA?
Entumwa Grace Lubega
1Ebyakozirwe Entumwa 4:1-4: Ku baabaire nibakigamba n’abantu, baayecura abanyamurwa n’omurinzi omukuru wa hekalu n’Abasadukaayo, babagwereirwe kubi, ahabw’okwegyesa abantu, nibabagambira ngu omuri Yesu nimwo okuzooka omu bafu kubonekyeire. Baabakwata, baabata omu kihome okuhitsya omu kasheeshe, ahakuba bukaba buri omu mwabazyo. Kwonka baingi ahari abo abaahuriire ekigambo ekyo bakaikiriza; n’omubaro gw’abashaija gwayeyongyera, gwahika nk’enkumi itaano.
—
Nk’omukristaayo kandi omuheereza w’engiri, toshemereire kugaya amaani g’eby’okutangaaza.
Petero na Yohaana kubakirize omurema ah’irembo rya hekaru, bakatuunga enkumi z’abantu abu baburiire kandi omubaro gw’abaikiriize gukaba enkumi itaano.
Eby’okutangaaza byiine amaani kusikiriza abantu kwikiriza Ruhanga.
Emyaka mingi enyima, nk’omuheereza muto, nkashabira omukazi ashazire ou endwaara ye y’omutwe yabaire n’emanywa abatuuze b’ekyaro ahu nabaire nimburira. Kuyatebekaine omutwe, ekyaro kyona kikiriza Yesu Kristo.
Mukama nakwanjurira orurembo nari eihanga ahabw’ekyokutangaaza kimwe kyonka. Akakikorera Petero omu Ebyakozirwe Entumwa 9:33-35. Baiburi negira eti, “…Yaashangayo omushaija orikweetwa Ainea, owabaire amazire emyaka munaana abyami aha kitanda ahabw’okuzingazingwa. Petero yaamugira ati: Ainea, Yesu Kristo yaakutambira; imuka, oyeyarire. Ahonaaho yaimuka. Abaabaire batwire Luuda na Sharooni boona kubaamureebire, baahindukira Mukama.”
Yesu ku araabe yayetengire emirimo mikuru, obumanyiso n’eby’okutangaaza, naiwe nikwokwo ahabw’okuba tihariho orikuburira gye engiri atarikworeka amaani ga Ruhanga butunu.
SHOMA N’EBI: Ebyakozirwe Entumwa 9:33-35; Ebyakozirwe Entumwa 10:38
EBIKURU MUNONGA: Yesu ku araabe yayetengire emirimo mikuru, obumanyiso n’eby’okutangaaza, naiwe nikwokwo ahabw’okuba tihariho orikuburira gye engiri atarikworeka amaani ga Ruhanga butunu.
ESHAARA: Taata omukundwa, ninkusiima ahabw’ekigambo eki. Ninkusiima ahabw’omwoyo waawe ori omuriinye n’obugabe bw’okworeka butunu amaani gaawe. Emirimo mikuru, obumanyiso n’eby’okutangaaza nibinkurata ahabw’okuba nibyo mugabo gwangye nk’omwikiriza, omu eizina rya Yesu, Amiina.
Loading…
Loading…
PINGO TANGO?
Lakwena Grace Lubega
Tic pa lukwena 4:1-4(KJV); Ka pud gitye ka lok ki dano, ci ajwagi ki ladit askari me ot pa Lubaŋa ki Lucadukayo gubino botgi, ma gujul woko, pien onoŋo gipwonyo lwak kun gitito pi cer pa Yecu ki i kin jo muto atyer. Ka gumakogi ci guketogi i mabuc nio wa odiko, pien onoŋo piny doŋ oyuto woko. Ento lwak jo mapol i kin jo ma guwinyo lokgi guye, wel dano omedde oo alip abic.
—
Macalo Lakricitayo dok latuc jiri, pe omyero icaa teko me cango. Ikare ma Petero dok Jon ocango langolo idog gate me tempulu, gin bene gunongo cwak pa alip ki alip pa dano ma gupwonyo botgi dok wel ginma oye i kom jiri gi obedo alip abic.
Tango tyeki teko me cwalo cwiny dano me bedo ki yee i kom Lubanga.
Mwaki ma okato angec, macalo latic pa Lubanga matidi, an alego pi dako ma lapoya ma jo ma inget gang gi ducu onongo ngeyo ni wie obale woko kama onongo atyeka lega iye ni. Ikare ma wie odoko maber, caro meno ducu oyee i kom Yecu Kricito.
Rwot twero nyuti bot boma me kabedo moni lung onyo lobo moni ki tango acel keken. En otimo meno pi Petero ibuk pa lukwena 9:33-35. Baibul waco ni, “… Kunnu en onoŋo iye dano ma nyiŋe Ainea, ma yam obuto i wi kitanda mwaka aboro pi two akweya. Ci Petero owaco bote ni, “Ainea, Yecu Kricito ocaŋo twoni woko; a malo ipet kabutoni.”Ci otugi a malo oyot. Jo ducu ma gibedo i Lida ki Caron gunene, ci gulokke bot Rwot.”
Kace ki Yecu omito tango, lanyut dok gin aura, ci in bene mite pien petye ngatmo ma twero tucu jiri maber labongo nyutu teko pa Lubanga.
KWAN MUKENE: Tic pa lukwena 9:33-35; Tic pa lukwena 10:38
LWOD MADIT: Kace ki Yecu omito tango, lanyut dok gin aura, ci in bene mite pien petye ngatmo ma twero tucu jiri maber labongo nyutu teko pa Lubanga.
LEGA: Wora me amara, apwoyi pi lok man. Apwoyi pi cwinyi matye i an dok twero ma atye kwede me nyutu teko ni. Tango, lanyut dok gin aura luku kora pien gin obedo jami ma tye pira, inying Yesu, Amen.
PIŊO TAŊO?
Akwena Grace Lubega
Tic Okwena 4:1-4 (Lango): Ame Petero kede Lakana pwod tye akop I lwak, olamdog kede adwoŋ cirikale me ot Obaŋa, karacel kede Ocadukayo, te bino baŋgi, a doŋ oŋo meicel pien gin otye opwonyo lwak dok orabo kop ni Yecu ocer, ame nyuto ni jo oto daŋ bino cer. Gin te makogi ketogi I ot kol ituno odiko, pien onwoŋo piny oyuto oko. Ento jo apol ame owinyo koppono, polgi oye Yecu, te miyo wel co romo tutumia abic.
—
Acalo a Kricitayo kede arab amut aber, yin myero mom inen i waŋ apiny teko me taŋo.
Ikare ame Petero kede Lakana obin ocaŋo aŋwalo ame onwoŋo tye inyim dogola ot Obaŋa, gin obin ogamo tam awel jo tutumia kede tutumia ame otucci gi jiri eka wel jo ame obin oye Yecu obin obedo wel jo aromo tutumia abic.
Taŋo tye kede teko me miyo coo ye ikom Obaŋa.
I mwakki okato aŋec, acalo atic Obaŋa a atidi, abin alegi dako moro ame onwoŋo jo ducu i calo no ame onwoŋo atye atiyo tic Obaŋa iye ŋeo ni wie onwoŋo oballe. Ikare ame wie doŋ ocako tic aber, jo i calo no luŋ obin oye ikom Yecu Kricito.
Rwot twero miyo nyiŋi ŋeye i boma aluŋ onyo lobo moro no ibeo i taŋo acel keken. En obin otio amano pi Petero i Tic Okwena 9: 33-35. Baibul kobo ni, “…En rik te nwoŋo lo moro ame nyiŋe Ainea kuno, ame otyeko mwakki aboro kun buto abuta, pien rik onwoŋo kome okwe oko. Petero te kobbe ni, “Ainea, Yecu Kricito ocaŋi oko. Ya malo, ipet ka butoni.” En daŋ te ruyo ya oko. Jo a rik bedo I Ludda kede Caron onene, eka gin te lokere baŋ Rwot.”
Ka Yecu daŋ obin otiyo kede taŋo,anyut kede jami me awura, yin daŋ myero iti kede pien mom tye ŋattoro keken ame twero rabo amut aber aboŋo tic kede teko Obaŋa.
MEDE IKWANO: Tic Okwena 9:33-35; Tic Okwena 10:38.
APIRE TEK: Ka Yecu daŋ obin otiyo kede taŋo,anyut kede jami me awura, yin daŋ myero iti kede pien mom tye ŋattoro keken ame twero rabo amut aber aboŋo tic kede teko Obaŋa.
LEGO: Papo me amara, apwoyi pi koppi man. Apwoyi pi Cunyi ame tye iyia kede daŋ apwoyi pi kuc ame mia me nyutu teko ni. Taŋo, anyut kede jami me awura lubo kora pien obedo dulla acalo dano ame oye, inyiŋ Yecu, Amen.
Loading…
KWA NINI MIUJIZA?
Mtume Grace Lubega
Matendo 4:1-4(KJV): Hata walipokuwa wakisema na watu wale, makuhani na akida wa hekalu na Masadukayo wakawatokea,wakifadhaika sana kwa sababu wanawafundisha watu na kuhubiri katika Yesu ufufuo wa wafu. Wakawakamata, wakawaweka gerezani hata asubuhi; kwa kuwa imekwisha kuwa jioni.Lakini wengi katika hao waliosikia lile neno waliamini; na hesabu ya watu waume ikawa kama elfu tano.
—
Kama Mkristo na mhudumu wa injili, hupaswi kamwe kudharau nguvu za miujiza.
Petro na Yohana walipomponya mtu kiwete kwenye lango la hekalu, walipata pia kusanyiko la maelfu ya watu ambao walihubiri kwao na hesabu ya wale walioamini ilikuwa karibu elfu tano.
Miujiza ina uwezo wa kuwachochea wanadamu kumwamini Mungu.
Miaka mingi iliyopita, nikiwa mhudumu kijana, nilimuombea mwanamke mwendawazimu ambaye ugonjwa wake wa akili ulijulikana kwa wakazi wote wa kijiji ambacho nilikuwa nikihudumu. Alipopata akili timamu, kijiji kizima kilimwamini Yesu Kristo.
Bwana anaweza kukutangaza katika jiji zima au taifa kwa njia ya muujiza mmoja. Alifanya hivyo kwa Petro katika Matendo 9:33-35. Biblia inasema, “…akamwona mtu mmoja huko, jina lake Ainea, mtu huyo amelala kitandani miaka minane; maana alikuwa amepooza. Petro akamwambia, Ainea, Yesu Kristo akuponya; ondoka, ujitandikie. Mara akaondoka. Na watu wote waliokaa Lida na Sharoni wakamwona, wakamgeukia Bwana.”
Ikiwa Yesu alihitaji miujiza, ishara na maajabu, vivyo hivyo na wewe kwa sababu hakuna mtu anayeweza kuhubiri injili kwa ufanisi bila udhihirisho wa nguvu za Mungu.
MASOMO YA ZIADA: Matendo 9:33-35; Matendo 10:38
UJUMBE MKUU: Ikiwa Yesu alihitaji miujiza, ishara na maajabu, vivyo hivyo na wewe kwa sababu hakuna anayeweza kuhubiri injili kwa ufanisi bila udhihirisho wa nguvu za Mungu.
SALA: Baba mpenzi, nakushukuru kwa neno hili. Asante kwa Roho wako ndani yangu na uhuru wa kuonyesha nguvu zako. Miujiza, ishara na maajabu hunifuata kwa sababu ni sehemu yangu kama mwamini, kwa jina la Yesu, Amina.
POURQUOI DES MIRACLES ?
L’Apôtre Grace Lubega
Actes 4:1-4 (LSG); Tandis que Pierre et Jean parlaient au peuple, survinrent les sacrificateurs, le commandant du temple, et les sadducéens, mécontents de ce qu’ils enseignaient le peuple, et annonçaient en la personne de Jésus la résurrection des morts. Ils mirent les mains sur eux, et ils les jetèrent en prison jusqu’au lendemain; car c’était déjà le soir. Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent, et le nombre des hommes s’éleva à environ cinq mille.
—
En tant que chrétien et ministre de l’Évangile, vous ne devriez jamais sous-estimer le pouvoir des miracles.
Lorsque Pierre et Jean guérirent l’infirme à la porte du temple, ils gagnèrent également l’audience de milliers de personnes à qui ils prêchèrent et le nombre de ceux qui crurent était d’environ cinq mille.
Les miracles ont le pouvoir d’inciter les hommes à croire en Dieu.
Il y a des années, alors que j’étais jeune pasteur, j’ai prié pour une femme folle dont la maladie mentale était connue de tous les habitants du village où j’exerçais mon ministère. Lorsqu’elle retrouva la raison, tout le village crut en Jésus-Christ.
Le Seigneur peut vous annoncer à une ville ou à une nation entière simplement par un seul miracle. Il l’a fait pour Pierre dans Actes 9 : 33-35. La Bible dit: Il y trouva un homme nommé Énée, couché sur un lit depuis huit ans, et paralytique. Pierre lui dit: Énée, Jésus-Christ te guérit; lève-toi, et arrange ton lit. Et aussitôt il se leva. Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur.
Si Jésus avait besoin de miracles, de signes et de prodiges, vous aussi, car personne ne peut prêcher efficacement l’Évangile sans la démonstration de la puissance de Dieu.
ÉTUDE PLUS APPROFONDIE: Actes 9 : 33-35 ; Actes 10:38
PASSAGE EN OR: Si Jésus avait besoin de miracles, de signes et de prodiges, faites-le aussi, car personne ne peut prêcher efficacement l’Évangile sans la démonstration de la puissance de Dieu.
PRIÈRE: Père aimant, je te remercie pour cette parole. Merci pour votre Esprit en moi et la liberté de démontrer votre puissance. Les miracles, les signes et les prodiges me suivent parce qu’ils sont ma part de croyant, au nom de Jésus, Amen.
WAAROM WONDEREN?
Apostel Grace Lubega
Handelingen 4:1-4 En terwijl zij tot het volk spraken, kwamen de priesters, de bevelhebber van de tempelwacht en de Sadduceeën op hen af, geërgerd, omdat zij het volk onderwezen en in Jezus de opstanding uit de doden verkondigden. En zij sloegen de handen aan hen en zetten hen gevangen tot de volgende dag, want het was al avond. En velen van hen die het Woord gehoord hadden, geloofden, en het aantal mannen werd ongeveer vijfduizend.
—
Als christen en bedienaar van het evangelie mag je de kracht van wonderen nooit onderschatten.
Toen Petrus en Johannes de kreupele man bij de tempelpoort genas, wonnen ze ook het publiek van duizenden mensen tot wie ze predikten, en het aantal van hen dat geloofde was ongeveer vijfduizend.
Wonderen hebben de kracht om mensen ertoe aan te zetten in God te geloven.
Jaren geleden bad ik als jonge predikant voor een gekke vrouw wier geestesziekte bekend was bij alle plaatselijke bewoners in een dorp waar ik predikte. Toen ze weer gezond werd, geloofde het hele dorp in Jezus Christus.
De Heer kan u eenvoudigweg door één wonder aan een hele stad of natie bekendmaken. Hij deed dit voor Petrus in Handelingen 9:33-35. De Bijbel zegt: “…hij vond een zekere man genaamd Aeneas, die acht jaar lang in bed had gelegen en ziek was van de verlamming. En Petrus zei tegen hem: Aeneas, Jezus Christus maakt u gezond; sta op en maak uw bed op. En hij stond onmiddellijk op. En allen die in Lydda en Saron woonden, zagen hem en wendden zich tot de Heer.’
Als Jezus wonderen, tekenen en wonderen nodig had, heb jij dat ook nodig, want niemand kan het evangelie effectief prediken zonder de demonstratie van Gods kracht.
VERDERE STUDIE: Handelingen 9:33-35; Handelingen 10:38
HET GOUDKLOMPJE: Als Jezus wonderen, tekenen en wonderen nodig had, dan heb jij dat ook, want niemand kan het evangelie effectief prediken zonder de demonstratie van Gods kracht.
GEBED: Liefdevolle Vader, ik dank U voor dit woord. Dank U voor Uw Geest in mij en de vrijheid om Uw kracht te demonstreren. Mirakels, tekenen en wonderen volgen mij omdat ze mijn deel zijn als gelovige, in Jezus’ naam, Amen.
WOZU DIENEN WUNDER?
Apostel Grace Lubega
Apostelgeschichte 4,1-4 (SLT): Während sie aber zum Volk redeten, kamen die Priester und der Hauptmann des Tempels und die Sadduzäer auf sie zu. Sie waren aufgebracht darüber, dass sie das Volk lehrten und in Jesus die Auferstehung aus den Toten verkündigten. Und sie legten Hand an sie und brachten sie ins Gefängnis bis zum folgenden Morgen, denn es war schon Abend. Aber viele von denen, die das Wort gehört hatten, wurden gläubig, und die Zahl der Männer stieg auf etwa 5 000.
—
Als Christ und Diener des Evangeliums sollte man nie die Macht von Wundern unterschätzen.
Als Petrus und Johannes den Lahmen am Tempeltor heilten, erhielten sie auch die Aufmerksamkeit von Tausenden von Menschen, zu denen sie predigten, und die Zahl derer, die gläubig wurden, betrug etwa fünftausend.
Wunder besitzen die Fähigkeit, die Menschen dazu zu bringen, an Gott zu glauben.
Vor Jahren betete ich als junger Pfarrer für eine verrückte Frau, deren Geisteszustand allen Bewohnern eines Dorfes, in dem ich wirkte, bekannt war. Als sie ihren Verstand wiedererlangte, glaubte das ganze Dorf an Jesus Christus.
Der Herr kann dich durch ein einziges Wunder in einer ganzen Stadt oder Nation bekannt machen.
Er tat dies mit Petrus in Apostelgeschichte 9,33-35. In der Bibel heißt es: „Er fand aber dort einen Mann mit Namen Aeneas, der seit acht Jahren im Bett lag, weil er gelähmt war. Und Petrus sprach zu ihm: Aeneas, Jesus der Christus macht dich gesund; steh auf und mache dir dein Bett selbst! Und sogleich stand er auf. Und alle, die in Lydda und Saron wohnten, sahen ihn; und sie bekehrten sich zu dem Herrn.“
Wenn sogar Jesus Wunder und Zeichen benötigte, dann gilt das auch für dich, denn niemand kann das Evangelium ohne die Demonstration der Macht Gottes wirksam predigen.
WEITERFÜHRENDE STUDIE: Apostelgeschichte 9,33-35; Apostelgeschichte 10,38
FAZIT: Wenn sogar Jesus Wunder und Zeichen benötigte, dann gilt das auch für dich, denn niemand kann das Evangelium ohne die Demonstration der Macht Gottes wirksam predigen.
GEBET: Liebender Vater, ich danke Dir für dieses Wort. Ich danke Dir für Deinen Geist in mir und die Freiheit, Deine Macht zu demonstrieren. Wunder, Zeichen und Wundertaten folgen mir, weil sie mein Anteil als Gläubiger sind, in Jesu Namen, Amen.
