English
Apostle Grace Lubega
2 Thessalonians 2:10 (AMP); and by unlimited seduction to evil and with all the deception of wickedness for those who are perishing, because they did not welcome the love of the truth [of the gospel] so as to be saved [they were spiritually blind, and rejected the truth that would have saved them]
—
One of the many things that helps us to prudently watch in the spirit is our love for the truth. Any Christian who can go days or weeks without listening to the Word, reading their Bible or communing with the Holy Spirit will never be able to be a true watcher.
When you love the truth and continually yield yourself to it, your vision is accurate, your judgements are well-guided and your knowledge is aligned to God’s purpose.
It is hard or near to impossible for someone who deliberately takes time to search out the Word of God daily to be lured into the deceptions of this world. This is because their knowledge is grounded in their love for truth.
It is hard for a diligent seeker of the deep things of God to be found in trivial fights against a fellow believer. This is because their judgement of matters is sound as it springs from their love for the Word.
Ministries, relationships, careers and businesses fail because men are not lovers of the truth. Divine assignments are not finished because men are not lovers of truth. The deeper you fall in love with the truth, the more you are preserved from wickedness and the schemes of the enemy.
Hallelujah!
FURTHER STUDY: Philippians 1:9, Psalm 119:66
GOLDEN NUGGET: Ministries, relationships, careers and businesses fail because men are not lovers of the truth. Divine assignments are not finished because men are not lovers of truth. The deeper you fall in love with the truth, the more you are preserved from wickedness and the schemes of the enemy.
PRAYER: Loving Father, I thank You for this knowledge. I invest time daily to acquaint myself with Your Word which teaches me how I must watch in the spirit. Because I love truth, I have the right vision, knowledge and judgements of the spirit, to the glory of Your name, Amen.
Luganda
OMWAGAZI W’AMAZIMA
Omutume Grace Lubega
2 Abasessalonika 2:10 (AMP); era olw’okusendasenda okutaliiko kkomo eri obubi era n’obulimba bwonna obw’obutali butuukirivu eri abo abazikirizibwa, kubanga tebaayaniriza kwagala mazima [ag’enjiri] basobole okulokolebwa [baali bazibe mu mwoyo, ne bagaana amazima agandibalokodde].
Ekimu ku bintu ebingi ebituyamba okulaba n’amagezi mu mwoyo kwe kwagala kwaffe okw’amazima. Omukristaayo yenna asobola okutwala ennaku oba wiiki nga tawulirizza Kigambo, tasoma Bayibuli ye oba nga takolagana na Mwoyo Omutukuvu talisobola kubeera mulabi mutuufu.
Bw’oyagala amazima era n’ogeewa bulijjo, endaba yo eba ntuufu, ennamula yo eruŋŋamizibwa bulungi era n’okumanya kwo kutereezebwa okukwatagana n’ekigendererwa kya Katonda.
Kizibu oba kyenkana tekisoboka omuntu awaayo obudde mu bugenderevu okunoonya mu Kigambo kya Katonda buli lunaku okukyamizibwa okwetaba mu bulimba obw’ensi eno. Kino kiri lwakuba nti okumanya kwe kwasimbibwa mu kwagala kwe okw’amazima.
Kizibu eri omunoonyi omunyiikivu ow’ebintu eby’ebuziba ebya Katonda okusangibwa mu ntalo ezitalina makulu ng’alwanyisa mukkiriza munne. Kino kiri kityo kubanga okulamula kwe ku nsonga kutuufu engeri gye kiri nti kusibuka okuva mu kwagala kwe eri Ekigambo.
Obuweereza, enkolagana, emirimu era ne bizinensi birema kubanga abantu si baagazi b’amazima. Emirimu gy’ebigendererwa eby’obwakatonda tegimalirizibwa kubanga abantu si baagazi b’amazima. Gy’okoma okugwa mu mukwano n’amazima, gy’okoma okukuumibwa okuva eri obutali butuukirivu era n’obutego obw’omulabe.
Aleruya!
YONGERA OSOME: Abafiripi 1:9, Zabbuli 119:66
AKASUMBI KA ZAABU: Obuweereza, enkolagana, emirimu era ne bizinensi birema kubanga abantu si baagazi b’amazima. Emirimu gy’ebigendererwa eby’obwakatonda tegimalirizibwa kubanga abantu si baagazi b’amazima. Gy’okoma okugwa mu mukwano n’amazima, gy’okoma okukuumibwa okuva eri obutali butuukirivu era n’obutego obw’omulabe.
ESSAALA: Kitaffe omwagazi, nkwebaza olw’okumanya kuno. Nteeka obudde buli lunaku mu kwemanyiiza Ekigambo Kyo ekinjigiriza engeri gye nnina okulaba mu mwoyo. Olw’okuba njagala amazima, nnina okwolesebwa, okumanya n’ennamula y’omwoyo ebituufu, ku lw’ekitiibwa ky’erinnya Lyo, Amiina.
Runyankore
ENKUNZI Y’AMAZIMA
Entumwa Grace Lubega
2 Abatesalonika 2:10; n’obugobya bwona obubi obw’okuhabya ab’okuhwerekyerera, ahabw’okuba bakanga kukunda amazima ngu bajunwe.
Kimwe aha bintu bingi ebirikutuyaamba kureebagye omu mwoyo ni okukunda kwaitu kw’amazima. Omukristaayo weena orikumara ebiro nari esabiiti atahirikiriize kigambo, atashomire mu Baiburi ye nari kukwatanisa n’omwoyo orikweera taribaasa kuba omureebi ahikire.
Ku orikukunda amazima kandi okagumizamu kugorobera, okureeba kwaawe nikuba okuhikire, oku orikureeba ebintu nikwebemberwa gye kandi n’okumanya kwaawe nikutereera gye n’ebigyendererwa bya Ruhanga.
Kigumire nari kiri haihi nobutabaasika omuntu orikukigyenderera kutwara obwiire kuhanuura omu kigambo kya Ruhanga buri eizooba kutwaarwa omu buhabe bw’ensi egi. Eki nahabw’okuba okumanya kwaabo kubyairwe omu kukunda kwaabo kw’amazima.
Kigumire omuntu omweziriki omukusherura ebintu bya Ruhanga eby’ahaiguru kushangwa omu ntongane ziteine mugasho n’omwikiriza mutahi we. Eki nahabw’okuba enyetegyereza y’emanja ninkuru nk’oku erikukomooka omu kukunda kwaabo kw’Ekigambo.
Obuheereza, emikago, emirimo hamwe n’obushubuzi nibigwa ahabw’okuba abantu tinkunzi z’amazima. Emirimo y’obwa Ruhanga terikuhwa ahabw’okuba abantu tinkunzi z’amazima. Oku orikweyongyera kukunda amazima, niho orikukoma kurindwa obubi hamwe n’emitego y’omubi.
Hallelujah!
SHOMA N’EBI: Abafilipi 1:9, Zaaburi 119:66
EBIKURU MUNOONGA: Obuheereza, emikago, emirimo hamwe n’obushubuzi nibigwa ahabw’okuba abantu tinkunzi z’amazima. Emirimo y’obwa Ruhanga terikuhwa ahabw’okuba abantu tinkunzi z’amazima. Oku orikweyongyera kukunda amazima, niho orikukoma kurindwa obubi hamwe n’emitego y’omubi.
ESHAARA: Taata omukundwa, ninkusiima ahabw’okumanya oku. Nimpa obwiire okumanya Ekigambo kyaawe buri eizooba ekirikunyegyesa okunshemereire kureeba omu mwoyo. Ahabw’okuba ninkunda amazima, nyine okworekwa okuhikire, okumanya hamwe n’okwetegyereza kw’omwoyo, ahabw’ekitiinisa ky’eiziina ryaawe, Amiina.
Runyoro - Rutooro
ENGONZI Y’AMAZIMA
Omukwenda Grace Lubega
2 Abasesolonika 2:10(AMP); Kandi habw’okusikirizibwa hali ekibi okutaina kugirwa hamu n’okubihwa bihwa kwona okw’obubi okw’abo abakuhwerekera, habwokuba batatangiire okugonza okw’amazima [okw’enjiri] nukwo bajunwe[bakaba bafu bamaiso omu mwoyo, kandi bayanga amazima agakubaire gajunire].
Kimu ha bintu ebingi ebituyamba kurora n’amagezi omu Mwoyo kiri okugonza kwaitu okw’amazima. Omukristayo wena asobora kumara ebiiro orundi esabiiti atakuhuliriza ekigambo, okusoma ebaibuli yabu orundi kuterana hamu n’Omwoyo Arukwera talisobora kuba omurozi ow’amazima.
Obwokugonza amazima kandi okagoorobera obutalekera, okwolekwa kwawe kuba kuhikire, okuramura kwawe kukulemberwa kurungi n’okumanya kwawe kuterekerezebwa hali ekigenderwa kya Ruhanga.
Kigumire orundi haihi tikikusoboka hali omuntu akugendera kutwara akaire okuseera omu kigambo kya Ruhanga buli kiiro okutwarwa omu kubihwa bihwa okw’ensi enu. Kinu kiri habwokuba okumanya kwabu kusimbirwe omu kugonza kwabu okw’amazima.
Kigumire hali ogwo aseera ebintu bya Ruhanga eby’omunziha n’obwekambi okumusanga narwanisa omwikiriza mugenziwe. Kinu kiri habwokuba okuramura kwabu okw’ensonga kurungi obwo nikuruga omu kugonza kwabu hali ekigambo.
Obuhereza, emiganjaine, emirimo n’eby’obusubuzi biremererwa habwokuba abantu tibali engonzi z’amazima. Emirimo y’obwa Ruhanga temaliririzibwa habwokuba abantu tibali engonzi z’amazima. Hali okeyongera kuba n’okugonza okw’ekigambo okw’omunziha, niho okeyongera kulindwa kuruga hali obubi n’obukodyo obw’omunyanzigwa.
Alleluya!
GALIHYA N’OSOMA: Abafiripi 1:9, Zabuli 119:66.
EBIKURU MUBYOONA: Obuhereza, emiganjaine, emirimo n’eby’obusubuzi biremererwa habwokuba abantu tibali engonzi z’amazima. Emirimo y’obwa Ruhanga temaliririzibwa habwokuba abantu tibali engonzi z’amazima. Hali ekeyongera kuba n’okugonza okw’ekigambo okw’omunziha, niho okeyongera kulindwa kuruga hali obubi n’obukodyo obw’omunyanzigwa.
ESAARA: Taata ow’engonzi, nkusiima habw’okumanya kunu. Ntekamu akaire buli kiiro omu kumanya ekigambo Kyawe ekinyegesa omulingo nyina kurora omu Mwoyo. Habwokuba ngonza amazima, nyina okwolekwa okuhikire, okumanya n’okuramura okw’omwoyo, habw’ekitinisa kyeibara Lyawe, Amiina.
Acholi
NGATMA MARO ADA
Lakwena Grace Lubega
2 Jo Tecalonica 2:10(AMP); Dok bibedo ki lwak bwola maraco pi jo ma birwenyo matwal, pien gukwero maro lok me ada ma kono olargi.
Gin acel ikin mapol ma konyo wan me ngio kun wa kuru i cwiny en aye mar wa pi ada. Lakricitayo mo keken ma twero tero nino onyo cabit labongo winyo lok pa Lubanga, kwano Baibul gi onyo nywako ki cwiny maleng pe bibedo ki kero me bedo ngatma ngio kun kuru me ada.
Ka imaro ada dok kare ducu imine pire, neno ni tye maleng, ingolkop atir dok ngeci rwate ki tic pa Lubanga.
Tek onyo cok pelare pi ngatmo ma kwanyo karene me yenyo lok pa Lubanga nino ducu wek ngatmo obwol iye goba me lobo ni. Man obedo pien ngec gi ocung i kom mar gi pi ada.
Tek pi ngatma yenyo jami pa Lubanga matut kare ducu wek ki nong i lweny mogo i kom lawote ma ye i kom Rwot. Man obedo pieni ngecgi i kom kit me ngolokop tye maber macalo a ki mar gi pi Lok pa Lubanga.
Tic pa Lubanga, wat ki dano, tic atima dok biacara tur pien dano pe obedo jo ma maro ada. Ginma Lubanga omiyo me atima pe otum pien dano pe gubedo jo ma maro ada. Rwom ma ipoto kwede i mar matut ki ada, aye rwom ma ki gwoki kwede ki i kom Tim cilo dok yub pa lamone.
Alelua!
KWAN MUKENE: Jo Pilipi 1:9, Jabuli 119:66
LWOD MADIT: Tic pa Lubanga, wat ki dano, tic atima dok biacara tur pien dano pe obedo jo ma maro ada. Ginma Lubanga omiyo me atima pe otum pien dano pe gubedo jo ma maro ada. Rwom ma ipoto kwede i mar matut ki ada, aye rwom ma ki gwoki kwede ki i kom Tim cilo dok yub pa lamerok.
LEGA: Wora, apwoyi pi ngec man. An aketo cawa nino ducu me ngeyo Lokki ma pwonya kitma omyero abed kun angio kwede jami i cwiny. Pien an amaro ada, an atye ki neno ma atir, ngec dok tam ma amoko i cwiny, me dwoko deyo inyingi, Amen.
Karamojong
EKAMINAN ŊOLO AŊUNA AKIIRE
Apostle Grace Lubega
2 Ŋitesolonika. 2:10 (AMP); ka isitiyae amodiyo daadaŋ ŋina ka aronis keŋ alotuŋa a ŋulu ebukoro. Ebukorosi ikes, anerae apotu ikes nyijaut ka nyeminakis ŋakiro ŋuna a kire, ikotere toiunos.
Apei ŋina ikiŋarakinete iwoni alotooma ŋuna alalak akikeny alotooma etau iŋes ayoko mina ŋuna akiire. Ekristoit dadaŋ ŋolo eyaii ŋirua emamu pa irarit akirot ŋina akiire, akisiom ekec’e ebaibul kori ayakaununi nakibois ŋina ka etau aŋolo asegan, emame ŋepedori araun ekakenyan ŋolo akiire alotau.
Anikimina iyoŋo ŋuna akiire ka arubakin itenikinit akoni kuan nenikeŋ, iyokin akoni kiŋolekinet, iyonokin akoni tubonokin ka itenikin akoni osou nalosikinet ŋina ka Akuj.
Etiono kori eyapikinit agogoŋu neni aidio tuŋanan aŋini iredanakinit ayanari apaki akisiom akirot ka Akuj aŋina koloŋit amodiyaro nakiyar ŋina ka akwap anaga. Erae nugu kotere iteo akece osou alotooma akece mina ŋuna akiire.
Etiono ituŋanan ŋini iwarit ŋakiro ŋuna ka Akuj ariamun alojiesinei aŋulu aŋibileri ka eece kanupan. Erae nugu kotere ecaii epite ŋolo itemionooto ikec ŋakiro lopite ŋolo itorunitori namina ŋina ka akirot ka Akuj.
Ibore ŋini Ibusonokin ŋarioŋeta, ŋayeneneta, akiyar ka amucurusi erae ŋuna ŋeminatari ŋituŋa ŋuna akiire. Emame ŋipedori akirikakin alosikinet ŋina ka Akuj anierae emame ŋerae ŋituŋa ŋikaminak ŋuna akiire, lopite ŋolo ikiretakinitere iyoŋ aneni aŋuna aronok ka anayeunet ka emoit. Hallelujah!
AKIATAKIN AKISIOM: Ŋipilipi 1:9, Ŋikirukisyo 119:66
ŊUNA ACEBUN: Ibore ŋini Ibusonokin ŋarioŋeta, ŋayeneneta, akiyar ka amucurusi erae ŋuna ŋeminatari ŋituŋa ŋuna akiire. Emame ŋipedori akirikakin alosikinet ŋina ka Akuj anierae emame ŋerae ŋituŋa ŋikaminak ŋuna akiire, lopite ŋolo ikiretakinitere iyoŋ aneni aŋuna aronok ka anayeunet ka emoit.
AKILIP: Papa ŋolo minat, eketalakrit ayoŋ iyoŋ aŋuna ka aosou anaga. Ewakinit ayoŋ akikinyomo ka eka saa aŋina koloŋit ariamikinia aka kuan akoni kirot ŋina eketatami ayoŋ epite ŋolo erae okenya alotau. Anierae amina ayoŋ ŋuna akiire ayakatari ayoŋo akiŋolekinet ŋina akiire, aosou ka akitem ŋina ka etau, kotere kipuroere ekoni kiro, Amen
Kiswahili
AIPENDAYE KWELI
Mtume Grace Lubega
2 Wathesalonike 2:10 (AMP); na kwa udanganyifu usio na kipimo kwa uovu na madanganyo yote ya uovu kwa wale wanaopotea, kwa sababu hawakukubali kuipenda ile kweli [ya injili] wapate kuokolewa [walikuwa vipofu wa kiroho, na waliikataa ile kweli. wangewaokoa]
Mojawapo ya mambo mengi yanayotusaidia kukesha kwa busara katika roho ni kuipenda kweli. Mkristo yeyote anayeweza kupita siku au wiki bila kusikiliza Neno, kusoma Biblia yao au kuwasiliana na Roho Mtakatifu hawezi kamwe kuwa mlinzi wa kweli.
Unapoipenda kweli na kujitiisha katika hiyo daima, maono yako ni sahihi, maamuzi yako yanaongozwa vyema na maarifa yako yanaendana na kusudi la Mungu.
Ni vigumu au karibu haiwezekani kwa mtu ambaye kwa makusudi huchukua muda kudadisi Neno la Mungu kila siku kuvutiwa katika madanganyo ya ulimwengu huu. Hii ni kwa sababu maarifa yao yanatokana na upendo wao katika kweli.
Ni vigumu kwa mtafutaji mwenye bidii wa mambo mazito ya Mungu kupatikana katika mapambano madogo dhidi ya mwamini mwenzake. Hii ni kwa sababu hukumu yao ya mambo ni timamu na chemchemi yake ni upendo wao kwa Neno.
Huduma, uhusiano, kazi na biashara hushindwa kwa sababu watu si wapenzi wa kweli. Jukumu la kimungu halijakamilika kwa sababu wanadamu si wapenda kweli. Kadiri unavyozidi kuipenda ile kweli, ndivyo unavyozidi kuhifadhiwa kutokana na uovu na njama za adui.
Haleluya!
MASOMO YA ZIADA: Wafilipi 1:9, Zaburi 119:66
UJUMBE MKUU: Huduma, uhusiano, kazi na biashara hushindwa kwa sababu watu si wapenzi wa kweli. Jukumu la kimungu halijakamilika kwa sababu wanadamu si wapenda kweli. Kadiri unavyozidi kuipenda ile kweli, ndivyo unavyozidi kuhifadhiwa kutokana na uovu na njama za adui.
SALA: Baba Mpenzi, nakushukuru kwa maarifa haya. Nawekeza muda kila siku ili kujifahamisha kuhusu Neno lako ambalo hunifundisha jinsi ya kukesha katika roho. Kwa sababu ninaipenda kweli, nina maono sahihi, maarifa na hukumu za roho, kwa utukufu wa jina lako, Amina.
French
L’AMANT DE LA VÉRITÉ
L’Apôtre Grace Lubega
2 Thessaloniciens 2:10 (NBS); et avec toutes les tromperies de l’injustice pour ceux qui vont à leur perte, parce qu’ils n’ont pas accueilli l’amour de la vérité pour être sauvés.
L’une des nombreuses choses qui nous aide à veiller prudemment dans l’esprit est notre amour pour la vérité. Tout chrétien qui peut passer des jours ou des semaines sans écouter la Parole, lire sa Bible ou communier avec le Saint-Esprit ne pourra jamais être un véritable observateur.
Lorsque vous aimez la vérité et que vous vous y abandonnez continuellement, votre vision est précise, vos jugements sont bien guidés et votre connaissance est alignée sur le dessein de Dieu.
Il est difficile ou presque impossible pour quelqu’un qui prend délibérément le temps de rechercher quotidiennement la Parole de Dieu d’être attiré dans les tromperies de ce monde. C’est parce que leur connaissance est fondée sur leur amour de la vérité.
Il est difficile pour un chercheur diligent des choses profondes de Dieu d’être trouvé dans des combats insignifiants contre un autre croyant. C’est parce que leur jugement des choses est sain car il découle de leur amour pour la Parole.
Les ministères, les relations, les carrières et les entreprises échouent parce que les hommes ne sont pas amoureux de la vérité. Les missions divines ne sont pas terminées parce que les hommes n’aiment pas la vérité. Plus vous tombez amoureux de la vérité, plus vous êtes préservé de la méchanceté et des plans de l’ennemi.
Alléluia!
APPROFONDISSEMENT: Philippiens 1:9, Psaume 119:66
PÉPITE D’OR: Les ministères, les relations, les carrières et les entreprises échouent parce que les hommes ne sont pas amoureux de la vérité. Les missions divines ne sont pas terminées parce que les hommes n’aiment pas la vérité. Plus vous tombez amoureux de la vérité, plus vous êtes préservé de la méchanceté et des plans de l’ennemi.
PRIÈRE: Père bien-aimé, je te remercie pour cette connaissance. J’investis du temps quotidiennement pour me familiariser avec Ta Parole qui m’enseigne comment je dois veiller en esprit. Parce que j’aime la vérité, j’ai la vision juste, la connaissance et les jugements de l’esprit, à la gloire de ton nom, Amen.
Dutch
DE LIEFHEBBER VAN WAARHEID
Apostel Grace Lubega
2 Tessalonicenzen 2:10 (AMP vertaald); en door onbeperkte verleiding tot het kwaad en met alle misleiding van goddeloosheid voor hen die verloren gaan, omdat ze de liefde voor de waarheid [van het evangelie] niet verwelkomden om gered te worden [ze waren geestelijk blind en verwierpen de waarheid die zou ze hebben gered]
Een van de vele dingen die ons helpen om voorzichtig in de geest te waken, is onze liefde voor de waarheid. Elke christen die dagen of weken kan gaan zonder naar het Woord te luisteren, zijn Bijbel te lezen of met de Heilige Geest te communiceren, zal nooit een echte waarnemer kunnen zijn.
Als je van de waarheid houdt en jezelf er voortdurend aan overgeeft, is je visie juist, zijn je oordelen goed geleid en is je kennis afgestemd op Gods doel.
Het is moeilijk of bijna onmogelijk voor iemand die opzettelijk de tijd neemt om dagelijks het Woord van God uit te zoeken om zich te laten verleiden tot de misleidingen van deze wereld. Dit komt omdat hun kennis gebaseerd is op hun liefde voor de waarheid.
Het is moeilijk voor een ijverige zoeker naar de diepe dingen van God om gevonden te worden in triviale gevechten tegen een medegelovige. Dit komt omdat hun oordeel over zaken gezond is, aangezien het voortkomt uit hun liefde voor het Woord.
Ministeries, relaties, carrières en bedrijven mislukken omdat mannen geen liefhebbers van de waarheid zijn. Goddelijke opdrachten zijn niet af omdat mensen de waarheid niet liefhebben. Hoe dieper je verliefd wordt op de waarheid, hoe meer je wordt beschermd tegen slechtheid en de plannen van de vijand.
Hallelujah!
VERDERE STUDIE: Filippenzen 1:9, Psalm 119:66
HET GOUDKLOMPJE: Bedieningen, relaties, carrières en bedrijven mislukken omdat mannen de waarheid niet liefhebben. Goddelijke opdrachten zijn niet af omdat mensen de waarheid niet liefhebben. Hoe dieper je verliefd wordt op de waarheid, hoe meer je wordt beschermd tegen slechtheid en de plannen van de vijand.
GEBED: Liefhebbende Vader, ik dank U voor deze kennis. Ik investeer dagelijks tijd om mij vertrouwd te maken met Uw Woord dat mij leert hoe ik in de geest moet waken. Omdat ik van de waarheid houd, heb ik de juiste visie, kennis en oordelen van de geest, tot eer van Uw naam, Amen.
When the Bible refers to God’s Word as the sure word of prophecy, it means that in this life, there is nothing more accurate than the scriptures.
God has not designed divine liberties to be available to only a few special men and women of God.
Servanthood precedes any office to which God appoints you or any responsibility you are entrusted with.
Submission to spiritual authority is one of the avenues that God has put in place to position us to access various graces in Him.
Positioning is a fundamental element of Christian growth. This positioning allows you access to various graces in the realm of spirits.
God values the trial of your faith. He says it is much more precious than gold.
