[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” tabcolor=”#81d742″ seltabcolor=”#eeee22″]
[restab title=”English” active=”active”]

Apostle Grace Lubega

2 Timothy 2:19 (KJV) Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

A man or woman of God is one who is possessed by God. It is not a title to make one feel more anointed. No. It is a state of distinctive ownership by God; not in the general sense of how we all belong to God but by His own personal and intimate convictions, they are His own.

A man or woman of God no longer works under the dictates of his or her own will but the will of God. The Lord told Peter, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not (John 21:18).

Some people are too alive in the flesh to be used by God. But when God owns you, you die to yourself and live for Him. He takes your life, your moments, your days, your silver, your gold, your intellect, your will and your heart. How owned by God are you?

FURTHER STUDY: 1 Corinthians 6:20, Acts 20:28

GOLDEN NUGGET:
When God owns you, you die to yourself and live for Him. He takes your life, your moments and your days, your silver and gold, your intellect, your will and your heart.

PRAYER: Lord, what a privilege and an honour to be owned by you. This is the beginning of the greatest liberty in life because the liberties of the spirit are for men that lose their lives and find them in you. Because I am yours, there are things that can never befall me. You said if I make my bed in hell, you will be there; if I take the wings of the morning and fly to the uttermost parts of the sea, your hand will still lead me. Even if darkness were to cover me, you promised that night shall be like light around me. I cannot flee from your presence because you have possessed me. I know nothing of myself. In Jesus’ name. Amen.

[/restab]
[restab title=”Runyankole”]

Omushaija N’Omukazi Wa Ruhanga

Entumwa Grace Lubega

2 Timoseo 2:19 Kwonka omusingi gwa Ruhanga oguhamire guriho, gwine akamanyiso aka ngu, Mukama naamanya abe; kandi ngu, Omuntu weena orikugamba eiziina rya Mukama arugye omu bubi. 

Omushaija nari omukazi wa Ruhanga n’ogwo ou Ruhanga aine. Ti kitiinisa kuretera omuntu yahurira aine amajuta maingi. Ngaha. N’okuba ori owa Ruhanga okw’omutaano; kutari okwaburijo. 

Omushaija nari omukazi wa Ruhanga naba atakikorera omu kigyenderwa kye kureka ekya Ruhanga. Mukama akagambira Petero ati buzimazima ninkugambira nti: obu waabaire ori omutsigazi, okaba oyezirika, oza ei orikwenda yoona; kwonka ku oriba omugurusi, oryagorora emikono yaawe, ondiijo akuzirikye, akutware ei otarikwenda(Yohaana 21:18).

Abantu abamwe bahuraire munonga omu mubiri kukozesibwa Ruhanga. Kwonka Ruhanga yaba akwiine, noreka eby’orikwemanyaho obaho ahabwe. Natwara amagara gaawe, obwiire bwawe, ebiro byawe, efeeza yawe, ezaabu yawe, obwengye bwawe, ekigyendererwa kyawe n’omutima gwawe. Ruhanga akwiine ata? 

SHOMA NEEBI: 1 Abakorinso 6:20, Ebyakozirwe Entumwa 20:28

EKY’OKUHAMIZA KIMWE:
Ruhanga yaba akwiine, noreka eby’orikwemanyaho obaho ahabwe. Natwara amagara gaawe, obwire bwawe, ebiro byawe, efeeza yawe, ezaabu yawe, obwengye bwawe, ekigyendererwa kyawe n’omutima gwawe.  

OKUSHABA: Mukama, n’eky’omugisha kuba onyine. Oku nikwo kutandika kw’obusingye oburikukirayo omu magara aga ahabw’okuba obusingye bw’Omwoyo n’obwabo abarikubuza amagara gabo bakagakiza omuriiwe. Ahabw’okuba ndi owawe, hariho ebintu ebitarikubaasa kumbaho. Okagira oti kundaatinde ekitabo kyangye okuzimu noba oriyo; ku ndaagurukise amapapa g’akasheeshe, naatuura aha muheru gw’enyanja, n’okwo nayo omukono gwawe guryanyebembera, omukono gwawe gwa buryo gunkwate. Ku ndaagire nti: Buzima omwirima nigwija kunshweka, kandi n’omushana oguunyehinguririize gube ekiro. Tindikubaasa kuruga omu maisho gaawe ahabw’okuba onyine. Tihaine kindikwemanyaho. Omwiziina rya Yesu. Amiina.

[/restab]
[restab title=”Kinyarwanda”]

Abakozi B’Imana

Apostle Grace Lubega

2 Timotewo 2:19 Nyamara urufatiro rukomeye rw’Imana ruracyahagaze, rwanditsweho iki kimenyetso ngo”Uwiteka azi abe”, kandi ngo”Umuntu wese uvuga izina ry’Uwiteka ave mu bidatunganye.”

Umukozi w’Imana ni wa mugabo cg umugore waganjwe n’Imana. Nago ari inyito umuntu yiyita ngo yumve ko asizwe. Oya. Ni ahantu umuntu agirwa n’Imana; atari mu buryo busanzwe twese turi ab’Imana ahubwo yo ubwayo yemezwa ko ari abayo.

Umugabo cg umugore w’Imana nago akigenga ngo akore ubushake bwe ahubwo akora ubushake bw’Imana. Imana yabwiye Petero ngo ukiri muto, warigengaga ukagenda aho washakaga: ariko numara gukura, uzajya urambura ukuboko, undi muntu agufate akujyane aho udashaka (Yohana 21:18).

Abantu bamwe bari mu mubiri ku buryo Imana itabakoresha. Ariko iyo Imana ikugenga, upfa ku by’umubiri ukabaho ku bwayo. Itwara ubuzima bwawe, ibihe byawe n’iminsi yawe, ifeza n’izahabu, ubwenge bwawe, ubushake bwawe n’umutima wawe. Imana iganje muri wowe bingana iki?

IBINDI BYANDITSWE 1 Abakorinto 6:20, Ibyakozwe n’intumwa 20:28

ICYO WAKURAMO
iyo Imana ikugenga, upfa ku by’umubiri ukabaho ku bwayo. Itwara ubuzima bwawe, ibihe byawe n’iminsi yawe, ifeza n’izahabu, ubwenge bwawe, ubushake bwawe n’umutima wawe.

ISENGESHO Mana, mbega amahirwe yo kuba nganjwe nawe. Iri ni itangiriro ry’ubwisanzure bukomeye mu buzima kuko ubwisanzure bw’umwuka ari ubw’abantu babura ubuzima bwabo bakabusanga muri wowe. Kuko ndi uwawe, hari ibintu bitangeraho. Waravuze ngo niyo nasasa igitanda ikuzimu, uzaba uriyo; niyo najya ku mababa y’igitondo nkajya mu nyanja, ukuboko kwawe kuzanyobora. Naho umwijima wantwikira waransezeranije ko umwijima uzamera nk’urumuri. Sinahunga kubaho kwawe kuko wanyihariye. Nta byanjye ngifite. Mu izina rya Yesu. Amen

[/restab]
[restab title=”French”]

L’Homme Et La Femme De Dieu

Apôtre Grace Lubega

2 Timothée 2:19 (KJV) Néanmoins, le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu’il s’éloigne de l’iniquité.

Un homme ou une femme de Dieu est celui qui est possédé par Dieu. Ce n’est pas un titre que l’on est plus oint. Non. C’est un état de propriété distinctif par Dieu ; pas dans le sens général dont nous appartenons tous à Dieu mais par ses propres convictions personnelles et intimes, ils sont à Lui.

Un homme ou une femme de Dieu ne travaille plus sous les ordres de sa propre volonté que de la volonté de Dieu. L’Éternel dit à Pierre : “quand tu étais jeune, tu te cernais, et je suis allé vers le bas où tu veux ; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te scinera, et te portera où tu ne veux pas (Jean 21 :18).”

Certaines personnes sont trop vivantes dans la chair pour être utilisées par Dieu. Mais quand Dieu vous possède, vous n’existez plus pour vous-même et vivez pour Lui. Il prend votre vie, vos moments, vos jours, votre argent, votre or, votre intelligence, votre volonté et votre cœur. Comment appartenez-vous à Dieu ?

ETUDE COMPLEMENTAIRE : 1 Corinthiens 6:20, Actes 20:28

PEPITE D’OR :
Quand Dieu vous possède, vous n’existez plus pour vous-même et vivez pour Lui. Il prend votre vie, vos moments, vos jours, votre argent, votre or, votre intelligence, votre volonté et votre cœur.

PRIERE : Seigneur, quel privilège et un honneur de t’appartenir. C’est le début de la plus grande liberté dans la vie parce que les libertés de l’esprit sont pour les hommes qui perdent leur vie et les trouvent en toi. Parce que je suis à toi, il y a des choses qui ne peuvent jamais m’embarquer. Vous avez dit que si je fais mon lit en enfer, tu seras là ; si je prends les ailes du matin et je me dirige vers les parties les plus importantes de la mer, ta main me conduira encore. Même si les ténèbres devaient me couvrir, tu as promis que cette nuit sera comme une lumière autour de moi. Je ne peux pas fuir ta présence parce que tu m’as possédé. Je ne sais rien de moi-même. Au nom de Jésus. Amen.

[/restab][/restabs]