[restabs alignment=”osc-tabs-left” responsive=”false” tabcolor=”#81d742″ seltabcolor=”#eeee22″][restab title=”English” active=”active”]

Apostle Grace Lubega

Philippians 3:5-6(KJV) Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee; Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

Many people approach the gospel from a moral perspective ONLY. Morality ought NOT to be ignored but it is not the ONLY theme of the Christian life; it is just a part of it.

Our theme scripture reveals that when it came to the righteousness which was of the law, Paul was blameless. He never stole, never killed, never lied, never disobeyed his parents or did anything contrary to the law. All this is very good, but he was still not born again before God.

It is possible to keep yourself from the defilement of the world and yet be indifferent to the working of the Spirit, hence alienated from the life of God.

There is more to life in God. When Paul understood this, he said: But what things were gain to me, those I counted loss for Christ (Philippians 3:7).

Paul sought the excellence of the knowledge of Christ (Philippians 3:8); this excellence of knowledge is the foundation of a higher life in God.

Be morally upright, but after that, walk further in the life of the spirit. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, win souls. That is the life to which we were called. Praise God!!!

FURTHER STUDY: 2 Corinthians 5:21, Isaiah 64:6

GOLDEN NUGGET: Morality ought NOT to be ignored but it is not the ONLY theme of the Christian life; it is just a part of it.

PRAYER: Father I thank you for this word. I understand that morality is important; being pure and chaste, honest and true, having integrity and virtue are key. However, even as you work these morals in me, I choose to look to greater things: the life that is of God, the excellence of knowledge, the things that define eternal life. In Jesus’ name. Amen.

[/restab]

[restab title=”Kinyarwanda”]

Apostle Grace Lubega

KUKI TUBWIRIZA UBUNTU: AHANTU H’UBUNYANGAMUGAYO

Abafilippi 3:5-6 Dore nakebwe ku munsi wa munani, ndi uwo mu bwoko bw’Abisirayeli, ndi uwo mu muryango wa Benyamini, ndi Umuheburayo w’Abaheburayo, ndi Umufarisayo ku by’amategeko. Ku by’ishyaka narenganyaga Itorero, ku byo gukiranuka kuzanwa n’amategeko nari inyangamugayo.

Abantu benshi bashyikira agakiza mu bunyangamugayo GUSA. Ubunyangamugayo NTIBUGOMBA kwirengagizwa ariko sibwo BWONYINE bugize ubuzima bw’umu Kristo; ni bumwe muri bwo.

Icyanditswe twifashishije cyerekana ko iyo byageraga ku bukiranutsi bw’amategeko, Pawulo yabaga inyangamugayo. Ntiyibaga, ntiyicyaga, ntiyabeshyaga, ntiyasuzuguraga ababyeyi be cg ngo akore ikintu cyose gihabanye n’amategeko. Ibi byose ni byiza, ariko ntiyari yakavutse ubwa kabiri imbere y’Imana.

Birashoboka kwirinda kwiyandurisha iby’isi ariko ukaba utari mu gukora kw’umwuka wera, bityo ukaba utari mu buzima bw’Imana.

Hari ibirenze ubuzima buri mu Mana. Pawulo yasobanukiwe ibi, maze agira ati: ibyari indamu yanjye, byabaye ibihombo ku bwa Kristo (Abafilipi 3:7).

Pawulo yashatse ubwenge bwa Kristo butagira akagero (Abafilipi 3:8); uku kutagira akagero niko rufatiro rw’ubuzima burenze mu Mana.

Ba inyangamugayo, ariko nyuma y’ibyo, genda imuhengeri mu buzima bw’umwuka. Kiza abarwayi, eza ababembe, zura abapfuye, kiza ubugingo. Ubwo nibwo buzima twahamagariwe. Imana ishimwe!!!

IBINDI BYANDITSWE: 2 Abakorinto 5:21, Yesaya 64:6

ICYO WAKURAMO: Ubunyangamugayo NTIBUGOMBA kwirengagizwa ariko sibwo BWONYINE bugize ubuzima bw’umu Kristo; ni bumwe muri bwo.

ISENGESHO: Data ngushimiye iri jambo. Nsobanukiwe ko ubunyagamugayo ari ngombwa; kwera no kwirinda, kubonera no kuba umunyakuri, kutagira inenge n’ubwenge ari ingenzi. Gusa, uko ukora ibi muri njye, mpisemo kureba ibintu bikomeye: ubuzima bw’Imana, ubumenyi butagira akagero, ibintu byerekana ubuzima buhoraho. Mu izina rya Yesu. Amen

[/restab]
[restab title=”Runyankore”]

Entumwa Grace Lubega

AHABWENKI TURIKUBURIRA ENGIRI: OMWANYA GW’EMICWE

Abafilipi 3:5-6 Nkasharwa aha kiro kya munaana, ndi ow’omu ihanga rya Israeli, ow’omu ruganda rwa Benyamiini, Omuheburaayo enzaarwa, omu by’Ebiragiro ndi Omufarisaayo; omu by’obweziriki nkahiiga ekanisa; omu kuhikiirira okw’okukwata Ebiragiro nkaba ntaine ki ndikugaywaho. 

Abantu baingi nibateekateeka ngu engiri n’okugira emicwe kwonka. 

Emicwe eshemereire kwegyesibwa kwonka tiyo kintu kikuru kyonka omu magara g’obukristayo; n’emwe ahari ebyo.

Omutwe gwaitu gw’ebyahandiikirwe nigushoborora guti omu kuhikiirira okw’okukwata ebiragiro, Paulo akaba ataine ki arikugaywaho. Taraibire, taraitsire, tarabaihire, tarajemiire abazaire be nari okukora ekintu kyona ekirikuhakanisa ebiragiro. Ebi byona nibirungi, kwonka ahari Ruhanga akaba atajunirwe. 

Nikibaasika kwetantara n’emicwe mibi y’ensi kwonka okaba otaine kakwaate n’ekigyendererwa ky’Omwoyo, ekirikumanyisa ngu otaine namagara ga Ruhanga. 

Hariho byaingi ebirikukwata aha magara omuri Ruhanga. Paulo kuyayetegyereize eki, akagira ati: kwonka ebyo ebyabaire biri nk’enshaagi ahariinye, nkabibara nk’ebifiire ahabwa Kristo; (Abafilipi 3:7).

Paulo akasherura okumanya Kristo (Abafilipi 3:8); okumanya oku nikwo musingi gw’amagara agari omuri Ruhanga. 

Gira emicwe, kwonka aha muheru gw’ebyo, gyendera omu magara g’Omwoyo. Mukize abarwaire, muzoore abafiire, mushemeze ababembe, mubingye baadaimoni, muburire abantu enjiri bajunwe. Ago nigo magara agu wayetsirwemu. Ruhanga ahimbisibwe!!!

SHOMA NEEBI: 2 Abakorinso 5:21, Isaaya 64:6

EKY’OKUHAMIZA KIMWE: Emicwe eshemereire kwegyesibwa kwonka tiyo kintu kikuru kyonka omu magara g’obukristayo; n’emwe ahari ebyo.

 OKUSHABA: Taata ninkusiima ahabw’ekigambo eki. Ninyetegyereza ngu okugira emicwe nikirungi; kuba ohikiirire kandi ow’omutima murungi, omwesigwa kandi owamazima nikikuru. Kwonka, n’obu oraabe nondetera okugira emicwe egi, ninsharaho kureeba ebintu ebihango: amagara ga Ruhanga, okumanya, ebintu ebirikushoborora aha magara agatahwaho. Omwiziina rya Yesu. Amiina.  

[/restab]

[restab title=”Luganda”]

Omutume Grace Lubega

OBUZIBA BW’OKWATULA KWAFFE

Yokaana 21:25 Nate waliwo ebirala bingi Yesu bye yakola, nabyo bwe biwandiikibwa kinnakimu ndowooza nti n’ensi zonna tezandigiddemu bitabo ebyandiwandiikiddwa.

Omutume Yokaana yalonda ebintu ebimu Yesu bye yakola mu nsi y’omwoyo naye nga tasobola byogera mu bigambo bya bantu. Ebintu ebyo tebyawandiikibwa kubanga byali bya buziba nnyo okuwandiikibwa.

Pawulo anyonyola ensisinkano yemu bwagamba nti: bwe yatwalibwa mu lusuku lwa Katonda, n’awulira ebigambo ebitayogerekeka, ebitasaanira muntu kubyatula. (2 Abakolinso 12:4)

Guno gwe mugabbo gwaffe ng’abakkiriza be ndagaano empya; Mmwe muli bbaluwa , ewandiikiddwa mu mitima gyaffe abantu bonna gye bategeera, basoma; etaawandiikibwa na bwino, wabula Omwoyo gwa Katonda omulamu (2 Abakkolinso 3:2). Okubikkulirwa okujja eri emyoyo gyaffe mu kiseera kino kulina okusinga kululimi ly’omuntu kye lusobola okunyonyola,era nga kitwala lulimi lwa mwoyo n’abantu b’omwoyo okutegeera kubanga tuggerageranya ebintu by’omwoyo n’abantu b’omwoyo. Aleluya.

WEKENEENYE: 1 Abakkolinso 2:9-10, Yeremiya 33:3

EKINYUSI: Okubikkulirwa okujja eri emyoyo gyaffe mu kiseera kino kulina okusinga kululimi ly’omuntu kye lusobola okunyonyola

ESSALA: Kitange, onfudde atalikko kkomo kubanga obuziba bw’obuggaga bw’okumanya n’amagezi go biri munze. Omwoyo wo anoonya ebintu by’obuziba bino munze era abimbikkulira buli lunaku. Abantu babulidde era bafunye okuva mu mbozi ezo mu ggulu naye enjogeera yange teri kuttu kwali kujjiwulidde. Amagezi agava mu mwoyo wange, ganyenya ensi eno. Mu linnya lya Yesu. Amiina

 

[/restab]

[restab title=”French”]

Apôtre Grace Lubega

POURQUOI NOUS PRECHONS LA GRACE : LA PLACE DE LA MORALE

Philippiens 3:5-6(KJV) Né de la race d’Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu et fils d’Hébreux, j’ai été circoncis au huitième jour. Etais-je religieux ? Oui, j’étais Pharisien, et convaincu jusqu’à persécuter l’Eglise. Est-ce que j’étais un juste selon la Loi ? Oui, je n’avais rien à me reprocher.

Beaucoup d’hommes abordent l’évangile UNIQUEMENT dans une perspective morale.

La morale ne doit PAS être ignorée mais ce n’est pas le SEUL thème de la vie Chrétienne ; c’est juste une partie de celui-ci.

Notre écriture révèle que lorsqu’il s’agissait de la justice qui était de la loi, Paul était irréprochable. Il n’a jamais volé, jamais tué, jamais menti, n’a jamais désobéi à ses parents ou n’a rien contre la loi. Tout cela est très bon, mais il n’est toujours pas né devant Dieu.

Il est possible de se garder de la souillure du monde et pourtant être indifférent au fonctionnement de l’Esprit, donc aliéné de la vie de Dieu.

Il y a plus de vie en Dieu. Quand Paul comprit cela, il dit : « Mais ce qui m’a gagné, ce que j’ai compté pour la perte pour le Christ (Philippiens 3:7).

Paul cherchait l’excellence de la connaissance du Christ (Philippiens 3:8) ; cette excellence de la connaissance est le fondement d’une vie supérieure en Dieu.

Soyez moralement droit, mais après cela, continuez dans la vie de l’esprit.
Guérissez les malades, nettoyez les lépreux, élevez les morts, gagnez des âmes. C’est la vie à laquelle nous étions appelés. Louons Dieu !

ETUDE COMPLEMENTAIRE : 2 Corinthiens 5:21, Isaïe 64:6

PEPITE D’OR : La morale ne doit PAS être ignorée mais ce n’est pas le SEUL thème de la vie Chrétienne ; c’est juste une partie de celui-ci.

PRIERE : Père, je te remercie pour cette parole. Je comprends que la morale est importante ; étant pur et chaste, honnête et vrai, l’intégrité et la vertu sont essentielles. Cependant, même si tu travailles ces moralités en moi, je choisis de regarder de plus grandes choses : la vie qui est de Dieu, l’excellence de la connaissance, les choses qui définissent la vie éternelle. Au nom de Jésus. Amen.

[/restab]

[/restabs]